10.8.2022
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
L 209/53
ALLEGATO III
L'allegato VI del regolamento di esecuzione (UE) 2017/373 è così modificato: 1) l'appendice 1 è così modificata: a) nella parte 2 —IN ROTTA (ENR), la sezione ENR 3.
ROTTE ATS è sostituita dalla seguente: «ENR 3.
ROTTE ATS
ENR 3.1 Rotte di navigazione convenzionali Descrizione dettagliata delle rotte di navigazione convenzionali, con indicazione di quanto segue: 1. designatore di rotta, designazione delle specifiche prestazionali prescritte per la comunicazione (RCP), delle specifiche prestazionali prescritte per la sorveglianza (RSP) applicabili a uno o più segmenti specifici, nomi, designatori in codice o codici identificativi e coordinate geografiche in gradi, minuti e secondi di tutti i punti significativi che definiscono la rotta, compresi i punti di segnalazione “obbligatori” o “su richiesta”; 2. tracce o radiali VOR al grado più vicino, distanza geodetica al decimo di chilometro o miglio nautico più vicino tra ogni punto designato significativo consecutivo e, nel caso dei radiali VOR, punti di commutazione; 3. limiti superiori e inferiori o altitudini minime di rotta, ai 50 m o 100 ft superiori più vicini, e classificazione dello spazio aereo; 4. limiti laterali e altitudini minime di separazione dagli ostacoli; 5. direzione dei livelli di crociera; 6. note, con indicazione dell'ente di controllo, del relativo canale operativo e, se del caso, del relativo indirizzo di connessione, numero SATVOICE ed eventuali limitazioni di navigazione delle specifiche RCP e RSP.
ENR 3.2 Rotte a navigazione d'area Descrizione dettagliata delle rotte PBN (RNAV e RNP), con indicazione di quanto segue: 1. designatore di rotta, designazione delle specifiche prestazionali prescritte per la comunicazione (RCP), delle specifiche di navigazione e/o delle specifiche prestazionali prescritte per la sorveglianza (RSP) applicabili a uno o più segmenti specifici, nomi, designatori in codice o codici identificativi e coordinate geografiche in gradi, minuti e secondi di tutti i punti significativi che definiscono la rotta, compresi i punti di segnalazione “ob­ bligatori” o “su richiesta”; 2. inoltre, se del caso, in relazione ai waypoint che definiscono una rotta a navigazione d'area: a) identificativo della stazione del riferimento VOR/DME; b) rilevamento al grado più vicino e distanza al decimo di chilometro o miglio nautico più vicino dal riferimento VOR/DME se il waypoint non è collocato insieme ad esso; c) altitudine dell'antenna trasmittente del DME ai 30 m (100 ft) più vicini; 3. rilevamento magnetico di riferimento al grado più vicino, distanza geodetica al decimo di chilometro o di miglio nautico più vicino tra punti terminali definiti e distanza tra ogni punto designato significativo consecutivo; 4. limiti superiori e inferiori e classificazione dello spazio aereo; 5. direzione dei livelli di crociera; 6. requisito di accuratezza della navigazione per ogni segmento di rotta PBN (RNAV o RNP); 7. note, con indicazione dell'ente di controllo, del relativo canale operativo e, se del caso, del relativo indirizzo di connessione, numero SATVOICE ed eventuali limitazioni di navigazione e specifiche RCP e RSP.