L 200/160
MT
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
29.7.2022
2.1.2.
L-estensjoni tal-Konvenzjonijiet inizjali (26)
L-Artikolu 26 tad-Digriet Amministrattiv Nru 207 tat-30 ta’ Diċembru 2008, ikkonvertit fil-Liġi Nru 14 tas27 ta’ Frar 2009, stabbilixxa l-estensjoni tal-Konvenzjonijiet inizjali (inkluża dik applikabbli għal Laziomar), li inizjalment kellhom jiskadu fil-31 ta’ Diċembru 2008, għal sena, sal-31 ta’ Diċembru 2009.
(27)
Fid-dawl tal-privatizzazzjoni tal-kumpaniji tal-Gruppo Tirrenia, l-Artikolu 19-ter tad-Digriet Amministrattiv Nru 135 tal-25 ta’ Settembru 2009, ikkonvertit fil-Liġi Nru 166 tal-20 ta’ Novembru 2009 (“il-Liġi tal-2009”), stabbilixxa t-trasferiment tal-parteċipazzjoni azzjonarja tal-kumpaniji reġjonali (minbarra Siremar) mill-kumpanija prinċipali Tirrenia mingħajr ebda ħlas ta’ korrispettiv kif ġej: (a) Inizjalment, Caremar kellha tiġi ttrasferita lir-Reġjun tal-Campania.
Dan tal-aħħar sussegwentement kellu jittrasferixxi lir-Reġjun tal-Lazio l-attività kummerċjali ta’ Caremar li topera l-konnessjonijiet tat-trasport malarċipelagu ta’ Pontino fuq bażi awtonoma taħt l-isem ta’ Laziomar; (b) Saremar kellha tiġi ttrasferita lir-Reġjun ta’ Sardinja; u (c) Toremar kellha tiġi ttrasferita lir-Reġjun tat-Toskana.
(28)
Il-Liġi tal-2009 speċifikat ukoll li sal-31 ta’ Diċembru 2009 kellhom jiġu miftiehma Konvenzjonijiet ġodda bejn l-Italja u Tirrenia u Siremar.
Bl-istess mod, is-servizzi reġjonali kellhom jiġu sanċiti fl-abbozz ta’ Kuntratti ta' Servizz Pubbliku, li kellhom jiġu miftiehma bejn ir-Reġjuni ta’ Sardinja u tat-Toskana u Saremar u Toremar rispettivament sal-31 ta’ Diċembru 2009 u bejn ir-reġjuni tal-Campania u tal-Lazio u Caremar u Laziomar rispettivament sat28 ta’ Frar 2010.
L-abbozz ta’ Konvenzjonijiet / Kuntratti ta’ Servizz Pubbliku kienu se jitpoġġew għall-offerti malkumpaniji nfushom u kellhom jiġu ffirmati mal-akkwirenti mal-finalizzazzjoni tal-privatizzazzjoni ta’ kull waħda minn dawk il-kumpaniji (18).
(29)
Għal dak il-għan, il-Liġi tal-2009 kompliet testendi l-Konvenzjonijiet inizjali (inkluża dik applikabbli għal Caremar) mill-1 ta’ Jannar 2010 sat-30 ta’ Settembru 2010.
(30)
Il-Liġi tal-2009 stabbiliet ukoll limiti massimi għall-kumpens annwali għall-operat tas-servizzi li kellhom jibdew japplikaw mill-2010 (taħt l-estensjoni tal-Konvenzjonijiet inizjali, kif ukoll taħt il-Konvenzjonijiet u l-Kuntratti ta’ Servizz Pubbliku l-ġodda), għal ammont totali ta’ EUR 184 942 251, kif ġej:
Tabella 1 Limiti massimi ta’ kumpens mill-2010 Kumpanija
Kumpens annwali massimu
Tirrenia
EUR 72 685 642
Siremar
EUR 55 694 895
Saremar
EUR 13 686 441
Toremar
EUR 13 005 441
Caremar
EUR 29 869 832 (1)
(1) Li minnhom EUR 19 839 226 mir-Reġjun tal-Campania u EUR 10 030 606 mir-Reġjun tal-Lazio.
(31)
L-Artikolu 1 tal-Liġi Nru 163 tal-1 ta’ Ottubru 2010 li kkonvertiet id-Digriet Amministrattiv Nru 125 tal5 ta’ Awwissu 2010 (“il-Liġi tal-2010”) stabbilixxa l-estensjoni ulterjuri tal-Konvenzjonijiet inizjali mill-1 ta’ Ottubru 2010 sat-tlestija tal-proċessi ta’ privatizzazzjoni ta’ Tirrenia u Siremar, li seħħew fid-19 ta’Lulju 2012 u fil31 ta’ Lulju 2012 rispettivament.
(18) Il-paragrafu 10 tal-Artikolu 19-ter tal-Liġi tal-2009.