22.7.2022
MT
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
L 195/95
DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/1286 tal-15 ta’ Lulju 2022 dwar l-applikabbiltà tal-Artikolu 34 tad-Direttiva 2014/25/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill għall-għoti ta’ kuntratti biex tiġi segwita l-provvista bl-imnut tal-elettriku u tal-gass lil klijenti żgħar fin-Netherlands (notifikata bid-dokument C(2022) 4872) (It-test bl-Olandiż biss huwa awtentiku) (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva 2014/25/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Frar 2014 dwar l-akkwist minn entitajiet li joperaw fis-setturi tas-servizzi tal-ilma, l-enerġija, it-trasport u postali u li tħassar id-Direttiva 2004/17/KE (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 35(3) tagħha,
Wara li kkonsultat lill-Kumitat Konsultattiv dwar l-Akkwist Pubbliku,
Billi:
1.
FATTI
(1)
Il-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Konsultattiv dwar l-Akkwist Pubbliku.
(2)
Fit-30 ta’ Jannar 2017, Eneco B.V. (“Eneco”) u N.V. Nuon Energy (“Nuon”) issottomettew talba lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 35(1) tad-Direttiva 2014/25/UE (“it-talba”).
It-talba tikkonforma mar-rekwiżiti formali stabbiliti fl-Artikolu 1(1) tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1804 (2) u fl-Anness I ta’ dik id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni.
(3)
L-ishma f’Nuon huma miżmuma kollha kemm huma minn Vattenfall AB, kumpanija mhux elenkata proprjetà talIstat Żvediż.
B’riżultat ta’ dan, Nuon titqies bħala entità kontraenti skont it-tifsira tal-Artikolu 4(2) tad-Direttiva 2014/25/UE.
Wara bidla fis-sjieda f’Marzu 2020 (il-kumpanija, li qabel kienet proprjetà tal-gvernijiet lokali finNetherlands, inbiegħet lil impriża konġunta magħmula minn Mitsubishi Corporation u Chubu Electric Power), Eneco ma għadhiex titqies bħala entità kontraenti.
(4)
It-talba tikkonċerna l-attivitajiet tal-provvista bl-imnut tal-elettriku lil klijenti żgħar (unitajiet domestiċi kif ukoll utenti industrijali u kummerċjali żgħar konnessi mal-grilja b’vultaġġ baxx b’konnessjoni b’kapaċità massima ta’ konnessjoni ta’ mhux aktar minn 3 * 80 A) u l-provvista bl-imnut tal-gass lil klijenti żgħar (unitajiet domestiċi u negozji żgħar konnessi man-network tal-gass b’kapaċità massima ta’ konnessjoni ta’ mhux aktar minn 40 m3).
(1) ĠU L 94, 28.3.2014, p. 243.
(2) Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1804 tal-10 ta’ Ottubru 2016 dwar ir-regoli ddettaljati għallapplikazzjoni tal-Artikoli 34 u 35 tad-Direttiva 2014/25/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-akkwist pubbliku minn entitajiet li joperaw fis-setturi tas-servizzi tal-ilma, l-enerġija, it-trasport u postali (ĠU L 275, 12.10.2016, p. 39).