SV
L 229/74
(41)
Europeiska unionens officiella tidning
5.9.2022
De parter som anges i tabell 4 underrättades om kommissionens slutsatser och gavs tillfälle att lämna synpunkter på dessa.
Inga synpunkter inkom.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1 De parter som anges i tabellen i denna artikel befrias härmed från den utvidgning som infördes genom förordning (EG) nr 71/97 av den slutgiltiga antidumpningstull på cyklar med ursprung i Folkrepubliken Kina som infördes genom rådets förordning (EEG) nr 2474/93 (9) i syfte att utvidga antidumpningstullen till att även omfatta import av vissa cykeldelar från Folkrepubliken Kina.
I enlighet med artikel 7.2 i förordning (EG) nr 88/97 ska befrielsen få verkan från och med dagen för mottagande av parternas ansökningar.
Denna dag anges i tabellkolumnen med rubriken ”Får verkan”.
Befrielsen ska endast gälla de parter som specifikt anges i tabellen i denna artikel.
De befriade parterna ska utan dröjsmål underrätta kommissionen om alla eventuella ändringar av deras namn och/eller adresser och tillhandahålla alla relevanta uppgifter, särskilt om alla eventuella ändringar i en parts verksamhet som har samband med monteringsverksamheten och som berörs av villkoren för befrielse.
Befriad part Taric-tilläggsnummer
Namn
Adress
Får verkan
C492
MOTOKIT Veiculos e Acessórios Lda
Rua Alto do Vale do Grou 36, 3750–870 Borralha/Águeda, Portugal
25.9.2020
C559
Northtec Sp. z o.o.
ul. Dworcowa 15a, 43–502 CzechowiceDziedzice, Polen
27.7.2020
C560
Giant Gyártó Hungary Kft.
Jedlik Ányos utca 1, 3200 Gyöngyös, Ungern
15.7.2020
Artikel 2 De parter som anges i tabellen i denna artikel är föremål för undersökning i enlighet med artikel 6 i förordning (EG) nr 88/97.
Uppskjutandet av betalningen av den utvidgade antidumpningstullen i enlighet med artikel 5 i förordning (EG) nr 88/97 ska få verkan från och med den dag då respektive parts ansökan tas emot.
Dessa datum anges i tabellkolumnen med rubriken ”Får verkan”.
Uppskjutandet av betalningen ska endast gälla de parter som är föremål för undersökning och som specifikt anges i tabellen i denna artikel.
De parter som är föremål för undersökning ska utan dröjsmål underrätta kommissionen om alla ändringar i monterings­ verksamheten som berörs av villkoren för uppskjutandet och tillhandahålla kommissionen alla relevanta uppgifter som bevisning.
Dessa ändringar omfattar bland annat, men är inte begränsade till, ändringar av parternas namn, verksamhet, juridiska former och adresser.
(9) Rådets förordning (EEG) nr 2474/93 av den 8 september 1993 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import till gemenskapen av cyklar som har sitt ursprung i Kina och slutgiltigt uttag av preliminär antidumpningstull (EGT L 228, 9.9.1993, s. 1).