14.9.2022
MT
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
L 237/11
ANNESS
Deskrizzjoni tal-oġġetti
Klassifikazzjoni (Kodiċi NM)
Raġunijiet
(1)
(2)
(3)
Oġġett (imsejjaħ kutra tal-pikniks), b’daqs ta’ madwar 200 cm x 150 cm, magħmul minn żewġ saffi ta’ drappijiet tessili nnittjati (ta’ fibri sintetiċi), li wieħed minnhom ikun illaminat b’folja tal-plastik fuq naħa waħda.
Iż-żewġ saffi tad-drappijiet tessili huma magħqudin flimkien b’bordura meħjuta mal-erba’ naħat b’faxxa tessili minsuġa żgħira.
Is-saff laminat jipproteġi kontra l-umdità u l-ħmieġ tal-art, iżda mhuwiex impermeabbli għall-ilma.
6306 90 00
Il-klassifikazzjoni hija stabbilita mir-regoli ġenerali 1 u 6 għallinterpretazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda, min-Nota 7(d) u (f) tat-Taqsima XI u min-Nota 2(a) tal-Kapitolu 59 tanNomenklatura Magħquda u mill-kliem tal-kodiċijiet tan-NM 6306 u 6306 90 00.
Meta jiġi rrumblat, l-oġġett jista’ jinżamm magħluq permezz ta’ flap imwaħħla, magħmula minn drappijiet tessili nnittjati b’sistema tal-għeluq tat-tip velcro, u jista’ jinġarr permezz ta’ maqbad (ċinga tessili) imwaħħal mal-flap.
(Ara l-istampa) (*)
Minħabba l-materjali tal-prodott (drappijiet innittjati ta’ fibri sintetiċi tal-intestatura 6006 u drappijiet tessili nnittjati llaminati bil-plastik tal-intestatura 5903) l-oġġett huwa oġġett tessili tat-Taqsima XI.
Il-klassifikazzjoni taħt l-intestatura 6301 bħala gverta hija eskluża, minħabba li l-oġġett ma għandux il-karatteristiċi oġġettivi tipiċi ta’ gverta, pereżempju li jkun tajjeb biex jiddawwar mal-ġisem jew jgħatti l-ġisem ta’ persuna biex ma tħossx il-bard.
Dan l-oġġett sempliċement jipproteġi persuna bilqiegħda fuqu mill-umdità u mill-ħmieġ tal-art.
Il-klassifikazzjoni taħt l-intestatura 6304 bħala oġġetti oħra taddar hija eskluża, minħabba li l-oġġett mhuwiex maħsub għallużu fuq ġewwa, iżda għall-użu mal-art fil-beraħ.
Ara n-Nota ta’ Spjegazzjoni tas-Sistema Armonizzata (HSEN) tal-intestatura 6304, l-ewwel paragrafu.
Abbażi tal-karatteristiċi oġġettivi tiegħu (ħafif, illaminat għallprotezzjoni, faċli biex jinfetaħ u biex jiġi ppakkjat, u faċli biex jiġi trasportat), l-oġġett huwa intiż għall-użu fuq barra biex jittieħed, pereżempju, fil-kampeġġi, fejn il-baħar, eċċ.
u biex jintuża hemmhekk b’mod temporanju (ara wkoll in-Noti ta’ Spjegazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda għas-subintestatura 6306 90 00).
Għaldaqstant l-oġġett għandu jiġi kklassifikat taħt il-kodiċi tan-NM 6306 90 00 bħala oġġetti oħra għall-ikkampjar.
(*) L-istampa hija biss għal raġunijiet ta’ informazzjoni.