L 136/4
LV
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
13.5.2022.
(3)
Pašlaik ir spēkā pasākumi, kas pēc sākotnējo antidempinga pasākumu termiņbeigu pārskatīšanas izmeklēšanas noteikti ar Īstenošanas regulu (ES) 2021/1266.
Spēkā esošie maksājumi ir fiksētas summas robežās no 0 EUR līdz 198 EUR par tonnu importam, ko veic izlasē iekļautie ražotāji eksportētāji, 115,6 EUR par tonnu importam, ko veic izlasē neiekļautie uzņēmumi, kuri sadarbojās, un fiksēta summa 172,2 EUR par tonnu importam, ko veic visi pārējie uzņēmumi.
(4)
Īstenošanas regulas (ES) 2021/1266 4. panta 2. punktā minēts: “Saskaņā ar Regulas (ES) 2016/1036 13. panta 4. punktu Komisija pēc apspriešanās ar Padomdevēju komiteju ar lēmumu var piešķirt atbrīvojumu no 2. panta 1. punktā un 3. panta 1. punktā paplašinātā maksājuma tādu uzņēmumu veiktam importam, kuri neapiet 1. pantā noteiktos antidempinga pasākumus.”.
1.2.
Kompensācijas maksājumi
(5)
Ar Regulu (EK) Nr. 598/2009 (7) Padome noteica galīgo kompensācijas maksājumu robežās no 211,2 EUR līdz 237 EUR par tonnu tādam nefosilas izcelsmes taukskābju monoalkilesteru un/vai parafīna gāzeļļu importam, kas iegūti sintēzes un/vai destilācijas procesā, parasti dēvēti par “biodīzeļdegvielu”, tīrā veidā vai maisījumā, kas satur vairāk nekā 20 masas % nefosilas izcelsmes taukskābju monoalkilesteru un/vai parafīna gāzeļļu, kas iegūti sintēzes un/vai hidroapstrādes procesā, un kuru izcelsme ir Amerikas Savienotajās Valstīs (“ASV”).
Ar minēto regulu noteiktais kompensācijas maksājums turpmāk tiek saukts par “sākotnējiem kompensācijas pasākumiem”.
Izmeklēšana, kuras rezultātā tika noteikti sākotnējie kompensācijas pasākumi, turpmāk tiks saukta par “sākotnējo antisubsidēšanas izmeklēšanu”.
(6)
Pēc pretapiešanas izmeklēšanas Padome ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 443/2011 (8) galīgo kompensācijas maksājumu, kurš noteikts ar Regulu (EK) Nr. 598/2009, attiecināja arī uz biodīzeļdegvielas importu, kas nosūtīts no Kanādas un kam ir vai nav deklarēta Kanādas izcelsme.
Ar to pašu regulu Padome galīgo kompensācijas maksājumu, kas noteikts ar Regulu (EK) Nr. 598/2009, paplašināja, to attiecinot arī uz tāda ASV izcelsmes biodīzeļdegvielas maisījuma importu, kurš satur 20 masas % vai mazāk nefosilas izcelsmes taukskābju monoalkilesteru un/vai parafīnu gāzeļļu, kuri iegūti sintēzes un/vai hidroapstrādes procesā.
(7)
Pašlaik ir spēkā pasākumi, kas pēc sākotnējo kompensācijas pasākumu termiņbeigu pārskatīšanas izmeklēšanas noteikti ar Īstenošanas regulu (ES) 2021/1267.
Pašlaik spēkā esošie kompensācijas maksājumi ir fiksētas summas robežās no 211,2 EUR līdz 237 EUR par neto tonnu importam, ko veic ražotāji eksportētāji.
(8)
Īstenošanas regulas (ES) 2021/1267 4. panta 2. punktā minēts: “Saskaņā ar Regulas (ES) 2016/1037 23. panta 6. punktu Komisija pēc apspriešanās ar Padomdevēju komiteju ar lēmumu var piešķirt atbrīvojumu no 2. panta 1. punktā un 3. panta 1. punktā paplašinātā maksājuma tādu uzņēmumu veiktam importam, kuri neapiet 1. pantā noteiktos kompensācijas pasākumus.”.
2.
PROCEDŪRA
2.1.
Atbrīvojuma pieprasījums
(9)
Eiropas Komisija 2021. gada 7. septembrī saņēma pieprasījumu atbrīvot no antidempinga un kompensācijas pasākumiem biodīzeļdegvielas importu, kas nosūtīts no Kanādas un kam ir vai nav deklarēta Kanādas izcelsme.
Pieprasījumu iesniedza uzņēmums Verbio Diesel Canada Corporation (“pieprasījuma iesniedzējs”).
(7) Padomes Regula (EK) Nr. 598/2009 (2009. gada 7. jūlijs), ar ko piemēro galīgo kompensācijas maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu par Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes biodīzeļdegvielas importu (OV L 179, 10.7.2009., 1. lpp.).
(8) Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 443/2011 (2011. gada 5. maijs), ar ko galīgo kompensācijas maksājumu, kurš ar Regulu (EK) Nr. 598/2009 noteikts Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes biodīzeļdegvielas importam, piemēro arī biodīzeļdegvielas importam, kas sūtīts no Kanādas un kam ir vai nav deklarēta izcelsme Kanādā, ar ko importētai biodīzeļdegvielai maisījumā, kurā Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes biodīzeļdegvielas saturs nepārsniedz 20 masas %, piemēro arī galīgo kompensācijas maksājumu, kas noteikts ar Regulu (EK) Nr. 598/2009, un ar ko izbeidz izmeklēšanu par importu, kas sūtīts no Singapūras (OV L 122, 11.5.2011., 1. lpp.).