L 232/42
CS
Úřední věstník Evropské unie
7.9.2022
přidružení tento výbor nepřijme rozhodnutí, které by ukončilo tuto vážnou újmu nebo její hrozbu nebo vážné narušení nebo pokud není nalezeno žádné jiné uspokojivé řešení, použitelnost tohoto dodatku se pozastaví, dokud Výbor pro přidružení nepřijme rozhodnutí prohlašující, že vážná újma nebo její hrozba nebo vážné narušení byly ukončeny, nebo dokud strany nedosáhnou uspokojivého řešení a toto řešení nebude oznámeno Výboru pro přidružení.
G. Použitelnost 12.
Tento dodatek se použije ode dne použitelnosti rozhodnutí Rady přidružení, k němuž je přiložen, do 31. prosince 2030.
Článek 2 Seznam produktů a požadovaných opracování a zpracování Seznam produktů, na které se vztahuje tento dodatek, a pravidla opracování a zpracování, která mohou být použita jako alternativa k pravidlům uvedeným v příloze II dodatku I k regionální úmluvě, jsou uvedeny níže.
Příloha II dodatku I k regionální úmluvě obsahující úvodní poznámky k seznamu v příloze II dodatku I k regionální úmluvě se použije obdobně pro níže uvedený seznam, s výhradou těchto změn: V poznámce 5.2 se ve druhém odstavci doplňují tyto základní materiály: „—
skleněná vlákna,
—
kovová vlákna.“
Poznámka 7.3 se nahrazuje tímto: „7.3 Pro účely čísel ex 2707 a 2713 nejsou pro získání statusu původu postačující jednoduché operace, jako jsou čištění, stáčení, odsolování, odvodňování, filtrování, barvení, značkování, získáváni určitého obsahu síry mísením produktů s různým obsahem síry nebo jakákoli kombinace těchto nebo podobných operací.“