10.8.2022
DA
Den Europæiske Unions Tidende
L 209/53
BILAG III
I bilag VI til gennemførelsesforordning (EU) 2017/373 foretages følgende ændringer: 1) I tillæg 1 foretages følgende ændringer: a) I Del 2 — EN-ROUTE (ENR), affattes punkt ENR 3.
ATS RUTER således: »ENR 3.
ATS-RUTER
ENR 3.1 Konventionelle navigationsruter En nærmere beskrivelse af konventionelle navigationsruter, herunder: 1. rutedesignation, designation af en eller flere specifikationer af påkrævet kommunikationspræstation (RCP-speci­ fikation(er)) og en eller flere specifikationer af påkrævet overvågningspræstation (RSP-specifikation(er)), som finder anvendelse for et eller flere specificerede segmenter, navne, designationskoder eller navnekoder samt de geografiske koordinater i grader, minutter og sekunder for alle betydningsfulde punkter, hvormed ruten fastlægges, herunder »obligatoriske« rapporteringspunkter eller »efter anmodning«-rapporteringspunkter 2. beholdne kurser eller VOR-radialer afrundet til nærmeste grad, den geodætiske afstand afrundet til nærmeste tiendedel kilometer eller tiendedel sømil mellem hvert på hinanden følgende betydningsfulde punkt og, hvis der er tale om VOR-radialer, omstillingspunkter 3. øvre og nedre grænser eller mindste en route-flyvehøjde over havet, afrundet til nærmeste højere 50 m eller 100 ft, og luftrumsklassifikation 4. laterale grænser og mindste hindringsfrie højder 5. retning af marchhøjder 6. bemærkninger, herunder en angivelse af den kontrollerende enhed, dennes operationelle kanal og, hvis det er relevant, dennes logon-adresse, SATVOICE-nummer og eventuelle begrænsninger for navigations-, RCP- og RSPspecifikation(er).
ENR 3.2 Områdenavigationsruter En nærmere beskrivelse af PBN-ruter (RNAV og RNP), herunder: 1. rutedesignation, designation af en eller flere specifikationer af påkrævet kommunikationspræstation (RCP-speci­ fikation(er)), navigationsspecifikation(er) og/eller påkrævet overvågningspræstation (RSP-specifikation(er)), som finder anvendelse for et eller flere specificerede segmenter, navne, designationskoder eller navnekoder samt de geografiske koordinater i grader, minutter og sekunder for alle betydningsfulde punkter, hvormed ruten fast­ lægges, herunder »obligatoriske« rapporteringspunkter eller »efter anmodning«-rapporteringspunkter 2. i forbindelse med waypoints, hvormed en områdenavigationsrute fastlægges, oplyses derudover alt efter hvad der er relevant: a) VOR/DME-referencens stationsidentitetsbetegnelse b) pejling afrundet til den nærmeste grad og afstanden afrundet til nærmeste tiendedel kilometer eller tiendedel sømil fra VOR/DME-referencen, hvis det pågældende waypoint ikke er samlokaliseret med det, c) DME-transmissionsantennens elevation afrundet til nærmeste 30 m (100 ft) 3. magnetisk referencepejling afrundet til nærmeste grad, den geodætiske afstand afrundet til nærmeste tiendedel kilometer eller tiendedel sømil mellem de fastlagte endepunkter og afstanden mellem hvert på hinanden følgende designeret betydningsfuldt punkt 4. øvre og nedre grænser og luftrumsklassifikation 5. retning af marchhøjder 6. krav til navigationsnøjagtighed for hvert PBN-rutesegment (RNAV eller RNP) 7. bemærkninger, herunder en angivelse af den kontrollerende enhed, dennes operationelle kanal og, hvis det er relevant, dennes logon-adresse, SATVOICE-nummer og eventuelle begrænsninger for navigations-, RCP- og RSPspecifikation(er).