L 136/4
SV
Europeiska unionens officiella tidning
13.5.2022
(3)
De nu gällande åtgärderna är de som infördes genom genomförandeförordning (EU) 2021/1266 efter en översyn vid giltighetstidens utgång av de ursprungliga antidumpningsåtgärderna.
De gällande tullarna är fasta belopp på mellan 0 euro per ton och 198 euro per ton på import från de exporterande tillverkare som ingår i urvalet, 115,6 euro per ton på import från de samarbetsvilliga företag som inte ingår i urvalet och ett fast belopp på 172,2 euro per ton på import från alla övriga företag.
(4)
I artikel 4.2 i genomförandeförordning (EU) 2021/1266 föreskrivs följande: I enlighet med artikel 13.4 i förordning (EU) 2016/1036 får kommissionen, efter samråd med rådgivande kommittén, genom beslut tillåta att import från företag som inte kringgår de antidumpningsåtgärder som införts genom artikel 1 befrias från den tull som utvidgas genom artiklarna 2.1 och 3.1.
1.2 Utjämningstullar (5)
Genom förordning (EG) nr 598/2009 (7) införde rådet en slutgiltig utjämningstull på mellan 211,2 och 237 euro per ton netto på import av fettsyramonoalkylestrar och/eller paraffiniska gasoljor framställda genom syntes och/eller vätebehandling, av icke-fossilt ursprung, vanligtvis kallade biodiesel, i ren form eller i en blandning innehållande mer än 20 viktprocent fettsyramonoalkylestrar och/eller paraffiniska gasoljor framställda genom syntes och/eller vätebehandling, av icke-fossilt ursprung och med ursprung i Amerikas förenta stater.
Den utjämningstull som infördes genom den förordningen kallas nedan de ursprungliga utjämningsåtgärderna.
Den undersökning som ledde till införandet av de ursprungliga utjämningsåtgärderna kallas nedan den ursprungliga antisubventionsunder­ sökningen.
(6)
Genom genomförandeförordning (EU) nr 443/2011 (8) utvidgade rådet, efter en undersökning av kringgående, den slutgiltiga utjämningstull som infördes genom förordning (EG) nr 598/2009 till att omfatta import av biodiesel som avsänts från Kanada, oavsett om dess deklarerade ursprung är Kanada eller inte.
Genom samma förordning utvidgade rådet också den slutgiltiga utjämningstull som infördes genom förordning (EG) nr 598/2009 till att omfatta import av biodiesel i en blandning innehållande högst 20 viktprocent fettsyramonoalkylestrar och/eller paraffiniska gasoljor framställda genom syntes och/eller vätebehandling, av icke-fossilt ursprung och med ursprung i Förenta staterna.
(7)
De nu gällande åtgärderna är de som infördes genom genomförandeförordning (EU) 2021/1267 efter en översyn vid giltighetstidens utgång av de ursprungliga utjämningsåtgärderna.
De nu gällande utjämningstullarna utgörs av fasta belopp från 211,2 till 237 euro per ton netto på import från de exporterande tillverkarna.
(8)
I artikel 4.2 i genomförandeförordning (EU) 2021/1267 föreskrivs följande: I enlighet med artikel 23.6 i förordning (EU) 2016/1037 får kommissionen, efter samråd med rådgivande kommittén, genom beslut tillåta att import från företag som inte kringgår de utjämningsåtgärder som införts genom artikel 1 befrias från den tull som utvidgas genom artiklarna 2.1 och 3.1.
2.
FÖRFARANDE
2.1 Begäran om undantag (9)
Den 7 september 2021 mottog Europeiska kommissionen en begäran om befrielse från de antidumpnings- och utjämningsåtgärder som tillämpas på import av biodiesel som avsänts från Kanada, oavsett om dess deklarerade ursprung är Kanada eller inte.
Begäran lämnades in av företaget Verbio Diesel Kanada Corporation (sökanden).
(7) Rådets förordning (EG) nr 598/2009 av den 7 juli 2009 om införande av en slutgiltig utjämningstull och slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av biodiesel med ursprung i Amerikas förenta stater (EUT L 179, 10.7.2009, s. 1).
(8) Rådets genomförandeförordning (EU) nr 443/2011 av den 5 maj 2011 om utvidgning av den slutgiltiga utjämningstull som genom förordning (EG) nr 598/2009 infördes på import av biodiesel med ursprung i Amerikas förenta stater till att omfatta import av biodiesel som avsänts från Kanada, oavsett om dess deklarerade ursprung är Kanada eller inte, om utvidgning av den slutgiltiga utjämningstull som infördes genom förordning (EG) nr 598/2009 till att omfatta import av biodiesel i en blandning innehållande högst 20 viktprocent biodiesel med ursprung i Amerikas förenta stater, och om avslutande av undersökningen rörande import som avsänts från Republiken Singapore (EUT L 122, 11.5.2011, s. 1).