L 145/24
(23)
MT
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
24.5.2022
Matul il-perjodu ta’ investigazzjoni tal-investigazzjoni oriġinali, fl-UE żdiedu madwar 2 600 MW ta’ kapaċitajiet ġodda tat-teknoloġija eolika lil hinn mill-kosta.
Turbina eolika lil hinn mill-kosta ta’ 8 MW tuża 60 tunnellata ta’ GFF għat-tliet xfafar eoloċi.
Għaldaqstant, l-installazzjonijiet offshore tal-EU28 fl-2018 kienu jeħtieġu madwar 19 958 tunnellata ta’ GFF, u installazzjonijiet offshore tal-EU27 madwar 10 118 tunnellata. 3.2.
L-Eġittu
(24)
Fl-2018 ma kien hemm l-ebda importazzjoni taħt ir-reġim ta’ proċessar attiv mill-Eġittu.
Bħala Parti għallkonvenzjoni pan-Ewro-Mediterranja, l-Eġittu jibbenefika minn trattament tariffarju preferenzjali.
Għalhekk, l-importazzjonijiet tal-GFF mill-Eġittu huma soġġetti għal tariffi preferenzjali ta’ 0 % għall-kuntrarju tat-tariffi talpajjiż l-aktar favorit ta’ 5-7 %.
Minn dan isegwi li fl-2018 ma kien hemm l-ebda ġustifikazzjoni ekonomika għallpartijiet biex jimportaw il-GFF taħt ir-reġim ta’ proċessar attiv mill-Eġittu.
(25)
Fit-tweġiba għall-kwestjonarju, SGRE indikat li ma importat l-ebda GFF mill-Eġittu maħsub għall-użu fil-BK/ŻEE matul il-perjodu ta’ investigazzjoni.
Vestas ma pprovdiet l-ebda tweġiba għall-kwestjonarju li titfa’ dawl fuq din il-kwistjoni.
F’dan ir-rigward, il-Kummissjoni nnotat li diġà matul l-investigazzjoni oriġinali, Vestas naqset milli tidentifika separatament l-importazzjonijiet li joriġinaw mill-Eġittu.
Madankollu, abbażi tal-informazzjoni sottomessa fl-investigazzjoni, u b’mod partikolari d-data pprovduta direttament mill-esportaturi Eġizzjani, Vestas importat kwantitajiet sinifikanti ta’ GFF mill-Eġittu bir-reġim normali, li jammontaw għal bejn 5 % u 8 % talimportazzjonijiet tal-EU28 u bejn 2 % u 5 % tal-konsum tal-EU28 (13).
Dawn l-ishma jkunu ogħla b’mod sinifikanti bħala proporzjon taċ-ċifri tal-EU27.
(26)
Fl-istess ħin, Vestas kellu installazzjonijiet offshore ġodda sinifikanti tal-UE fl-2018, li jammontaw għal 30-50 % talinstallazzjonijiet ġodda kollha bħal dawn fl-EU28 u fl-EU27.
Dan jindika li kwantitajiet sinifikanti ta’ GFF Eġizzjan iddaħħlu fil-BK/ŻEE matul il-perjodu ta’ investigazzjoni tal-investigazzjoni oriġinali.
Ma hemm l-ebda informazzjoni fil-fajl li tikkontradixxi din il-konklużjoni.
(27)
Din il-konklużjoni hija sostnuta wkoll mill-fatt li l-importazzjonijiet tal-GFF li joriġinaw mill-Eġittu seħħew immedjatament wara l-impożizzjoni ta’ miżuri taħt ir-reġim ta’ proċessar attiv (aktar minn 230 tunnellata fit-tieni nofs tal-2020).
(28)
Għalhekk, abbażi tal-evidenza disponibbli, il-Kummissjoni kkonkludiet li ddaħħlu kwantitajiet sinifikanti fil-BK/ŻEE mill-Eġittu, u dan ikkontribwixxa għad-dannu diġà stabbilit fl-investigazzjoni oriġinali. 3.3.
Ir-RPĊ
(29)
Fl-2018 il-volum tal-importazzjonijiet tal-GFF skont il-proċedura ta’ proċessar attiv miċ-Ċina ammonta għal 5 343 tunnellata.
Minn dan, l-importazzjonijiet tal-Istati Membri b’installazzjonijiet offshore ammontaw għal 4 835 tunnellata li 15 % minnhom kienu jikkorrispondu għar-Renju Unit.
(30)
Bi tweġiba għall-kwestjonarju, SGRE rrapportat importazzjonijiet tal-GFF mir-RPĊ kemm taħt reġim ta’ proċessar attiv kif ukoll taħt reġim normali għall-BK/ŻEE fl-Unjoni.
Il-volumi ta’ proċessar attiv għall-EU27 biss irrappreżentaw bejn 1 % u 3 % tal-konsum totali tal-GFF tal-EU28 u bejn 4 % u 7 % tal-importazzjonijiet totali talGFF tal-EU28 matul il-perjodu ta’ investigazzjoni (14).
Dan jimplika li s-sehem fl-importazzjonijiet tal-EU27 u l-konsum tal-EU27 ikun saħansitra akbar.
Minħabba li dawn il-kwantitajiet huma ogħla mil-livelli de minimis, weħedhom huma sinifikanti biżżejjed biex jikkawżaw ħsara - u b’hekk biex jikkontribwixxu għad-dannu diġà stabbilit fl-investigazzjoni oriġinali.
Barra minn hekk, il-Kummissjoni fakkret li l-analiżi tad-dannu fl-investigazzjoni oriġinali saret billi ġew akkumulati l-importazzjonijiet mill-Eġittu u mir-RPĊ.
Għalhekk, kwalunkwe żieda fl-importazzjonijiet diretti lejn il-BK/ŻEE tista’ tikkontribwixxi biss aktar għad-dannu kif instab fl-investigazzjoni oriġinali. 4.
DIVULGAZZJONI
(31)
Il-partijiet ġew infurmati bil-fatti u l-kunsiderazzjonijiet essenzjali li fuq il-bażi tagħhom kien maħsub li l-miżuri jiġu estiżi għal ċerti materjali tal-fibra tal-ħġieġ minsuġa u/jew meħjuta li joriġinaw mir-RPĊ u mill-Eġittu għall-BK/ŻEE.
Ingħatalhom ukoll perjodu li fih setgħu jippreżentaw osservazzjonijiet sussegwenti għal din id-divulgazzjoni.
(13) Għal raġunijiet ta’ kunfidenzjalità, firxiet huma provduti.
(14) Għal raġunijiet ta’ kunfidenzjalità, firxiet huma provduti.