DA
L 229/74
(41)
Den Europæiske Unions Tidende
5.9.2022
De i tabel 4 opførte parter blev underrettet om Kommissionens konklusioner og fik mulighed for at fremsætte bemærkninger hertil.
Der blev ikke modtaget bemærkninger hertil —
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1 De parter, der er opført i tabellen i denne artikel, fritages hermed for den udvidelse, der blev indført ved forordning (EF) nr.
71/97, af den ved Rådets forordning (EØF) nr.
2474/93 (9) indførte endelige antidumpingtold på importen af cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina til også at omfatte importen af visse dele til cykler fra Folkerepublikken Kina.
I henhold til artikel 7, stk.
2, i forordning (EF) nr.
88/97 får fritagelsen virkning fra datoen for modtagelsen af parternes anmodning.
Datoen er opført i tabelkolonnen »Med virkning fra«.
Fritagelsen gælder kun for de parter, der specifikt henvises til i tabellen i denne artikel.
De fritagne parter underretter straks Kommissionen om enhver ændring i virksomhedernes navn og adresse og meddeler alle relevante oplysninger, især om enhver ændring i partens aktiviteter, der er forbundet med samleprocesser, og som vedrører betingelserne for fritagelsen.
Fritaget part Taric-tillægskode
Betegnelse
Adresse
Med virkning fra
C492
MOTOKIT Veiculos e Acessórios Lda
Rua Alto do Vale do Grou 36, 3750-870 Borralha/Águeda, Portugal
25.9.2020
C559
Northtec Sp. z o.o.
ul. Dworcowa 15a, 43-502 CzechowiceDziedzice, Polen
27.7.2020
C560
Giant Gyártó Hungary Kft.
Jedlik Ányos utca 1, 3200 Gyöngyös, Ungarn
15.7.2020
Artikel 2 De i tabellen i denne artikel opførte parters forhold undersøges i henhold til artikel 6 i forordning (EF) nr.
88/97.
Suspensionerne af betalingen af den udvidede antidumpingtold i henhold til artikel 5 i forordning (EF) nr.
88/97 får virkning fra datoerne for modtagelsen af parternes anmodninger om suspension.
Disse datoer er opført i tabelkolonnen »Med virkning fra«.
Disse suspensioner af betalinger gælder kun for de parter, hvis forhold undersøges, og som der specifikt henvises til i tabellen i denne artikel.
De parter, hvis forhold undersøges, underretter straks Kommissionen om enhver ændring i deres samleprocesser, som er knyttet til betingelserne for suspensionen, og giver Kommissionen alle relevante oplysninger som dokumentation.
Disse ændringer omfatter, men er ikke begrænset til, enhver ændring af parternes navn, aktiviteter, selskabs-/virksomhedsform og adresse.
(9) Rådets forordning (EØF) nr.
2474/93 af 8. september 1993 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen til Fællesskabet af cykler med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik og om endelig opkrævning af den midlertidige antidumpingtold (EFT L 228 af 9.9.1993, s. 1).