L 144/100
MT
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
23.5.2022
— Il-verifikatur għandu jivverifika li s-settijiet tad-data jiġu implimentati b’mod korrett fis-software (jiġifieri r-riżultati tal-LCIA tas-sett tad-data fis-software jkunu fi ħdan devjazzjoni ta’ 1 % minn dawk fil-metadata).
Għandhom jiġu vverifikati mill-anqas 50 % (fl-għadd) tas-settijiet tad-data użati biex jiġu mmudellati l-proċessi l-aktar rilevanti u 10 % ta’ dawk użati għall-immudellar ta’ proċessi oħra.
Il-verifikatur għandu jivverifika jekk is-sett tad-data aggregat konformi mal-EF li jirrappreżenta l-prodott fl-ambitu jkunx disponibbli għall-Kummissjoni Ewropea (69).
Il-kummissjonant tal-istudju dwar il-PEF jista’ jiddeċiedi li jippubblika s-sett tad-data.
Informazzjoni ambjentali u teknika addizzjonali tissodisfa r-rekwiżiti fit-Taqsima 3.2.4.1.
8.4.2
Te k n i k i t a ’ v e r i f i k a u t a ’ v a l i d a z z j o n i Il-verifikatur għandu jivvaluta u jikkonferma jekk il-metodoloġiji ta’ kalkolu applikati jkunux ta’ preċiżjoni aċċettabbli, affidabbli, ikunux xierqa u mwettqa f’konformità mal-metodu tal-PEF.
Il-verifikatur għandu jikkonferma l-applikazzjoni korretta tal-konverżjoni tal-unitajiet tal-kejl.
Il-verifikatur għandu jivverifika jekk il-proċeduri ta’ kampjunar applikati jkunux konformi mal-proċedura ta’ kampjunar definita fil-metodu tal-PEF kif stabbilit fit-Taqsima 4.4.6.
Id-data rrapportata għandha tiġi vverifikata mad-dokumentazzjoni tas-sors sabiex tiġi vverifikata l-konsistenza tagħha.
Il-verifikatur għandu jevalwa jekk il-metodi biex isiru l-istimi jkunux xierqa u ġewx applikati b’mod konsistenti.
Il-verifikatur jista’ jivvaluta alternattivi għall-istimi jew għall-għażliet magħmula, biex jiddetermina jekk intgħażlitx għażla konservattiva.
Il-verifikatur jista’ jidentifika inċertezzi li jkunu akbar milli mistennija u jivvaluta l-effett tal-inċertezza identifikata fuq ir-riżultati finali tal-PEF.
8.4.3
Kunfidenzjalità tad-data Id-data għall-validazzjoni għandha tiġi ppreżentata b’mod sistematiku u komprensiv.
Id-dokumentazzjoni kollha tal-proġett li tappoġġa l-validazzjoni ta’ studju dwar il-PEF għandha tiġi pprovduta lill-verifikatur(i), inklużi l-mudell tal-EF, l-informazzjoni kunfidenzjali, id-data, u r-rapport dwar il-PEF.
Il-verifikatur għandu jittratta l-informazzjoni u d-data kollha li tkun qed tiġi vverifikata/ivvalidata bħala kunfidenzjali u għandu jużahom biss matul il-proċess ta’ verifika/validazzjoni.
Il-kummissjonant tal-istudju dwar il-PEF jista’ jeskludi data u informazzjoni kunfidenzjali mir-rapport dwar il-PEF, dment li: — tiġi eskluża biss informazzjoni dwar l-input u tiġi inkluża l-informazzjoni kollha dwar l-output; — il-kummissjonant jipprovdi lill-verifikatur(i) b’informazzjoni suffiċjenti dwar in-natura tad-data u talinformazzjoni esklużi kif ukoll ir-raġunament għall-esklużjoni tagħhom; — il-verifikatur jaċċetta n-nuqqas ta’ divulgazzjoni u fir-rapport ta’ verifika u ta’ validazzjoni jinkludi r-raġunijiet għal dan; jekk il-verifikatur ma jaċċettax in-nuqqas ta’ divulgazzjoni u l-kummissjonant ma jiħux azzjoni korrettiva, il-verifikatur għandu jinkludi fir-rapport ta’ verifika u ta’ validazzjoni li n-nuqqas ta’ divulgazzjoni ma jkunx ġustifikat; — il-kummissjonant iżomm fajl tal-informazzjoni mhux divulgata għal rivalutazzjoni futura possibbli taddeċiżjoni għan-nuqqas ta’ divulgazzjoni.
Id-data kummerċjali tista’ tkun ta’ natura kunfidenzjali minħabba aspetti ta’ kompetizzjoni, drittijiet ta’ proprjetà intellettwali jew restrizzjonijiet legali simili.
Għalhekk, id-data kummerċjali identifikata bħala kunfidenzjali u pprovduta matul il-proċess ta’ validazzjoni għandha tinżamm kunfidenzjali.
Għalhekk, il-verifikatur ma għandux ixerred jew iżomm b’xi mod ieħor għall-użu, mingħajr il-permess tal-organizzazzjoni, kwalunkwe informazzjoni divulgata lilu matul il-proċess ta’ verifika/validazzjoni.
Il-kummissjonant tal-istudju dwar il-PEF jista’ jitlob lill-verifikatur jiffirma ftehim ta’ kunfidenzjalità (NDA).
(69) Jekk jogħġbok ibgħat is-settijiet tad-data tiegħek lil ENV-ENVIRONMENTAL-FOOTPRINT@ec.europa.eu