23.8.2022
MT
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
L 218/57
— Tiġi finalizzata d-deistituzzjonalizzazzjoni tal-indukrar tat-tfal.
1.7.
Drittijiet tat-trade unions u l-istandards ewlenin tax-xogħol
Prijoritajiet fuq terminu qasir — Jiġi adottat u implimentat il-qafas legali li jistabbilixxi l-funzjonijiet superviżorji tas-sistema tal-ispezzjoni tax-xogħol għal-leġiżlazzjoni kollha dwar il-kundizzjonijiet tal-ħaddiema u tax-xogħol, u jitneħħew ir-restrizzjonijiet għas-setgħat tal-ispetturi fil-leġiżlazzjoni eżistenti f’konformità mal-istandards tal-Organizzazzjoni Internazzjonali tax-Xogħol (ILO); — Ikompli jiġi emendat il-Kodiċi tax-Xogħol u leġiżlazzjoni rilevanti oħra filwaqt li joqorbu aktar lejn l-istandards tal-ILO; — Tkompli tiġi żgurata sistema effettiva tal-ispezzjoni tax-xogħol b’kompetenzi, kapaċitajiet u riżorsi (finanzjarji, umani u amministrattivi) adegwati biex jiġu spezzjonati l-kundizzjonijiet tax-xogħol u r-relazzjonijiet tax-xogħol kollha skont l-istandards tal-ILO.
Prijoritajiet fuq terminu medju — Il-leġiżlazzjoni dwar ix-xogħol tkun ibbażata fuq il-proċeduri għas-soluzzjoni tat-tilwim industrijali inkluż permezz tassistema tal-medjazzjoni tax-xogħol; — Tiġi elaborata metodoloġija ta’ evalwazzjoni/kejl ta’ xogħol u remunerazzjoni ugwali; — Jiġi żgurat il-funzjonament effettiv tal-Kummissjoni tas-Sħubija Soċjali Tripartitika u tal-fergħa reġjonali tagħha u jkompli jitjieb id-djalogu soċjali permezz ta’ kooperazzjoni mal-ILO u tal-organizzazzjonijiet tas-sħab soċjali Ewropej.
2.
Politika Barranija u ta’ Sigurtà
Id-djalogu u l-kooperazzjoni fil-qasam tal-Politika Estera u ta’ Sigurtà Komuni (PESK) tal-UE ser jittejbu aktar u jimmiraw lejn konverġenza gradwali, inkluż dwar il-Politika ta’ Sigurtà u ta’ Difiża Komuni (PSDK), u jindirizzaw b’mod partikolari kwistjonijiet dwar il-prevenzjoni tal-kunflitti u ġestjoni tal-kriżijiet, l-istabbiltà reġjonali, il-kontroll tal-armi, id-diżarm, in-nonproliferazzjoni, iċ-ċibersigurtà u t-theddid ibridu.
Il-kooperazzjoni ser tkun ibbażata fuq valuri komuni, inkluż l-impenn lejn il-prinċipji tar-rispett għas-sovranità u l-integrità territorjali, l-invjolabbiltà tal-fruntieri u l-indipendenza u fuq interessi reċiproċi, u timmira lejn żieda fil-koerenza u fl-effikaċja politika, bl-użu ta’ fora bilaterali, multilaterali u reġjonali filwaqt li jiġi rrispettat l-ordni internazzjonali bbażat fuq ir-regoli.
2.1.
Kooperazzjoni tal-PSDK, allinjament, theddid ibridu u ċibersigurtà, komunikazzjoni strateġika u kooperazzjoni reġjonali
Prijoritajiet fuq terminu qasir — Jissaħħu l-isforzi biex jiżdied il-livell ta’ allinjament tal-Georgia mad-dikjarazzjonijiet u d-deċiżjonijiet tal-PESK tal-UE, inkluż f’konformità mal-prinċipji tas-sovranità u l-integrità territorjali, minquxa fil-Ftehim ta’ Assoċjazzjoni UE-Georgia, u azzjoni f’fora multilaterali; — Tissaħħaħ il-kooperazzjoni fil-ġlieda kontra t-theddid ibridu, tissaħħaħ iċ-ċibersigurtà, inkluż permezz talimplimentazzjoni tar-rakkomandazzjonijiet ibbażati fuq l-istħarriġ dwar it-theddid ibridu; — Tissaħħaħ il-kooperazzjoni dwar il-komunikazzjoni strateġika sabiex tiġi kkonsolidata r-reżiljenza tal-Istat u tas-soċjetà kontra d-diżinformazzjoni; jiġu diversifikati u jitwessgħu l-oqfsa ta’ kooperazzjoni prattika sabiex jiġu inkluż l-atturi tas-soċjetà ċivili kif ukoll atturi u istituzzjonijiet tal-Istat oħra tal-istess fehma; — Jitkomplew l-isforzi biex tiġi implimentata riforma effettiva fis-settur tas-sigurtà fil-Georgia; — Tissaħħaħ il-kooperazzjoni prattika fil-prevenzjoni tal-kunflitti u l-ġestjoni tal-kriżijiet billi tiġi ffaċilitata l-parteċipazzjoni tal-Georgia fl-operazzjonijiet ta’ ġestjoni ta’ kriżijiet ċivili u militari mmexxija mill-UE, f’attivitajiet ta’ konsulenza u ta’ taħriġ fil-qasam tal-PSDK fuq il-bażi tal-Qafas ta’ Ftehim ta’ Parteċipazzjoni ffirmat f’Novembru 2013 u fil-qafas multilaterali tal-Bord tas-Sħubija tal-Lvant dwar is-sigurtà, il-PSDK u l-protezzjoni ċivili u l-kooperazzjoni mal-aġenziji tal-UE dwar kwistjonijiet marbutin mal-PSDK; Tiġi promossa l-kooperazzjoni reġjonali fi kwistjonijiet ta’ sigurtà bħall-migrazzjoni, il-ġestjoni mtejba tal-fruntieri, il-protezzjoni tal-infrastruttura kritika, il-kontroll tal-esportazzjoni, it-tnaqqis u l-ġestjoni tar-riskju ta’ diżastri inkluż ir-rispons għall-emerġenzi, il-protezzjoni ċivili, il-ġlieda kontra l-kuntrabandu u t-traffikar illeċitu (bħall-materjali bijoloġiċi u nukleari) u t-taħriġ ta’ persunal xieraq, inkluż b’mod partikolari permezz tal-inizjattiva taċ-Ċentru ta’ Eċċellenza Kimiku, Bijoloġiku, Radjoloġiku u Nukleari (CBRN) tal-UE u s-Segretarjat Reġjonali tiegħu għall-Ewropa taxXlokk u tal-Lvant li jinsab fil-Georgia.