22.7.2022
CS
Úřední věstník Evropské unie
L 195/1
I (Legislativní akty)
NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2022/1278 ze dne 18. července 2022, kterým se mění nařízení (EU) č. 508/2014, pokud jde o zvláštní opatření ke zmírnění důsledků útočné války Ruska vůči Ukrajině pro rybolovné činnosti a zmírnění dopadů narušení trhu způsobeného touto útočnou válkou na dodavatelský řetězec produktů rybolovu a akvakultury
EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 43 odst.
2 a článek 175 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
po postoupení návrhu legislativního aktu vnitrostátním parlamentům,
s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru (1),
po konzultaci s Výborem regionů,
v souladu s řádným legislativním postupem (2),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Útočná válka Ruska vůči Ukrajině, která probíhá od 24. února 2022, postihla hospodářské subjekty Unie v odvětví rybolovu a akvakultury.
Narušení obchodu s klíčovými komoditami pro odvětví rybolovu a akvakultury z Ruska a Ukrajiny náhle zvýšilo růst cen klíčových vstupů, jako jsou energie a výrobní suroviny.
Nedostupnost dopravy má na obchod mezi Ukrajinou a Unií rovněž závažný dopad, neboť ukrajinská letiště byla z důvodu ruského útoku vyřazena z provozu a veškeré komerční dopravní činnosti v ukrajinských přístavech byly pozastaveny.
Současná krize bude mít pravděpodobně vážné důsledky pro dodávky obilovin, rostlinných olejů a bělomasých ryb z Ruska a Ukrajiny do Unie, což povede k nedostatku klíčových surovin a k výraznému zvýšení cen rybích krmiv.
Část loďstva Unie ukončila rybolovné činnosti z důvodu nemožnosti vyrovnat nárůst vstupních nákladů, jako jsou rostoucí ceny energie a klesající ziskovost rybolovu.
Kombinovaný dopad nedostatku výrobních surovin a zvýšení nákladů je pociťován také v odvětví chovu a zpracování mořských plodů.
V důsledku toho dochází k významnému narušení trhů způsobenému podstatným zvýšením nákladů a narušením obchodu, což vyžaduje účinná a účelná opatření.
(1) Stanovisko ze dne 18. května 2022 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).
(2) Postoj Evropského parlamentu ze dne 6. července 2022 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 18. července 2022.