RO
L 181/36
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
7.7.2022
Rectificare la Regulamentul (CE) nr.
396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE (Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 70 din 16 martie 2005) (Ediția specială în limba română, capitolul 3, volumul 63) 1.
Titlul din cuprins și titlul de la pagina 55:
în loc de:
„Regulamentul (CE) nr.
396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE”,
se citește:
„Regulamentul (CE) nr.
396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind limitele maxime de reziduuri de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE”.
2.
La pagina 60, articolul 3 alineatul (2) litera (d):
în loc de:
„(d) „limită maximă aplicabilă reziduurilor” (CMR): o concentrație maximă de reziduuri de pesticide autorizată din sau de pe produsele alimentare sau hrana pentru animale, stabilite în conformitate cu prezentul regulament, pe baza BPA și a celui mai scăzut nivel de expunere care să permită protejarea tuturor consumatorilor vulnerabili;”,
se citește:
„(d) „limită maximă de reziduuri” (LMR): o limită maximă de reziduuri de pesticide autorizată din sau de pe produsele alimentare sau hrana pentru animale, stabilite în conformitate cu prezentul regulament, pe baza BPA și a celui mai scăzut nivel de expunere care să permită protejarea tuturor consumatorilor vulnerabili;”.
3.
În tot textul Regulamentului (CE) nr.
396/2005, cuvintele „conținuturile maxime aplicabile reziduurilor” sau „conținuturile maxime ale reziduurilor” se înlocuiesc cu cuvintele „limitele maxime de reziduuri”, cuvintele „conținutul maxim de reziduuri” se înlocuiesc cu „limita maximă de reziduuri”, cuvintele „conținuturilor maxime de reziduuri” se înlocuiesc cu „limitelor maxime de reziduuri”, iar cuvintele „conținuturi maxime” se înlocuiesc cu „limite maxime” în forma gramaticală corespunzătoare.
4.
În tot textul Regulamentului (CE) nr.
396/2005, abrevierea „CMR” se înlocuiește cu abrevierea „LMR”.