22.7.2022
FI
Euroopan unionin virallinen lehti
L 195/1
I (Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset)
ASETUKSET EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) 2022/1278, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2022, asetuksen (EU) N:o 508/2014 muuttamisesta siltä osin kuin kyseessä ovat erityistoimenpiteet, joilla lievennetään kalastustoiminnalle Venäjän Ukrainaan kohdistamasta hyökkäyssodasta aiheutuvia seurauksia ja kyseisestä hyökkäyssodasta johtuvasta markkinahäiriöstä kalastus- ja vesiviljelytuotteiden toimitusketjuun aiheutuvia vaikutuksia
EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka
ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan 2 kohdan ja 175 artiklan, ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sen jälkeen kun esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi on toimitettu kansallisille parlamenteille, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (1), ovat kuulleet alueiden komiteaa, noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä (2), sekä katsovat seuraavaa: (1)
Venäjän 24 päivänä helmikuuta 2022 aloittama hyökkäyssota Ukrainaan vaikuttaa unionin kalatalous- ja vesiviljelyalan toimijoihin.
Venäjältä ja Ukrainasta peräisin olevien, kalatalous- ja vesiviljelyalan kannalta keskeisten hyödykkeiden kauppavirtojen häiriintyminen on kiihdyttänyt äkillisesti keskeisten tuotantopanosten, kuten energian ja raaka-aineiden, hintojen nousua.
Lisäksi kuljetusten keskeytyminen on vaikuttanut merkittävästi Ukrainan ja unionin väliseen kauppaan, koska Ukrainan lentoasemat ovat muuttuneet käyttökelvottomiksi Venäjän hyökkäysten vuoksi ja kaikki kaupallinen kuljetustoiminta on keskeytetty Ukrainan satamissa.
Nykyisellä kriisillä tulee todennäköisesti olemaan vakavia seurauksia viljan, kasviöljyjen ja valkolihaisen kalan toimituksiin Venäjältä ja Ukrainasta unioniin, mikä puolestaan johtaa keskeisten raaka-aineiden puutteeseen ja kalanrehun hintojen tuntuvaan nousuun.
Osa unionin laivastosta on lopettanut kalastuksen, koska tuotantopanoskustannusten kasvua, kuten energian jyrkkää hinnannousua, ja kalastuksen kannattavuuden heikentymistä on mahdotonta kompensoida.
Raaka-aineiden puutteen ja kustannusten nousun yhteisvaikutukset tuntuvat myös kalojen ja äyriäisten viljelyssä ja jalostuksessa.
Tuntuva kustannusten nousu ja kaupan häiriöt aiheuttavat sen vuoksi merkittävän markkinahäiriön, johon on vastattava tuloksellisilla ja tehokkailla toimilla.
(1) Lausunto annettu 18. toukokuuta 2022 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).
(2) Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 6. heinäkuuta 2022 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 18. heinäkuuta 2022.