23.8.2022
MT
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
L 218/45
Il-kooperazzjoni bejn l-UE u l-Georgia, inkluż fi ħdan is-Sħubija tal-Lvant, għandha wkoll l-għan li tappoġġa t-twettiq ta’ bosta objettivi ta’ politika globali, inkluż il-Ftehim ta’ Pariġi dwar it-Tibdil fil-Klima u l-implimentazzjoni tal-Aġenda tal2030 għall-Iżvilupp Sostenibbli u s-17-il Għan ta’ Żvilupp Sostenibbli tagħha li t-tnejn huma impenjati favurihom.
Il-kooperazzjoni ser issaħħaħ l-ordni internazzjonali bbażata fuq ir-regoli u ser tikkontribwixxi għall-bini ta’ Ewropa aktar b’saħħitha fid-dinja.
F’dan il-kuntest, jenħtieġ li l-azzjonijiet ta’ riforma li ġejjin jiġu indirizzati bi prijorità.
A.
Prijoritajiet Ewlenin għall-Azzjoni
1.
Fil-qasam ta’ ekonomiji reżiljenti, sostenibbli u integrati
1.1.
L-iżvilupp ekonomiku, il-klima tan-negozju u l-investiment
Il-partijiet ser jikkooperaw biex jagħtu spinta lill-iżvilupp ekonomiku u l-integrazzjoni ekonomika bejn il-Georgia u l-UE, għall-benefiċċju u l-benessri taċ-ċittadini tal-Georgia.
Dan ser inaqqas l-inugwaljanzi soċjoekonomiċi u edukattivi u jtejjeb il-kundizzjonijiet tax-xogħol filwaqt li fl-istess ħin jiżgura d-dekarbonizzazzjoni progressiva u n-newtralità klimatika talekonomija.
Minħabba ċ-ċirkostanzi, ser ikun kruċjali li jiġu indirizzati l-konsegwenzi soċjoekonomiċi tal-pandemija talCOVID19 filwaqt li tinbena r-reżiljenza fuq perjodu ta’ żmien qasir u fit-tul.
Dan jenħtieġ li jissarraf fi sforzi biex jiġi żgurat li l-irkupru ta’ wara l-COVID-19 ikun ekoloġiku, u li jintlaħqu l-miri ambjentali u klimatiċi.
Id-difiża tal-protezzjoni talħaddiema u l-promozzjoni tax-xogħol deċenti ser ikunu wkoll importanti għal irkupru sostenibbli u ekwu.
It-titjib tal-klima tan-negozju u tal-investiment, il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet ekwivalenti ta’ kompetizzjoni għallintraprendituri kollha permezz tal-istat tad-dritt, iċ-ċertezza tad-dritt u l-isforzi kontinwi kontra l-korruzzjoni ser ikunu fiċ-ċentru tal-attenzjoni.
Dan ser jinkludi wkoll l-iżvilupp ulterjuri tal-arbitraġġ bejn in-negozji u l-infurzar ta’ deċiżjonijiet ġudizzjarji.
Ser ikun importanti li jiġi żgurat appoġġ dirett għall-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs) – fost l-oħrajn permezz tal-implimentazzjoni tal-Istrateġija għall-SMEs – li tiġi promossa l-intraprenditorija (inkluż l-intraprenditorija tannisa u taż-żgħażagħ), li jiġi żgurat l-aċċess għall-finanzi u t-tisħiħ tal-kooperattivi fiż-żoni rurali tal-Georgia.
L-implimentazzjoni tal-Istrateġija l-ġdida għall-Iżvilupp Agrikolu u Rurali għall-2021-2027 ser tikkontribwixxi għalliżvilupp tal-ktajjen ta’ valur effiċjenti, it-titjib tal-impjieg f’żoni rurali u l-appoġġ lill-SMEs sabiex tiżdied il-kompetittività tagħhom fis-setturi magħżula b’valur għoli ta’ esportazzjoni.
Din ser tikkontribwixxi wkoll għall-internazzjonalizzazzjoni ulterjuri tal-ekonomija u għall-integrazzjoni fil-ktajjen tal-valur tal-UE.
Il-ħidma lejn is-sħubija fiż-Żona Unika ta’ Pagamenti bl-Euro ser tkun parti ewlenija mill-aġenda ta’ kooperazzjoni ekonomika li toffri inċentiv importanti għannegozji u benefiċċju tanġibbli għall-popolazzjoni tal-Georgia.
L-implimentazzjoni tal-politiki ta’ Żvilupp Reġjonali għandha tikkontribwixxi għal żvilupp territorjali aktar ibbilanċjat, tnaqqas id-disparitajiet u toħloq ċentri ġodda ta’ gravità apparti Tbilisi u Batumi.
Fl-istess ħin, huwa importanti li tkompli bil-perkors ta’ suċċess, ta’ governanza ekonomika u fiskali b’saħħitha biex tiġi żgurata l-istabbiltà ekonomika u finanzjarja u biex titkompla l-modernizzazzjoni tas-settur finanzjarju, pereżempju permezz tar-riforma tas-settur bankarju, il-promozzjoni tas-swieq kapitali u l-iżvilupp tal-mikrokreditu.
Aktar konverġenza regolatorja mal-istandards tal-UE ser tkun importanti biex isir progress permezz tal-implimentazzjoni sħiħa tal-impenji skont iż-Żona ta’ Kummerċ Ħieles Approfondita u Komprensiva li hija prerekwiżit għall-integrazzjoni ekonomika bejn il-Georgia u l-UE.
Ser tingħata attenzjoni partikolari lill-implimentazzjoni tar-regolamenti tekniċi, is-sorveljanza tas-suq, il-miżuri sanitarji u fitosanitarji, inkluż is-sikurezza tal-ikel u l-allinjament mal-istandards Ewropej.
L-implimentazzjoni tal-qafas strateġiku għall-kooperazzjoni doganali, l-infurzar tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali kif ukoll l-implimentazzjoni sħiħa tal-Liġi dwar l-Indikazzjonijiet Ġeografiċi huma kruċjali biex jiżdied il-kummerċ.
Il-partijiet jirrikonoxxu l-inizjattiva tat-triju ta’ sħab assoċjati biex isaħħu l-kooperazzjoni mal-UE, u jieħdu nota sew tażżieda fil-koordinazzjoni bejniethom dwar kwistjonijiet ta’ interess komuni relatati mal-implimentazzjoni tal-Ftehimiet ta’ Assoċjazzjoni u d-DCFTAs, u dwar il-kooperazzjoni fi ħdan is-Sħubija tal-Lvant.