L 144/16
PT
Jornal Oficial da União Europeia
23.5.2022
Desagregação: processo que divide um conjunto de dados agregados em conjuntos de dados de processos unitários mais pequenos (horizontais ou verticais).
A desagregação pode ajudar a tornar os dados mais específicos.
O processo de desagregação nunca deve comprometer ou ameaçar comprometer a qualidade e a coerência do conjunto de dados agregados original.
Descargas: emissões para a atmosfera e descargas na água e no solo.
Destruição da camada de ozono: categoria de impacto da PA que representa a degradação do ozono estratosférico causada por emissões de substâncias destruidoras do ozono, por exemplo gases de longa vida que contêm cloro e bromo [p. ex., clorofluorocarbonetos (CFC), hidroclorofluorocarbonetos (HCFC), halons].
Diagrama de fluxo: representação esquemática dos fluxos que ocorrem durante uma ou mais etapas de processo do ciclo de vida do produto que é avaliado.
Diagrama dos limites do sistema: representação gráfica dos limites do sistema definidos para o estudo sobre a PAP.
Diretamente atribuível: refere-se a um processo, atividade ou impacto que ocorre no interior dos limites definidos do sistema.
«Do berço à porta da fábrica» (cradle to gate): parte da cadeia de aprovisionamento de produtos, desde a extração de matérias-primas (berço) até à «porta» das instalações do fabricante.
As etapas de distribuição, armazenagem, utilização e fim de vida da cadeia de aprovisionamento são omitidas.
«Do berço à sepultura» (cradle to grave): ciclo de vida de um produto que inclui as etapas de extração de matérias-primas, transformação, distribuição, armazenagem, utilização e eliminação ou reciclagem.
São consideradas todas as entradas e saídas pertinentes para todas as etapas do ciclo de vida.
Ecotoxicidade da água doce: categoria de impacto da PA que abrange os impactos tóxicos num ecossistema que causam danos em espécies individuais e alteram a estrutura e função do ecossistema.
A ecotoxicidade é o resultado de diversos mecanismos toxicológicos decorrentes da libertação de substâncias com um efeito direto na saúde do ecossistema.
Emissões adiadas: emissões libertadas ao longo do tempo, por exemplo durante fases prolongadas de utilização ou de eliminação final, em oposição às emissões produzidas de uma só vez no tempo t.
Empresa a empresa (B2B): descreve as transações entre empresas, por exemplo entre um fabricante e um grossista ou entre um grossista e um retalhista.
Empresa ao consumidor (B2C): descreve as transações entre empresas e consumidores, por exemplo entre retalhistas e consumidores.
Entidade que encomenda o estudo sobre a PA: organização (ou grupo de organizações), como uma sociedade comercial ou uma organização sem fins lucrativos, que financia o estudo sobre a PA em conformidade com o método da PAP e as RCPAP pertinentes, se disponíveis.
Equipa de verificação: equipa de verificadores encarregada de verificar o estudo sobre a PA, o relatório sobre a PA e os veículos de comunicação da PA.
Específico da aplicação: aspeto genérico da aplicação específica em que uma matéria é utilizada.
Por exemplo, a taxa média de reciclagem do poli(tereftalato de etileno) (PET) em garrafas.
Específico da cadeia de aprovisionamento: refere-se a um aspeto específico da cadeia de aprovisionamento de uma determinada empresa.
Por exemplo, o conteúdo reciclado de alumínio produzido por uma determinada empresa.
Específico da matéria: aspeto genérico de uma matéria.
Por exemplo, a taxa de reciclagem do poli(tereftalato de etileno) (PET).
Estudo de apoio das RCPAP: estudo sobre a PAP baseado num projeto de RCPAP.
É utilizado para confirmar as decisões tomadas no projeto de RCPAP antes da publicação das RCPAP finais.