L 200/160
DA
Den Europæiske Unions Tidende
29.7.2022
2.1.2.
Forlængelsen af de oprindelige aftaler
(26)
Artikel 26 i lovdekret nr.
207 af 30. december 2008, som blev omsat til lov nr.
14 af 27. februar 2009, fastsatte en forlængelse af de oprindelige aftaler (herunder aftalen vedrørende Laziomar), som oprindelig skulle udløbe den 31. december 2008, med et år, dvs. indtil den 31. december 2009.
(27)
Ved artikel 19b i lovdekret nr.
135 af 25. september 2009, som blev omsat til lov nr.
166 af 20. november 2009 (»loven af 2009«), blev det bestemt, at aktiebeholdningen i de regionale rederier (bortset fra Siremar) med henblik på privatiseringen af Tirrenia-koncernen ville blive overdraget af moderselskabet uden betaling som følger: a) Caremar ville indledningsvis blive overdraget til regionen Campanien.
Denne ville efterfølgende overdrage Caremars forretning med drift af transportforbindelserne til Pontino-øhavet som en selvstændig forretning under navnet Laziomar til regionen Lazio.
b) Saremar ville blive overdraget til regionen Sardinien, og c) Toremar ville blive overdraget til regionen Toscana.
(28)
I henhold til loven af 2009 skulle de nye aftaler indgås mellem Italien og Tirrenia og Siremar inden den 31. december 2009.
De regionale tjenester ville ligeledes blive omfattet af offentlige tjenesteydelseskontrakter, der skulle indgås mellem regionerne Sardinien og Toscana og henholdsvis rederierne Saremar og Toremar inden den 31. december 2009 og mellem de regionale myndigheder i Campanien og Lazio og henholdsvis Caremar og Laziomar den 28. februar 2010.
De nye udkast til aftaler/kontrakter om offentlige tjenesteydelser ville blive udbudt blandt rederierne selv og derefter indgået med køberne efter gennemførelsen af privatiseringen af hvert af disse rederier (18).
(29)
I denne forbindelse blev de oprindelige aftaler (herunder aftalen vedrørende Caremar) forlænget fra den 1. januar 2010 til den 30. september 2010 ved loven af 2009.
(30)
Ved loven af 2009 blev der også fastsat årlige kompensationslofter for driften af tjenesterne fra 2010 (i henhold til forlængelsen af de oprindelige aftaler og i henhold til de nye aftaler og kontrakter om offentlige tjenesteydelser) til i alt 184 942 251 EUR:
Tabel 1
Kompensationslofter fra 2010 Rederi
Maksimal årlig kompensation (EUR)
Tirrenia
72 685 642
Siremar
55 694 895
Saremar
13 686 441
Toremar
13 005 441
Caremar
29 869 832 (1)
(1) Heraf 19 839 226 EUR fra regionen Campanien og 10 030 606 EUR fra regionen Lazio.
(31)
Ved artikel 1 i lov nr.
163 af 1. oktober 2010, som omsatte lovdekret nr.
125 af 5. august 2010 (»loven af 2010«), blev der fastlagt en yderligere forlængelse af de oprindelige aftaler fra den 1. oktober 2010 og indtil afslutningen af privatiseringen af Tirrenia og Siremar, hvilket skete henholdsvis den 19. juli 2012 og den 31. juli 2012.
(18) Artikel 19b, stk.
10, i loven af 2009.