19.5.2022
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
L 140/35
I pareri di questa categoria sono pareri standard che l’Ufficio di presidenza presenta per decisione direttamente all’Assemblea.
Questa procedura non comporta né la nomina di un relatore né l’esame del parere da parte di una sezione, ma prevede soltanto l’adozione o il rigetto del parere standard da parte dell’Assemblea.
In sessione plenaria l’Assemblea è chiamata dapprima a pronunciarsi sul ricorso alla procedura summenzionata e quindi a votare, se del caso, sull’adozione del parere standard.
Articolo 48 — Relazioni di valutazione
1.
La relazione di valutazione è un atto del Comitato inteso a valutare la politica dell’UE conformemente all’articolo 14.
Tale atto deve essere richiesto da un’istituzione europea.
2.
La relazione di valutazione è elaborata da un gruppo di studio in collaborazione con un relatore.
3.
Completa di conclusioni e raccomandazioni e, ove necessario, allegati, è presentata per adozione alla sezione competente o alla CCMI.
Agli emendamenti presentati per la riunione della sezione si applicano le disposizioni di cui all’articolo 60, paragrafo 1.
4.
La relazione adottata dalla sezione o dalla CCMI è presentata all’Assemblea dal relatore.
L’Ufficio di presidenza rinvia alla sezione o alla CCMI ogni relazione di valutazione non conforme alle disposizioni del paragrafo 1 del presente articolo.
Membri e gruppi possono sottoporre al voto dell’Assemblea emendamenti a una relazione di valutazione che siano conformi alle disposizioni del paragrafo 1 del presente articolo.
L’Assemblea si pronuncia con un voto sulla relazione e, se del caso, sulla sua trasmissione ad altre istituzioni europee.
5.
Le relazioni di valutazione non sono pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, ma possono essere trasmesse ad altre istituzioni europee previa decisione dell’Assemblea.
Articolo 49 — Relazioni informative
1.
La relazione informativa è un atto del Comitato, inteso a esaminare un tema attinente alle politiche dell’Unione europea e ai loro possibili sviluppi, che contiene soltanto informazioni fattuali e, possibilmente, sintesi di informazioni e non formula raccomandazioni.
2.
Il progetto di relazione informativa è elaborato da un gruppo di studio in collaborazione con un relatore.
3.
Completa di eventuali sintesi di informazioni e allegati, la relazione è presentata per adozione alla sezione competente o alla CCMI.
Agli emendamenti presentati per la riunione della sezione si applicano le disposizioni di cui all’articolo 60, paragrafo 1.
4.
La relazione adottata dalla sezione o dalla CCMI è presentata all’Assemblea dal relatore.
L’Ufficio di presidenza rinvia alla sezione o alla CCMI ogni relazione informativa non conforme alle disposizioni del paragrafo 1 del presente articolo.
L’Assemblea si pronuncia con un voto sulla relazione e, se del caso, sulla sua trasmissione ad altre istituzioni europee.