L 210/8
SV
Europeiska unionens officiella tidning
11.8.2022
tredjeland, och under förutsättning att djurhälso- och folkhälsokraven i kommissionens delegerade förordningar (EU) 2019/625 (3) och (EU) 2020/692 (4) samt kommissionens genomförandeförordningar (EU) 2020/2235 (5) och (EU) 2021/404 (6) efterlevs.
För tydlighetens skull bör posterna för dessa länder markeras med ”O” i tabellen i bilagan till beslut 2011/163/EU men endast i kolumnerna för de djurarter som omfattas av ländernas begäranden.
(5)
Tredjeländer som har lagt fram en plan avseende antingen vattenbruksprodukter, mjölk eller ägg och som begär att få framställa sammansatta produkter bör få framställa sammansatta produkter avsedda för export till unionen innehållande dessa bearbetade produkter genom användning av någon av dessa bearbetade produkter, under förutsättning att de bearbetade produkter för vilka de inte har lagt fram någon plan kommer från medlemsstater eller godkända tredjeländer.
För tydlighetens skull bör posterna för dessa länder för återstående kategorier markeras med ”O” i tabellen i bilagan till beslut 2011/163/EU.
(6)
På grund av en ändring av certifieringskraven för odlade blötdjur är det nödvändigt att förteckna tredjeländer avseende blötdjur.
För närvarande finns det enligt direktiv 96/23/EG inget krav på att tredjeländer ska lägga fram planer avseende blötdjur till kommissionen.
Den enda kontrollen av restsubstanser som är relevant för produktion av odlade blötdjur när det gäller främmande ämnen utförs i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/627 (7), och de tredjeländer som uppfyller villkoren förtecknas i bilaga VIII till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/405 (8).
Eftersom dessa tredjeländer uppfyller kraven i artiklarna 56–59 i genomförandeförordning (EU) 2019/627, inbegripet vad gäller kontroll av restsubstanser, bör de av tydlighetsskäl markeras med ”M” (som står för blötdjur, på engelska molluscs) i kolumnen ”Vattenbruk” i tabellen i bilagan till beslut 2011/163/EU.
(7)
Vissa länder har begärt att till unionen få exportera sammansatta produkter som innehåller bearbetade produkter av blötdjur med ursprung antingen i medlemsstaterna eller i godkända tredjeländer som förtecknas i bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2021/405.
Länder markerade med ”X” i tabellen i bilagan till beslut 2011/163/EU för minst en av följande varor: nötkreatur, får och getter, hästdjur, svin, fjäderfä, vattenbruk, mjölk, ägg eller vilt, har gett tillräckliga garantier när det gäller deras offentliga kontrollsystem.
Därför bör alla dessa länder markeras med ”P” i kolumnen ”Vattenbruk” i den tabellen, vilket gör det möjligt för dem att använda bearbetade produkter av blötdjur med ursprung antingen i medlemsstaterna eller i godkända tredjeländer för framställning och export av sammansatta produkter som innehåller produkter som härrör från blötdjur.
(3) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/625 av den 4 mars 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 vad gäller krav för införsel till unionen av sändningar av vissa djur och varor avsedda att användas som livsmedel (EUT L 131, 17.5.2019, s. 18).
(4) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 av den 30 januari 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser för införsel till unionen samt förflyttning och hantering efter införsel av sändningar av vissa djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung (EUT L 174, 3.6.2020, s. 379).
(5) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/2235 av den 16 december 2020 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) 2016/429 och (EU) 2017/625 vad gäller förlagor till djurhälsointyg, förlagor till officiella intyg och förlagor till kombinerade djurhälsointyg/officiella intyg för införsel till unionen och förflyttningar inom unionen av sändningar av vissa kategorier av djur och varor samt officiellt intygande avseende sådana intyg, och om upphävande av förordning (EG) nr 599/2004, genomförandeförordningarna (EU) nr 636/2014 och (EU) 2019/628, direktiv 98/68/EG och besluten 2000/572/EG, 2003/779/EG och 2007/240/EG (EUT L 442, 30.12.2020, s. 1).
(6) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 av den 24 mars 2021 om fastställande av förteckningar över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung får föras in till unionen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 (EUT L 114, 31.3.2021, s. 1).
(7) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/627 av den 15 mars 2019 om enhetliga praktiska arrangemang för utförandet av offentlig kontroll av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625, och om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 2074/2005 vad gäller offentlig kontroll (EUT L 131, 17.5.2019, s. 51).
(8) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/405 av den 24 mars 2021 om fastställande av förteckningar över tredjeländer eller regioner i tredjeländer från vilka det i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 är tillåtet att föra in vissa djur och varor avsedda att användas som livsmedel till unionen (EUT L 114, 31.3.2021, s. 118).