27.6.2022
SV
Europeiska unionens officiella tidning
L 169/49
c) lustjakter som inte nyttjas i förvärvssyfte, d) träfartyg av enkel utformning.
2.
Artikel 6 är tillämplig på sjöfolk, oavsett deras nationalitet, som innehar ett certifikat utfärdat av en medlemsstat.
Artikel 2 Definitioner
I detta direktiv gäller följande definitioner: 1. befälhavare: den person som utövar befälet på ett fartyg.
2. befäl: en medlem av besättningen, annan än befälhavaren, angiven som befäl genom nationell lag eller nationella regler eller, om så inte är angivet, genom kollektivavtal eller sedvänja.
3. däcksbefäl: en befälsperson behörig i enlighet med bestämmelserna i kapitel II i bilaga I. 4. överstyrman: befälsperson som står närmast befälhavaren i rang och på vilken befälet över fartyget ankommer i händelse av att befälhavaren blir oförmögen att fullgöra sina åligganden.
5. maskinbefäl: en befälsperson behörig i enlighet med bestämmelserna i kapitel III i bilaga I. 6. maskinchef: den främste av maskinbefälet, ansvarig för fartygets framdrivningsmaskineri samt drift och underhåll av mekaniska och elektriska anläggningar på fartyget.
7. förste maskinist: det maskinbefäl som är i rang närmast maskinchefen och på vilken ansvaret för fartygets framdriv­ ningsmaskineri samt drift och underhåll av mekaniska och elektriska anläggningar på fartyget ankommer i händelse av att maskinchefen blir oförmögen att fullgöra sina åligganden.
8. maskinbefälsassistent: en person som är under utbildning för att bli maskinbefäl och är angiven som maskinbefäls­ assistent genom nationell lag eller nationella regler.
9. radiooperatör: en person som innehar vederbörligt certifikat utfärdat eller erkänt av de behöriga myndigheterna i enlighet med radioreglementets bestämmelser.
10. manskap: en medlem av ett fartygs besättning, annan än befälhavaren eller ett befäl.
11. havsgående fartyg: ett fartyg, annat än sådant som används uteslutande i inlandsfarvatten eller i farvatten inom eller i omedelbar närhet av skyddade farvatten eller områden för vilka hamnbestämmelserna är tillämpliga.
12. fartyg som för en medlemsstats flagg: ett fartyg som är registrerat i en medlemsstat och för denna medlemsstats flagg i enlighet med dess lagstiftning; ett fartyg som inte motsvarar denna definition jämställs med fartyg som för tredjelands flagg.
13. kustnära resor: resor i närheten av en medlemsstat enligt denna medlemsstats definition.
14. maskineffekt: den totala maximala kontinuerligt uppmätta effekten i kilowatt hos fartygets hela huvudframdrivnings­ maskineri, som anges i fartygets registreringscertifikat eller i annat officiellt dokument.
15. oljetankfartyg: ett fartyg konstruerat och använt för transport av petroleum och petroleumprodukter i bulk.
16. kemikalietankfartyg: ett fartyg byggt eller anpassat och använt för transport i bulk av någon flytande produkt som är förtecknad i kapitel 17 i International Bulk Chemical Code (kemikaliebulkkoden), i gällande version.
17. gastankfartyg: ett fartyg byggt eller anpassat och använt för transport i bulk av någon kondenserad gas eller annan produkt som är förtecknad i kapitel 19 i International Gas Carrier Code (gasbulkkoden), i gällande version.
18. radioreglemente: det radioreglemente som bifogas till, eller anses vara bifogat till, den internationella telekommunika­ tionskonventionen, i dess ändrade lydelse.
19. passagerarfartyg: ett fartyg såsom det definieras i Internationella sjöfartsorganisationens (IMO) internationella kon­ vention om säkerheten för människoliv till sjöss av år 1974 (Solas 74), i dess ändrade lydelse.