L 136/4
RO
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
13.5.2022
(3)
Măsurile aflate în prezent în vigoare sunt instituite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1266, în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor antidumping inițiale.
Taxele în vigoare sunt sume fixe cuprinse între 0 EUR/tonă și 198 EUR/tonă la importurile provenite de la producătorii-exportatori incluși în eșantion, 115,6 EUR/tonă la importurile provenite de la societățile cooperante neincluse în eșantion și o sumă fixă de 172,2 EUR/tonă la importurile provenite de la toate celelalte societăți.
(4)
Articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1266 prevede: „În conformitate cu articolul 13 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2016/1036, după consultarea Comitetului consultativ, Comisia poate autoriza, printr-o decizie, scutirea importurilor provenind de la societăți care nu eludează măsurile antidumping instituite prin articolul 1 de taxa extinsă prevăzută la articolul 2 alineatul (1) și la articolul 3 alineatul (1).”
1.2.
Taxe compensatorii (5)
Prin Regulamentul (CE) nr.
598/2009 (7), Consiliul a instituit o taxă compensatorie definitivă cuprinsă între 211,2 EUR și 237 EUR per tonă de greutate netă la importurile de esteri monoalchilici ai unor acizi grași și/sau motorină parafinică obținută prin sinteză și/sau hidrotratament, de origine non-fosilă, produse cunoscute, în general, sub denumirea de „biomotorină”, sub formă pură sau în amestec cu un conținut în greutate de peste 20 % de esteri monoalchilici ai unor acizi grași și/sau motorină parafinică obținută prin sinteză și/sau hidrotratament, de origine non-fosilă, originare din Statele Unite ale Americii.
Taxa compensatorie instituită prin respectivul regulament este denumită în continuare „măsurile compensatorii inițiale”.
Ancheta care a condus la instituirea măsurilor compensatorii inițiale va fi denumită în continuare „ancheta antisubvenție inițială”.
(6)
Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr.
443/2011 (8), în urma unei anchete anticircumvenție, Consiliul a extins aplicarea taxei compensatorii definitive instituite prin Regulamentul (CE) nr.
598/2009 asupra importurilor de biomotorină expediate din Canada, indiferent dacă au fost sau nu declarate ca fiind originare din Canada.
Prin același regulament, Consiliul a extins, de asemenea, taxa compensatorie definitivă instituită prin Regulamentul (CE) nr.
598/2009 la importurile de biomotorină în amestec cu un conținut în greutate de maximum 20 % de esteri monoalchilici ai unor acizi grași și/sau motorină parafinică obținută prin sinteză și/sau hidrotratament, de origine non-fosilă, originară din SUA.
(7)
Măsurile aflate în prezent în vigoare sunt instituite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1267, în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor compensatorii inițiale.
Taxele compensatorii în vigoare în prezent sunt cuantumuri fixe cuprinse între 211,2 EUR și 237 EUR per tonă de greutate netă pentru importurile provenite de la producătorii-exportatori.
(8)
Articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1267 prevede: „În conformitate cu articolul 23 alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2016/1037, după consultarea Comitetului consultativ, Comisia poate autoriza, prin decizie, scutirea importurilor societăților care nu eludează măsurile compensatorii instituite prin articolul 1 de la plata taxei a cărei aplicare este extinsă în temeiul articolului 2 alineatul (1) și al articolului 3 alineatul (1).”
2.
PROCEDURA
2.1.
Cererea de scutire (9)
La 7 septembrie 2021, Comisia Europeană a primit o cerere de scutire de măsurile antidumping și compensatorii aplicabile importurilor de biomotorină expediate din Canada, indiferent dacă au fost sau nu declarate ca fiind originare din Canada.
Cererea a fost transmisă de societatea Verbio Diesel Canada Corporation (denumită în continuare „solicitantul”).
(7) Regulamentul (CE) nr.
598/2009 al Consiliului din 7 iulie 2009 de instituire a unei taxe compensatorii definitive și de percepere definitivă a taxei provizorii aplicate importurilor de biomotorină originară din Statele Unite ale Americii (JO L 179, 10.7.2009, p. 1).
(8) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr.
443/2011 al Consiliului din 5 mai 2011 de extindere a aplicării taxei compensatorii definitive instituite de Regulamentul (CE) nr.
598/2009 asupra importurilor de biomotorină originare din Statele Unite ale Americii la importurile de biomotorină expediate din Canada, indiferent dacă au fost sau nu declarate ca fiind originare din Canada, și de extindere a aplicării taxei compensatorii definitive instituite de Regulamentul (CE) nr.
598/2009 la importurile de biomotorină în amestec cu un conținut în greutate de maximum 20 % de biomotorină originară din Statele Unite ale Americii și de încheiere a anchetei privind importurile expediate din Singapore (JO L 122, 11.5.2011, p. 1).