L 144/320
MT
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
23.5.2022
(a) Meta jwettaq l-ewwel u t-tieni studju dwar l-OEF-RO, is-Segretarjat Tekniku għandu jagħmel valutazzjoni dwar ir-rilevanza tal-bijodiversità għas-settur/ subsettur(i) fl-ambitu tal-OEFSR.
Din il-valutazzjoni tista’ tkun ibbażata fuq ġudizzju espert, tkun ibbażata fuq l-LCA, jew tiġi derivata permezz ta’ mezzi oħra diġà stabbiliti fi ħdan is-settur.
Il-valutazzjoni għandha tiġi spjegata b’mod ċar f’Taqsima ddedikata tal-ewwel u t-tieni rapport dwar l-OEF-RO.
(b) Abbażi ta’ dan ta’ hawn fuq, l-OEFSR għandha tispjega b’mod ċar jekk il-bijodiversità titqiesx rilevanti jew le.
Jekk is-Segretarjat Tekniku jiddetermina li jkun hemm impatti sinifikanti fuq il-bijodiversità, f’dak il-każ huwa għandu jiddeskrivi kif l-utent tal-OEFSR għandu jivvaluta u jirrapporta l-impatti fuq il-bijodiversità, bħala informazzjoni ambjentali addizzjonali.
Filwaqt li s-Segretarjat Tekniku jista’ jiddetermina kif il-bijodiversità għandha tiġi valutata u rrappurtata fl-OEFSR (jekk tkun rilevanti), huma disponibbli s-suġġerimenti li ġejjin: 1.
Li l-impatt (evitat) fuq il-bijodiversità jiġi espress bħala l-perċentwal ta’ materjal li jiġi minn ekosistemi li jkunu ġew ġestiti biex jinżammu jew jissaħħu l-kundizzjonijiet għall-bijodiversità.
Dan imbagħad għandu jintwera permezz ta’ monitoraġġ u rappurtar regolari tal-livelli, iż-żidiet jew it-telf tal-bijodiversità (eż. telf ta’ anqas minn 15 % tar-rikkezza tal-ispeċijiet minħabba disturb, iżda s-Segretarjat Tekniku jista’ jistabbilixxi l-livell proprju tiegħu dment li dan ikun iġġustifikat sewwa).
Il-valutazzjoni jenħtieġ li tirreferi għal materjali li jispiċċaw fil-prodotti finali u għal materjali li jkunu ntużaw matul il-proċess tal-produzzjoni.
Pereżempju, il-faħam li jintuża fil-proċess tal-produzzjoni tal-azzar, jew is-sojja li tintuża għall-għalf tal-baqar li jipproduċu l-ħalib, eċċ. 2.
Barra minn hekk, biex jiġi rrappurtat il-perċentwal ta’ tali materjali li għalihom ma tkun tista’ tinstab l-ebda informazzjoni dwar il-katina tal-kustodja jew it-traċċabbiltà. 3.
Biex tintuża sistema ta’ ċertifikazzjoni bħala proxy.
Is-Segretarjat Tekniku għandu jiddetermina liema skemi ta’ ċertifikazzjoni jipprovdu biżżejjed evidenza biex tiġi żgurata ż-żamma tal-bijodiversità u jiddeskrivi l-kriterji użati (9).
A.3.2.7.2.
I n f or m a z z j o n i t e k n i k a a d d i z z j o n a l i L-OEFSR għandha telenka l-informazzjoni teknika addizzjonali li għandha/jenħtieġ li/tista’ tiġi rrapportata.
Jekk il-prodotti li jappartjenu għall-PP fl-ambitu jkunu prodott intermedju, l-OEFSR għandha titlob l-informazzjoni teknika addizzjonali li ġejja: 1.
Il-kontenut ta’ karbonju bijoġeniku fil-grada tal-fabbrika (kontenut fiżiku) għandu jiġi rrappurtat fl-istudju dwar l-OEF.
Jekk ikun derivat minn foresta indiġena, l-OEFSR għandha tirrikjedi li l-emissjonijiet talkarbonju korrispondenti għandhom jiġu mmudellati bil-fluss elementari “(tibdil fl-użu tal-art)”; 2.
Għandu jiġi rrapportat il-kontenut riċiklat (R1); 3.
Ir-riżultati b’valuri A speċifiċi għall-applikazzjoni tal-formula tal-impronta ċirkolari, jekk rilevanti.
A.3.2.8.
S u p p o ż i z z j o n ij i e t u l i m i t a z z j o n i ji e t L-OEFSR għandha tinkludi l-lista tal-limitazzjonijiet li studju dwar l-OEF ikun soġġett għalihom, anke jekk jitwettaq f’konformità mal-OEFSR.
Is-Segretarjat Tekniku għandu jispeċifika f’liema kundizzjonijiet l-OEFSR tippermetti t-tqabbil tal-organizzaz­ zjonijiet li jappartjenu għall-istess settur u/jew subsettur (eż. permezz tan-normalizzazzjoni tal-profil tal-OEF mal-fatturat annwali tal-organizzazzjoni).
L-OEFSR għandha telenka s-settijiet tad-data konformi mal-ILCD-EL użati fl-immudellar tal-organizzazzjoni (jiet) rappreżentattiva(i) u l-lakuni fid-data.
(9) Ħarsa ġenerali utli lejn l-istandards tista’ tinstab f’http://www.standardsmap.org/