1.7.2022
CS
Úřední věstník Evropské unie
L 176/1
II (Nelegislativní akty)
MEZINÁRODNÍ DOHODY ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2022/1089 ze dne 27. června 2022 o prodloužení platnosti Dohody o podpoře, poskytování a používání družicových navigačních systémů Galileo a GPS a navazujících aplikací mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Spojenými státy americkými na straně druhé
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 189 ve spojení s čl.
218 odst.
6 druhým pododstavcem písm.
a) bodem v) této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, s ohledem na souhlas Evropského parlamentu (1), vzhledem k těmto důvodům: (1)
Rada rozhodnutím 2011/901/EU (2) schválila uzavření Dohody o podpoře, poskytování a používání družicových navigačních systémů GALILEO a GPS a navazujících aplikací mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Spojenými státy americkými na straně druhé (3) (dále jen „dohoda“).
Dohoda byla podepsána na zámku Dromoland v Irsku dne 26. června 2004 a vstoupila v platnost dne 12. prosince 2011.
(2)
V souladu s čl. 20 odst.
5 dohody má dohoda zůstat v platnosti po dobu deseti let a nejpozději tři měsíce před skončením prvního desetiletého období se strany mají vzájemně informovat o tom, zda mají v úmyslu prodloužit platnost dohody o dalších pět let.
Dohoda pozbyla platnosti dne 11. prosince 2021.
(3)
Obě strany potvrdily, že hodlají dohodu prodloužit o dalších pět let, aniž by se jakkoli měnila.
Aby byla zajištěna nepřetržitost trvání dohody, mělo by toto rozhodnutí vstoupit v platnost co nejdříve a mělo by se použít ode dne 12. prosince 2021.
(4)
Vzhledem k tomu, že Unie má pravomoc prodloužit platnost dohody sama, mělo by být Spojeným státům americkým oznámeno, že ode dne uvedeného prodloužení zajistí Unie, že vůči Spojeným státům americkým budou dodržovány veškeré závazky, které pro ni vyplývají z dohody.
(5)
Prodloužení platnosti dohody by mělo být schváleno jménem Unie,
(1) Souhlas ze dne 7. června 2022 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku).
(2) Rozhodnutí Rady 2011/901/EU ze dne 12. prosince 2011 o uzavření Dohody o podpoře, poskytování a používání družicových navigačních systémů GALILEO a GPS a navazujících aplikací mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Spojenými státy americkými na straně druhé (Úř. věst.
L 348, 31.12.2011, s. 1).
(3) Dohoda o podpoře, poskytování a používání družicových navigačních systémů GALILEO a GPS a navazujících aplikací mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Spojenými státy americkými na straně druhé (Úř. věst.
L 348, 31.12.2011, s. 3).