L 173/84
SK
Úradný vestník Európskej únie
30.6.2022
6.
Okrem toho regionálna pomoc môže byť účinná pri podpore alebo uľahčení hospodárskeho rozvoja podporovaných oblastí iba za predpokladu, že sa poskytuje s cieľom podnietiť ďalšie investície alebo ekonomickú činnosť v týchto oblastiach.
V niektorých veľmi obmedzených, presne určených prípadoch môžu byť problémy pritiahnuť alebo udržať ekonomickú činnosť, ktorým tieto oblasti čelia, také závažné alebo pretrvávajúce, že investičná pomoc nemusí stačiť na to, aby sa umožnil rozvoj tejto oblasti.
V takejto situácii môže byť regionálna investičná pomoc doplnená o regionálnu prevádzkovú pomoc.
7.
V roku 2019 Európska komisia (ďalej len „Komisia“) začala hodnotenie rámca regionálnej pomoci s cieľom posúdiť, či jej usmernenia o regionálnej pomoci naďalej plnia svoj účel.
Z výsledkov (8) vyplynulo, že pravidlá v zásade fungujú dobre, ale sú potrebné určité zlepšenia s cieľom zohľadniť hospodársky rozvoj.
Okrem toho Komisia pri posudzovaní vplyvu regionálnej pomoci môže zohľadňovať Európsku zelenú dohodu (9), Novú priemyselnú stratégiu pre Európu (10) a Formovanie digitálnej budúcnosti Európy (11), ktoré si vyžadujú vykonať určité zmeny pravidiel.
V tejto súvislosti prechádzajú revíziou aj ďalšie pravidlá štátnej pomoci a Komisia venuje osobitnú pozornosť rozsahu pôsobnosti každého tematického usmernenia, ako aj možnostiam potenciálne kombinovať rôzne druhy pomoci pre tú istú investíciu.
Samotnú podporu počiatočných investícií do nových technológií šetrných k životnému prostrediu, ktoré prispievajú k dekarbonizácii výrobných procesov v priemysle vrátane energeticky náročných priemyselných odvetví, ako je oceliarstvo, možno posúdiť v závislosti od ich presných vlastností, najmä podľa pravidiel štátnej pomoci na výskum, vývoj a inovácie alebo na ochranu životného prostredia a energetiku.
Regionálnu pomoc možno kombinovať aj s inými druhmi pomoci.
Napríklad v prípade toho istého investičného projektu možno kombinovať regionálnu pomoc s podporou podľa pravidiel štátnej pomoci na ochranu životného prostredia a energetiku, ak tento investičný projekt uľahčuje rozvoj podporovanej oblasti a zároveň zvyšuje úroveň ochrany životného prostredia do takej miery, že investícia alebo jej časť spĺňa podmienky na podporu podľa tematických pravidiel a ustanovení oboch súborov pravidiel.
Štáty EHP tak môžu stimulovať dosiahnutie oboch cieľov optimálnym spôsobom a zároveň zabrániť nadmernej kompenzácii.
[...] (12).
7a.
Dozorný úrad poznamenáva, že určité politické nástroje a legislatívne ustanovenia uvádzané Komisiou nemusia byť začlenené do Dohody o EHP.
S prihliadnutím na osobitnú právnu situáciu štátov EZVO, ktoré sú členmi EHP, dozorný úrad s cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie ustanovení o štátnej pomoci a rovnaké podmienky hospodárskej súťaže na celom území EHP pri posudzovaní zlučiteľnosti štátnej pomoci s fungovaním Dohody o EHP bude napriek tomu vo všeobecnosti uplatňovať rovnaké referenčné kritériá ako v prípade usmernení Komisie *.
Preto sú v týchto usmerneniach uvedené odkazy na právne predpisy a politické dokumenty Európskej únie, ktoré sú uvedené aj v usmerneniach Komisie **.
To však neznamená, že štáty EZVO, ktoré sú členmi EHP, sú povinné dodržiavať právne predpisy, ktoré neboli začlenené do Dohody o EHP.
(8) Pozri pracovný dokument útvarov Komisie o výsledkoch kontroly vhodnosti z 30. októbra 2020 – SWD(2020) 257 final.
(9) Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Európskej rade, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov z 11. decembra 2019 – COM(2019) 640 final.
(10) Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Európskej rade, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov z 10. marca 2020 – COM(2020) 102 final.
(11) Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov z 19. februára 2020 – COM(2020) 67 final.
(12) [...].
(*) Na základe návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje Fond na spravodlivú transformáciu [COM(2020) 22 final], Komisia do svojich usmernení zahrnula aj osobitné ustanovenia na uľahčenie podpory v súvislosti s Fondom na spravodlivú transformáciu (ďalej len „FST“) v súlade so zásadami súdržnosti.
Uvedené ustanovenia nie sú zahrnuté do týchto usmernení, pretože v čase ich prijatia nebolo dostatočne jasné, ako by sa riešila otázka FST v súvislosti s Dohodou o EHP, pokiaľ ide o stanovenie podmienok.
V závislosti od budúceho vývoja dozorný úrad môže zvážiť vykonanie revízie týchto usmernení v uvedených bodoch, ako aj v ďalších bodoch.
(**) V porovnaní s usmerneniami Komisie však boli niektoré časti textu vypustené.
Tieto vypustené časti textu zahŕňajú text odkazujúci na právne nástroje a ustanovenia, ktoré nie sú súčasťou Dohody o EHP, prípadne v tejto dohode nemajú rovnocenné ustanovenie, ako aj text, v prípade ktorého (ako sa uvádza v predchádzajúcej poznámke pod čiarou) je v tejto chvíli príliš nejasné, aké dôsledky bude mať uvedený právny nástroj v súvislosti s Dohodou o EHP.
Vypustený text bol nahradený zástupným symbolom [...].