L 136/4
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
13.5.2022
(3)
Obecnie obowiązującymi środkami są środki wprowadzone rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2021/1266 w następstwie dochodzenia w ramach przeglądu wygaśnięcia pierwotnych środków antydumpingowych.
Obowiązu­ jące cła mają stałą wartość i wynoszą od 0 EUR za tonę do 198 EUR za tonę wobec przywozu od producentów eks­ portujących objętych próbą, 115,6 EUR za tonę wobec przywozu od przedsiębiorstw współpracujących nieobjętych próbą oraz 172,2 EUR za tonę wobec przywozu od wszystkich pozostałych przedsiębiorstw.
(4)
Art. 4 ust.
2 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/1266 stanowi, że: „Zgodnie z art. 13 ust.
4 rozporządzenia (UE) 2016/1036 Komisja, po konsultacji z komitetem doradczym, może zezwolić, na mocy decyzji, na zwolnienie przywozu przedsiębiorstw, które nie obchodzą środków antydumpingowych wprowadzonych na podstawie art. 1, z cła rozszerzonego na mocy art. 2 ust.
1 i art. 3 ust.
1”.
1.2.
Cła wyrównawcze (5)
Rozporządzeniem (WE) nr 598/2009 (7) Rada nałożyła ostateczne cło wyrównawcze wynoszące od 211,2 EUR do 237 EUR za tonę netto na przywóz monoalkilowych estrów kwasów tłuszczowych lub parafinowych olejów napę­ dowych będących produktem syntezy lub hydrorafinacji o pochodzeniu niekopalnym, powszechnie nazywanych „biodieslem”, w formie czystej lub w postaci mieszanki, zawierających wagowo ponad 20 % monoalkilowych estrów kwasów tłuszczowych lub parafinowych olejów napędowych będących produktem syntezy lub hydrorafinacji o pochodzeniu niekopalnym, pochodzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki („USA”).
Cło wyrównawcze nało­ żone tym rozporządzeniem jest określane dalej jako „pierwotne środki wyrównawcze”.
Dochodzenie, które dopro­ wadziło do wprowadzenia pierwotnych środków wyrównawczych, zwane jest dalej „pierwotnym dochodzeniem antysubsydyjnym”.
(6)
Rozporządzeniem wykonawczym (UE) nr 443/2011 (8) Rada rozszerzyła, w następstwie dochodzenia w sprawie obejścia środków, ostateczne cło wyrównawcze nałożone rozporządzeniem (WE) nr 598/2009 na przywóz bio­ diesla wysyłanego z Kanady, zgłoszonego lub niezgłoszonego jako pochodzący z Kanady.
Tym samym rozporządze­ niem Rada rozszerzyła również ostateczne cło wyrównawcze nałożone rozporządzeniem (WE) nr 598/2009 na przywóz biodiesla w postaci mieszanki zawierającej wagowo 20 % lub mniej monoalkilowych estrów kwasów tłusz­ czowych lub parafinowych olejów napędowych będących produktem syntezy lub hydrorafinacji, o pochodzeniu nie­ kopalnym, pochodzącego z USA.
(7)
Obecnie obowiązującymi środkami są środki wprowadzone rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2021/1267 w następstwie dochodzenia w ramach przeglądu wygaśnięcia pierwotnych środków wyrównawczych.
Obowiązujące obecnie cła wyrównawcze to stałe kwoty wynoszące od 211,2 EUR do 237 EUR za tonę netto w przypadku przy­ wozu od producentów eksportujących.
(8)
Art. 4 ust.
2 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/1267 stanowi, że: „Zgodnie z art. 23 ust.
6 rozporządzenia (UE) 2016/1037 Komisja, po konsultacji z komitetem doradczym, może zezwolić, na mocy decyzji, na zwolnienie przywozu przedsiębiorstw, które nie obchodzą środków wyrównawczych wprowadzonych na podstawie art. 1, z cła rozszerzonego na mocy art. 2 ust.
1 i art. 3 ust.
1”.
2.
PROCEDURA
2.1.
Wniosek o zwolnienie (9)
W dniu 7 września 2021 r.
Komisja Europejska otrzymała wniosek o zwolnienie ze środków antydumpingowych i wyrównawczych mających zastosowanie do przywozu biodiesla wysyłanego z Kanady, zgłoszonego lub niezgło­ szonego jako pochodzący z Kanady.
Wniosek został złożony przez przedsiębiorstwo Verbio Diesel Canada Corpora­ tion („wnioskodawca”).
(7) Rozporządzenie Rady (WE) nr 598/2009 z dnia 7 lipca 2009 r. nakładające ostateczne cło wyrównawcze i stanowiące o ostatecznym pobraniu tymczasowego cła nałożonego na przywóz biodiesla pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych Ameryki (Dz.U.
L 179 z 10.7.2009, s. 1).
(8) Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) nr 443/2011 z dnia 5 maja 2011 r. rozszerzające ostateczne cło wyrównawcze nałożone roz­ porządzeniem (WE) nr 598/2009 na przywóz biodiesla pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych Ameryki, na przywóz biodiesla wysyłanego z Kanady, zgłoszonego lub niezgłoszonego jako pochodzący z Kanady, oraz rozszerzające ostateczne cło wyrównawcze nałożone rozporządzeniem (WE) nr 598/2009 na przywóz biodiesla w postaci mieszanki zawierającej wagowo maksymalnie 20 % biodiesla pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych Ameryki, oraz kończące dochodzenie w odniesieniu do przywozu wysyłanego z Singapuru (Dz.U.
L 122 z 11.5.2011, s. 1).