19.5.2022
SV
Europeiska unionens officiella tidning
L 140/43
10.
Om texten som helhet inte får en majoritet av rösterna i den slutliga omröstningen, kan plenarförsamlingen vidta en av följande åtgärder: a) Återremittera dokumentet till den behöriga sektionen i enlighet med artikel 62.
b) Utnämna en huvudföredragande som under samma eller en annan plenarsession ska lägga fram ett nytt utkast för plenarförsamlingen.
c) Avstå från att utarbeta ett yttrande.
I det sistnämnda fallet ska kommitténs ordförande underrätta den institution som har begärt yttrandet. 11.
Om samstämmigheten i den slutliga texten påverkas till följd av antagandet av ändringsförslag, kan kommitténs ordförande, efter samråd med den behöriga sektionens ordförande, föredraganden och de berörda förslagsställarna, föreslå för plenarförsamlingen att ändringsförslagen ska behandlas på ett sådant sätt att den slutliga texten förblir logiskt sammanhängande.
Plenarförsamlingen ska rösta om kommittéordförandens förslag.
Artikel 71 – Motyttranden 1.
Ett eller en rad ändringsförslag som ger uttryck för en uppfattning som i grunden avviker från det yttrande som lagts fram av en sektion eller CCMI ska betraktas som ett motyttrande.
2.
Presidiet har befogenhet att beteckna ett eller flera ändringsförslag som ett motyttrande.
Varje grupp kan lämna in en sådan begäran till presidiet.
Presidiet ska fatta beslut efter samråd med gruppernas ordförande och den berörda sektionens eller CCMI:s ordförande.
3.
Efter att ha betecknat ett eller flera ändringsförslag som ett motyttrande kan presidiet besluta att återremittera utkastet till yttrande och motyttrandet till den berörda sektionen eller CCMI, förutsatt att fristen för antagande av yttrandet medger det.
Om presidiet beslutar att inte återremittera utkastet till yttrande, ska det om möjligt föras upp på dagordningen för plenarsessionens sista dag.
4.
När ett ändringsförslag har lagts fram för sent för att presidiet ska kunna ta ställning till om det ska betecknas som ett motyttrande, ska detta beslut och det eventuella beslutet om återremittering till det berörda organet antas av plenarför­ samlingen på förslag av ordföranden och efter samråd med det berörda organets ordförande och författarna till motyttrandet.
5.
Om presidiet inte betraktar den föreslagna texten som ett motyttrande, eller om den betraktas som det, men utkastet till yttrande inte återremitteras till det berörda organet, ska plenarförsamlingen rösta om de ändringsförslag som lagts fram på samma sätt som för alla andra ändringsförslag.
6.
Om motyttrandet får en majoritet av rösterna i plenarförsamlingen, är det antaget.
För att besluta om den ursprungliga texten ska bifogas det antagna yttrandet ska en ny omröstning hållas.
Den ursprungliga texten ska bifogas den nya texten om den får minst en fjärdedel av de avgivna rösterna.
7.
Om motyttrandet inte får en majoritet men får minst en fjärdedel av de avgivna rösterna, ska det bifogas det ursprungliga yttrandet.
Artikel 72 – Protokoll från plenarsessionen
1.
Ett protokoll ska upprättas för varje plenarsession och läggas fram för plenarförsamlingen för godkännande vid därpå följande plenarsession.