16.6.2022
RO
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
L 161/33
(42)
Afirmația este examinată în considerentul 256 de mai jos.
(43)
După comunicarea constatărilor, Tata Metaliks Limited a susținut că datele din cererea de reexaminare referitoare la datele industriei Uniunii și importurile au vizat perioada iulie 2019-iunie 2020.
Cu toate acestea, avizul de deschidere a definit perioada anchetei de reexaminare ca fiind ianuarie 2020-decembrie 2020.
În opinia societății, solicitanții ar fi trebuit să actualizeze cererea de reexaminare în perspectiva expirării măsurilor pe baza perioadei anchetei de reexaminare definite în avizul de deschidere, iar aceste date ar fi trebuit să fie puse la dispoziția părților.
Prin faptul că nu a transmis părților o astfel de cerere de reexaminare actualizată, Comisia a încălcat, în opinia sa, articolul 12.1.2 și articolul 12.1.3 din Acordul OMC privind subvențiile și măsurile compensatorii (denumit în continuare „Acordul SMC”).
(44)
În primul rând, practica comună a Comisiei este aceea de a-și baza constatările pe cele mai recente date disponibile.
Este posibil ca aceste date să nu corespundă neapărat perioadei definite în cererea de reexaminare în perspectiva expirării măsurilor, deoarece este posibil ca acestea să nu fi fost disponibile la momentul depunerii cererii de reexaminare.
Acordul SMC nu conține nicio dispoziție care să impună Comisiei să își bazeze constatările pe aceeași perioadă ca cea definită în cererea de reexaminare în perspectiva expirării măsurilor.
În al doilea rând, toate părțile au avut posibilitatea de a prezenta observații cu privire la constatările și la elementele de probă referitoare la perioada anchetei de reexaminare definită în avizul de deschidere în cursul anchetei.
Prin urmare, Comisia a considerat că nu a încălcat niciun drept procedural și nici Acordul SMC și a respins afirmația.
(45)
Tata Metaliks Limited a făcut trimitere, de asemenea, la faptul că Comisia i-a respins observațiile cu privire la deschiderea anchetei, deoarece acestea au fost primite după termenul prevăzut în avizul de deschidere (a se vedea considerentul 28).
În opinia sa, termenul s-ar aplica numai după primirea de către solicitanți a datelor revizuite care s-ar referi la perioada anchetei de reexaminare, astfel cum este definită în avizul de deschidere.
Tata Metaliks Limited a susținut, de asemenea, că faptul că observațiile referitoare la chestiuni de drept pot fi adresate după expirarea termenelor reprezintă „un principiu consacrat al justiției naturale” și „o poziție de drept constantă în toate jurisdicțiile”.
(46)
Astfel cum se explică în considerentul 44, perioada anchetei de reexaminare a vizat cea mai recentă perioadă pentru care au fost disponibile date, iar această perioadă nu corespunde întotdeauna evaluării preliminare a cererii de reexaminare.
În plus, termenul prevăzut în avizul de deschidere s-a referit în mod explicit la data publicării avizului și nu la orice altă dată, cum ar fi transmiterea oricăror informații de către o parte.
Termenul prevăzut în avizul de deschidere nu face distincție între aspectele de drept și cele de fapt și se aplică în mod egal ambelor.
Prin urmare, Comisia a respins afirmația. 2.
PRODUSUL ÎN CAUZĂ ȘI PRODUSUL SIMILAR
2.1.
Produsul în cauză (47)
Produsul în cauză este același cu produsul din ancheta inițială, și anume tuburile și țevile din fontă ductilă (cunoscută și sub denumirea de fontă cu grafit sferoidal) („țevi ductile”), cu excepția tuburilor și țevilor din fontă ductilă necăptușite pe interior și pe exterior („țevi necăptușite”) originare din India, clasificate în prezent la codurile NC ex 7303 00 10 (codul TARIC 7303 00 10 10) și ex 7303 00 90 (codul TARIC 7303 00 90 10) (denumit în continuare „produsul în cauză”).
(48)
Țevile din fontă ductilă sunt utilizate pentru alimentarea cu apă potabilă, eliminarea apelor uzate și irigarea terenurilor agricole.
Transportul de apă prin țevi din fontă ductilă se poate efectua prin presiune sau doar prin acțiunea forțelor gravitaționale.
Țevile au un diametru cuprins între 60 mm și 2 000 mm și au o lungime de 5,5, 6,7 sau 8 metri.
Acestea sunt, în mod normal, căptușite cu ciment sau cu alte materiale și sunt acoperite cu zinc, vopsite sau înfășurate în bandă adezivă.
Principalii utilizatori finali sunt societățile de utilități publice. 2.2.
Produsul similar
(49)
Astfel cum s-a stabilit în ancheta inițială, prezenta anchetă de reexaminare în perspectiva expirării măsurilor a confirmat faptul că următoarele produse au aceleași caracteristici fizice, chimice și tehnice de bază, precum și aceleași utilizări principale: — produsul în cauză; — produsul fabricat și vândut pe piața internă a țării în cauză și — produsul fabricat și vândut în Uniune de către industria Uniunii.