10.8.2022
NL
Publicatieblad van de Europese Unie
L 209/53
BIJLAGE III
Bijlage VI bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/373 wordt als volgt gewijzigd: 1) Aanhangsel 1 wordt als volgt gewijzigd: a) in deel 2 — EN-ROUTE (ENR) wordt sectie ENR 3.ATS-ROUTES vervangen door: “ENR 3.
ATS-ROUTES
ENR 3.1 Conventionele navigatieroutes Gedetailleerde beschrijving van de conventionele navigatieroutes, met inbegrip van: 1. routeaanduiding, aanduiding van de specificatie(s) inzake vereiste communicatieprestaties (RCP), specificatie(s) inzake vereiste surveillanceprestaties (RSP) die van toepassing zijn op een bepaald segment of bepaalde seg­ menten, namen, gecodeerde aanduidingen of naamcodes en de geografische coördinaten in graden, minuten en seconden van alle significante punten die de route bepalen, met inbegrip van “verplichte” rapporteringspunten of rapporteringspunten “op verzoek”; 2. koersen of VOR-radialen tot op de dichtstbijzijnde graad, geodetische afstand tot op het dichtstbijzijnde tiende van een kilometer of tiende van een zeemijl tussen alle opeenvolgende aangewezen significante punten en, in het geval van VOR-radialen, omschakelpunten; 3. boven- en ondergrenzen of minimum en-routealtitudes, tot op de dichtstbijzijnde hogere 50 m of 100 ft, en luchtruimclassificatie; 4. laterale grenzen en minimale altitudes boven obstakels; 5. richting van kruisniveaus; 6. opmerkingen, met inbegrip van een aanduiding van de luchtverkeersleidingseenheid, haar exploitatiekanaal en, indien van toepassing, haar logon-adres, SATVOICE-nummer, en eventuele beperkingen van de RCP- en RSPnavigatiespecificatie(s).
ENR 3.2 Gebiedsnavigatieroutes Gedetailleerde beschrijving van de PBN-routes (RNAV en RNP), met inbegrip van: 1. de routeaanduiding, aanduiding van de specificatie(s) inzake vereiste communicatieprestaties (RCP), navigatie­ specificatie(s) en/of specificatie(s) inzake vereiste surveillanceprestaties (RSP) die van toepassing zijn op een bepaald segment of bepaalde segmenten, namen, gecodeerde aanduidingen of naamcodes en de geografische coördinaten in graden, minuten en seconden van alle significante punten die de route bepalen, met inbegrip van “verplichte” rapporteringspunten of rapporteringspunten “op verzoek”; 2. met betrekking tot waypoints die een gebiedsnavigatieroute bepalen, voor zover van toepassing, voorts ook: a) de stationsidentificatie van de referentie-VOR/DME; b) de koers tot op de dichtstbijzijnde graad en de afstand tot op het dichtstbijzijnde tiende van een kilometer of tiende van een zeemijl van de referentie-VOR/DME, als het waypoint daar niet mee samenvalt; c) de hoogteligging van de zendantenne van DME tot op de dichtstbijzijnde 30 m (100 ft); 3. de magnetische referentiekoers tot op de dichtstbijzijnde graad, geodetische afstand tot op het dichtstbijzijnde tiende van een kilometer of een zeemijl tussen de aangegeven eindpunten en de afstand tussen alle opeen­ volgende aangewezen significante punten; 4. de boven- en ondergrenzen en luchtruimclassificatie; 5. de richting van kruisniveaus; 6. de eis inzake de navigatienauwkeurigheid voor elk PBN-routesegment (RNAV of RNP); 7. opmerkingen, met inbegrip van een aanduiding van de luchtverkeersleidingseenheid, haar exploitatiekanaal en, indien van toepassing, haar logon-adres, SATVOICE-nummer, en eventuele beperkingen op de navigatie, RCPen RSP-specificatie(s).