L 144/100
SK
Úradný vestník Európskej únie
23.5.2022
— Overovatelia musia skontrolovať, či sa v softvéri správne uplatňujú súbory údajov (t. j. výsledky LCIA pre súbor údajov v softvéri sú v rámci odchýlky na úrovni 1 % oproti výsledkom LCIA pre metaúdaje).
Musí sa skontrolovať aspoň 50 % (vyjadrených ako počet) súborov údajov použitých na modelovanie najrelevantnejších procesov a 10 % súborov údajov použitých na modelovanie iných procesov.
Overovatelia musia skontrolovať, či bol súhrnný súbor údajov, ktorý je v súlade s environmentálnou stopou a reprezentuje produkt v rozsahu pôsobnosti štúdie, sprístupnený Európskej komisii (69).
Zadávateľ štúdie o PEF sa môže rozhodnúť súbor údajov zverejniť.
Dodatočné environmentálne a technické informácie spĺňajú požiadavky uvedené v časti 3.2.4.1.
8.4.2.
Po s t u py ov e r o v a n i a a v a l i d á c i e Overovatelia musia posúdiť a potvrdiť, či sú použité metodiky výpočtu dostatočne presné, spoľahlivé, primerané a či sa vykonávajú v súlade s metódou PEF.
Overovatelia musia potvrdiť správnosť použitia prevodu merných jednotiek.
Overovatelia musia skontrolovať, či sú použité postupy výberu vzoriek v súlade s postupom výberu vzoriek vymedzeným v rámci metódy PEF, ako sa stanovuje v časti 4.4.6.
Vykázané údaje sa porovnajú so zdrojovou dokumentáciou, aby sa skontrolovala ich konzistentnosť.
Overovatelia musia zhodnotiť, či sú metódy odhadovania primerané a používajú sa konzistentne.
Overovatelia môžu posúdiť alternatívy k uskutočneným odhadom alebo výberom s cieľom určiť, či bol výber konzervatívny.
Overovatelia môžu zistiť neistoty, ktoré sú vyššie, ako sa predpokladalo, a posúdiť účinok zistenej neistoty na konečné výsledky PEF.
8.4.3.
D ô v e r n o s ť ú d aj o v Údaje, ktoré sa majú validovať, sa musia predkladať v systematickej a komplexnej podobe.
Overovateľom sa musí poskytnúť celá projektová dokumentácia podporujúca validáciu štúdie o PEF vrátane modelu environmentálnej stopy, dôverných informácií, údajov a správy o PEF.
Overovatelia musia zaobchádzať so všetkými informáciami a údajmi, ktoré sú predmetom overovania/validácie, ako s dôvernými a používať ich len počas procesu overovania/validácie.
Zadávateľ štúdie o PEF môže vylúčiť dôverné údaje a informácie zo správy o PEF za predpokladu, že: — sa vylúčia len vstupné informácie a zahrnú sa všetky výstupné informácie, — zadávateľ poskytne overovateľom dostatočné informácie o povahe vylúčených údajov a informácií, ako aj odôvodnenie ich vylúčenia, — overovatelia akceptujú nezverejnenie informácií a zahrnú odôvodnenie do správy o overení a validácii, ak overovatelia neakceptujú nezverejnenie informácií a zadávateľ neprijme nápravné opatrenie, overovatelia v správe o overení a validácii musia uviesť, že nezverejnenie informácií nebolo odôvodnené, — zadávateľ si ponechá súbor s nezverejnenými informáciami, aby v budúcnosti mohol prípadne prehodnotiť ich nezverejnenie.
Obchodné údaje by mohli mať dôverný charakter vzhľadom na aspekty týkajúce sa hospodárskej súťaže, práva duševného vlastníctva alebo podobné zákonné obmedzenia.
S obchodnými údajmi označenými ako dôverné, ktoré sa poskytujú počas procesu validácie, sa preto musí zaobchádzať ako s dôvernými.
Overovatelia teda nesmú bez povolenia zo strany organizácie šíriť ani inak uchovávať na účely použitia žiadne informácie poskytnuté počas procesu overovania/validácie.
Zadávateľ štúdie o PEF môže overovateľov požiadať, aby podpísali dohodu o nezverejňovaní informácií.
(69) Svoje súbory údajov pošlite na adresu ENV-ENVIRONMENTAL-FOOTPRINT@ec.europa.eu.