ES
13.9.2022
Diario Oficial de la Unión Europea
L 236/11
c) El compuesto inhibidor de la ureasa inhibirá la hidrólisis de la urea (CH4N2O) contenida en el producto fertilizante UE por la enzima ureasa, dirigida principalmente a reducir la volatilización del amoníaco.
En comparación con una muestra de control a la que no se haya añadido el compuesto inhibidor de la ureasa, un ensayo in vitro que contenga el compuesto inhibidor de la ureasa mostrará un 20 % de reducción en el índice de hidrólisis de la urea (CH4 N2 O) según un análisis realizado a los catorce días de la aplicación con un nivel de confianza del 95 %.
El compuesto inhibidor de la ureasa estará presente en el producto fertilizante UE en una concentración dentro del intervalo de concentraciones que garantiza la obtención de esa reducción.
Al menos el 50 % del contenido total de nitrógeno (N) del producto fertilizante UE estará en forma de urea (CH4N2O).».
2)
En el punto 1, letra d) de la sección CMC 3, el inciso i) se sustituye por el texto siguiente: «i) el aditivo cumple el requisito del punto 2 de la CMC 1, y».
3)
La sección CMC 4 se modifica como sigue: a) en el punto 1, letra b), el inciso i) se sustituye por el texto siguiente: «i) el aditivo cumple el requisito del punto 2 de la CMC 1, y»; b) se insertan los siguientes puntos 3 bis, 3 ter, 3 quater y 3 quinquies «3bis.
Un producto fertilizante UE puede contener una fracción sólida o líquida, obtenida mediante separación mecánica de un digestato conforme con los puntos 1 a 3.
3ter
Un producto fertilizante UE puede contener un digestato conforme con los puntos 1 a 3, o una fracción conforme con el punto 3 bis del que se ha eliminado la totalidad o parte del amonio soluble o del fosfato para recuperar el nitrógeno o el fósforo, sin intención de modificar de otro modo el digestato o la fracción.
3quater
Un producto fertilizante UE puede contener un digestato conforme con los puntos1 a 3 o con el punto 3 ter, así como una fracción conforme con el punto 3 bis, que hayan sido sometidos únicamente a un tratamiento físico para eliminar el agua sin intención de modificar de otro modo el digestato o la fracción.
3quinquies
Podrán utilizarse los aditivos necesarios en el postratamiento de un digestato o de una fracción de conformidad con los puntos 3 bis, 3 ter y 3 quater siempre y cuando: a) el aditivo cumpla el requisito del punto 2 de la CMC 1, y b) la concentración de los aditivos necesarios en cada uno de los tratamientos no exceda del 5 % del peso del digestato o de la fracción utilizados como insumos en el tratamiento respectivo.»;
c) en el punto 4, la frase introductoria se sustituye por el texto siguiente: «El digestato o una fracción contemplados en los puntos 3 bis, 3 ter y 3 quater deberán cumplir al menos uno de los siguientes criterios de estabilidad:».
4)
La sección CMC 5 se modifica como sigue: a) en el punto 1, letra d), el inciso i) se sustituye por el texto siguiente: «i) el aditivo cumple el requisito del punto 2 de la CMC 1, y»; b) se insertan los siguientes puntos 3 bis, 3 ter, 3 quater y 3 quinquies «3bis.
Un producto fertilizante UE puede contener una fracción sólida o líquida, obtenida mediante separación mecánica de un digestato conforme con los puntos 1 a 3.
3ter
Un producto fertilizante UE puede contener un digestato conforme con los puntos 1 a 3, o una fracción conforme con el punto 3 bis del que se ha eliminado la totalidad o parte del amonio soluble o del fosfato para recuperar el nitrógeno o el fósforo, sin intención de modificar de otro modo el digestato o la fracción.