L 136/4
SL
Uradni list Evropske unije
13.5.2022
(3)
Trenutno veljavni ukrepi so ukrepi, uvedeni z Izvedbeno uredbo (EU) 2021/1266 po preiskavi v zvezi s pregledom zaradi izteka prvotnih protidampinških ukrepov.
Veljavne protidampinške dajatve so fiksni zneski, ki znašajo od 0 EUR na tono do 198 EUR na tono na uvoz od vzorčenih proizvajalcev izvoznikov, 115,6 EUR na tono na uvoz iz nevzorčenih sodelujočih družb in 172,2 EUR na tono za uvoz iz vseh drugih družb.
(4)
Člen 4(2) Izvedbene uredbe (EU) 2021/1266 določa naslednje: „V skladu s členom 13(4) Uredbe (EU) 2016/1036 lahko Komisija, po posvetovanju s svetovalnim odborom, s sklepom odobri izvzetje iz dajatve, razširjene s členom 2(1) in členom 3(1), za uvoz iz družb, ki se ne izogibajo protidampinškim ukrepom, uvedenim s členom 1.“
1.2 Izravnalna dajatev
(5)
Svet je z Uredbo (ES) št.
598/2009 (7) uvedel dokončno izravnalno dajatev v višini od 211,20 EUR do 237 EUR na neto tono na uvoz monoalkilnih estrov maščobnih kislin in/ali parafinskega plinskega olja, pridobljenih s sintezo in/ali hidrotretiranjem, nefosilnega izvora, splošno znanih kot „biodizel“, v čisti obliki ali mešanici, ki vsebuje več kot 20 mas.
% monoalkilnih estrov maščobnih kislin in/ali parafinskega plinskega olja, pridobljenih s sintezo in/ali hidrotretiranjem, nefosilnega izvora, s poreklom iz Združenih držav Amerike.
Za izravnalno dajatev, uvedeno s to uredbo, se v nadaljnjem besedilu uporablja izraz prvotni izravnalni ukrepi.
Za preiskavo, zaradi katere so bili uvedeni prvotni izravnalni ukrepi, se v nadaljnjem besedilu uporablja izraz prvotna protisubvencijska preiskava.
(6)
Svet je z Izvedbeno uredbo (EU) št.
443/2011 (8) po preiskavi proti izogibanju dokončno izravnalno dajatev, uvedeno z Uredbo (ES) št.
598/2009, razširil na uvoz biodizla, poslanega iz Kanade, ne glede na to, ali je deklariran s poreklom iz Kanade ali ne.
Z isto uredbo je dokončno izravnalno dajatev, ki je bila uvedena z Uredbo (ES) št.
598/2009, razširil tudi na uvoz biodizla v mešanici z vsebnostjo 20 mas.
% ali manj monoalkilnih estrov maščobnih kislin in/ali parafinskega plinskega olja, pridobljenih s sintezo in/ali hidrotretiranjem, nefosilnega izvora, s poreklom iz ZDA.
(7)
Trenutno veljavni ukrepi so ukrepi, uvedeni z Izvedbeno uredbo (EU) 2021/1267 po preiskavi v zvezi s pregledom zaradi izteka prvotnih izravnalnih ukrepov.
Trenutno veljavne izravnalne dajatve so fiksni zneski, ki znašajo od 211,20 EUR do 237 EUR na neto tono na uvoz od proizvajalcev izvoznikov.
(8)
Člen 4(2) Izvedbene uredbe (EU) 2021/1267 določa naslednje: „V skladu s členom 23(6) Uredbe (EU) 2016/1037 lahko Komisija, po posvetovanju s svetovalnim odborom, s sklepom odobri izvzetje iz dajatve, razširjene s členom 2(1) in členom 3(1), za uvoz iz družb, ki se ne izogibajo izravnalnim ukrepom, uvedenim s členom 1.“
2.
POSTOPEK
2.1 Zahtevek za izvzetje
(9)
Evropska komisija je 7. septembra 2021 prejela zahtevek za izvzetje iz protidampinških in izravnalnih ukrepov, ki se uporabljajo za uvoz biodizla, poslanega iz Kanade, ne glede na to, ali je deklariran kot izdelek s poreklom iz Kanade ali ne.
Zahtevek je vložila družba Verbio Diesel Canada Corporation (v nadaljnjem besedilu: vložnik).
(7) Uredba Sveta (ES) št.
598/2009 z dne 7. julija 2009 o uvedbi dokončne izravnalne dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz biodizla s poreklom iz Združenih držav Amerike (UL L 179, 10.7.2009, str. 1).
(8) Izvedbena uredba Sveta (EU) št.
443/2011 z dne 5. maja 2011 o razširitvi dokončne izravnalne dajatve, uvedene z Uredbo (ES) št.
598/2009 za uvoz biodizla s poreklom iz Združenih držav Amerike, na uvoz biodizla, poslanega iz Kanade, ne glede na to, ali je deklariran s poreklom iz Kanade ali ne, in o razširitvi dokončne izravnalne dajatve uvedene z Uredbo (ES) št.
598/2009 na uvoz biodizla v mešanici z vsebnostjo 20 mas.
% ali manj biodizla s poreklom iz Združenih držav Amerike, in o zaključku preiskave v zvezi z uvozom, poslanim iz Singapurja (UL L 122, 11.5.2011, str. 1).