L 136/4
SK
Úradný vestník Európskej únie
13.5.2022
(3)
V súčasnosti platnými opatreniami sú opatrenia, ktoré boli po revíznom prešetrovaní pred uplynutím platnosti pôvodných antidumpingových opatrení uložené vykonávacím nariadením (EÚ) 2021/1266.
Platné clá sú pevne stanovené vo výške 0 EUR až 198 EUR na tonu na dovoz od vyvážajúcich výrobcov zaradených do vzorky, 115,6 EUR na tonu na dovoz od spolupracujúcich spoločností nezaradených do vzorky a 172,2 EUR na tonu na dovoz od všetkých ostatných spoločností.
(4)
Článkom 4 ods.
2 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2021/1266 sa stanovuje, že: „Komisia môže v súlade s článkom 13 ods.
4 nariadenia (EÚ) 2016/1036, po porade s poradným výborom, povoliť formou rozhodnutia oslobodenie dovozu pre spoločnosti, ktoré neobchádzajú antidumpingové opatrenia uložené v článku 1, od cla rozšíreného článkom 2 ods.
1 a článkom 3 ods.
1“.
1.2.
Vyrovnávacie clá (5)
Nariadením (ES) č. 598/2009 (7) Rada uložila konečné vyrovnávacie clo vo výške 211,2 EUR až 237 EUR na tonu na dovoz monoalkylesterov mastných kyselín a/alebo parafínových plynových olejov získaných syntézou a/alebo hydrogenizáciou, nefosílneho pôvodu, bežne známych ako „bionafta“, v čistom stave alebo v podobe zmesi s obsahom viac ako 20 % hmotnosti monoalkylesterov mastných kyselín a/alebo parafínových plynových olejov získaných syntézou a/alebo hydrogenizáciou, nefosílneho pôvodu, s pôvodom v Spojených štátoch amerických.
Vyrovnávacie clo uložené týmto nariadením sa ďalej uvádza ako „pôvodné vyrovnávacie opatrenia“.
Prešetrovanie, ktoré viedlo k uloženiu pôvodných vyrovnávacích opatrení, sa ďalej uvádza ako „pôvodné antisubvenčné prešetrovanie“.
(6)
Vykonávacím nariadením Rady (EÚ) č. 443/2011 (8) Rada po prešetrovaní obchádzania rozšírila konečné vyrovnávacie clo uložené nariadením (ES) č. 598/2009 na dovoz bionafty odosielanej z Kanady bez ohľadu na to, či má alebo nemá deklarovaný pôvod v Kanade.
Tým istým nariadením Rada rozšírila konečné vyrovnávacie clo uložené nariadením (ES) č. 598/2009 aj na dovoz bionafty v podobe zmesi s obsahom najviac 20 % hmotnosti monoalkylesterov mastných kyselín a/alebo parafínových plynových olejov získaných syntézou a/alebo hydrogenizáciou, nefosílneho pôvodu, s pôvodom v USA.
(7)
V súčasnosti platnými opatreniami sú opatrenia, ktoré boli po revíznom prešetrovaní pred uplynutím platnosti pôvodných vyrovnávacích opatrení uložené vykonávacím nariadením (EÚ) 2021/1267.
V súčasnosti platné vyrovnávacie clá sú na dovoz od vyvážajúcich výrobcov pevne stanovené vo výške 211,2 EUR až 237 EUR na tonu čistej hmotnosti.
(8)
Článkom 4 ods.
2 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2021/1267 sa stanovuje, že: „Komisia môže v súlade s článkom 23 ods.
6 nariadenia (EÚ) 2016/1037, po porade s poradným výborom, povoliť formou rozhodnutia oslobodenie dovozu pre spoločnosti, ktoré neobchádzajú vyrovnávacie opatrenia uložené článkom 1, od cla rozšíreného článkom 2 ods.
1 a článkom 3 ods.
1“.
2.
POSTUP
2.1.
Žiadosť o oslobodenie (9)
Európskej komisii bola 7. septembra 2021 doručená žiadosť o oslobodenie od antidumpingových a vyrovnávacích opatrení uplatniteľných na dovoz bionafty odosielanej z Kanady bez ohľadu na to, či má alebo nemá deklarovaný pôvod v Kanade.
Žiadosť podala spoločnosť Verbio Diesel Canada Corporation (ďalej len „žiadateľ“).
(7) Nariadenie Rady (ES) č. 598/2009 zo 7. júla 2009, ktorým sa ukladá konečné vyrovnávacie clo a s konečnou platnosťou sa vyberá dočasné clo uložené na dovoz bionafty s pôvodom v Spojených štátoch amerických (Ú. v.
EÚ L 179, 10.7.2009, s. 1).
(8) Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 443/2011 z 5. mája 2011, ktorým sa konečné vyrovnávacie clo uložené nariadením (ES) č. 598/2009 na dovoz bionafty s pôvodom v Spojených štátoch amerických rozširuje na dovoz bionafty odosielanej z Kanady bez ohľadu na to, či má alebo nemá deklarovaný pôvod v Kanade, a ktorým sa rozširuje konečné vyrovnávacie clo uložené nariadením (ES) č. 598/2009 na dovoz bionafty v podobe zmesi s obsahom najviac 20 % hmotnosti bionafty s pôvodom v Spojených štátoch amerických a ktorým sa ukončuje prešetrovanie týkajúce sa dovozu odosielaného zo Singapuru (Ú. v.
EÚ L 122, 11.5.2011, s. 1).