19.5.2022
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
L 140/43
10.
Qualora il testo nel suo insieme non ottenga la maggioranza dei voti espressi nella votazione finale, l’Assemblea può: a) rinviare il testo alla sezione competente per un ulteriore esame conformemente all’articolo 62, oppure b) nominare un relatore generale incaricato di presentare un nuovo progetto di testo all’Assemblea nel corso della stessa o di una successiva sessione plenaria, oppure ancora c) rinunciare ad elaborare il parere.
In caso di rinuncia, il presidente del Comitato ne informa l’istituzione che ha chiesto l’elaborazione del parere. 11.
Qualora, in seguito all’accoglimento di uno o più emendamenti, la coerenza del testo finale risulti compromessa, il presidente del Comitato, previa consultazione del presidente della sezione competente, del relatore e degli autori degli emendamenti in questione, può proporre all’Assemblea di trattare gli emendamenti in modo tale da salvaguardare la coerenza del testo definitivo.
L’Assemblea mette ai voti la proposta del presidente del Comitato.
Articolo 71 — Contropareri 1.
L’emendamento o gli emendamenti che esprimono una posizione globalmente divergente da quella espressa nel parere presentato da una sezione o dalla CCMI sono considerati un controparere.
2.
L’attribuzione della qualifica di controparere a uno o più emendamenti spetta all’Ufficio di presidenza.
Qualsiasi gruppo può chiedere all’Ufficio di presidenza di qualificare uno o più emendamenti come controparere.
L’Ufficio di presidenza decide in merito dopo aver sentito i presidenti dei gruppi e il presidente della sezione interessata o della CCMI.
3.
L’Ufficio di presidenza, una volta qualificati come controparere uno o più emendamenti, può decidere di rinviare per riesame il progetto di parere, accompagnato dal controparere, alla sezione o alla CCMI, purché il termine stabilito per l’adozione del parere lo consenta.
Qualora l’Ufficio di presidenza decida di non rinviare per riesame il progetto di parere, quest’ultimo è iscritto, se è ancora possibile, tra i punti da esaminare nell’ultimo giorno della sessione plenaria.
4.
Quando un emendamento non è stato presentato in tempo utile per consentire all’Ufficio di presidenza di decidere se qualificarlo come controparere, la relativa decisione, insieme a quella di un eventuale rinvio della questione all’organo interessato, è adottata dall’Assemblea su proposta del presidente e previa consultazione del presidente dell’organo interessato e degli autori del controparere.
5.
Se il testo proposto non è considerato un controparere dall’Ufficio di presidenza, o se è considerato tale ma il progetto di parere non è rinviato dinanzi all’organo interessato, gli emendamenti presentati sono sottoposti al voto dell’Assemblea con la stessa procedura prevista per tutti gli altri emendamenti.
6.
Se ottiene la maggioranza dei voti in sessione plenaria, il controparere è adottato come nuovo testo del parere.
Si tiene quindi un’ulteriore votazione per decidere se il testo originario del parere debba essere allegato al parere poi adottato.
Se almeno un quarto dei voti espressi è favorevole a questa opzione, il testo originario è allegato al parere adottato.
7.
Se il controparere non ottiene la maggioranza ma almeno un quarto dei voti espressi, il suo testo è allegato al testo originario del parere.
Articolo 72 — Verbale della sessione plenaria dell’Assemblea
1.
Per ogni sessione plenaria viene redatto un verbale, che è sottoposto all’approvazione dell’Assemblea alla successiva sessione plenaria.