L 136/4
LT
Europos Sąjungos oficialusis leidinys
2022 5 13
(3)
Šiuo metu galiojančios priemonės – tai priemonės, nustatytos Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/1266, atlikus pradinių antidempingo priemonių galiojimo termino peržiūros tyrimą.
Galiojantys muitai – šios nustatyto dydžio sumos: 0–198 EUR už toną atrinktų eksportuojančių gamintojų importuojamo produkto, 115,6 EUR už toną neatrinktų bendradarbiaujančių bendrovių importuojamo produkto ir 172,2 EUR už toną visų kitų bendrovių importuojamo produkto.
(4)
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1266 4 straipsnio 2 dalyje nurodyta taip: „Pagal Reglamento (ES) 2016/1036 13 straipsnio 4 dalį Komisija, pasikonsultavusi su Patariamuoju komitetu, gali sprendimu leisti iš bendrovių, kurios nevengia 1 straipsniu nustatytų antidempingo priemonių, importuojamiems produktams netaikyti muito, kurio taikymas išplėstas 2 straipsnio 1 dalimi ir 3 straipsnio 1 dalimi.“
1.2.
Kompensaciniai muitai (5)
Taryba Reglamentu (EB) Nr. 598/2009 (7) importuojamiems Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės riebalų rūgščių monoalkilesteriams ir (arba) parafininiams gazoliams, gaunamiems sintetinant ir (arba) apdorojant vandeniu, neiškastinės kilmės (dažniausiai vadinamiems biodyzelinu), tiek gryniems, tiek mišiniams, kurių sudėtyje yra daugiau nei 20 % masės riebalų rūgščių monoalkilesterių ir (arba) parafininių gazolių, gaunamų sintetinant ir (arba) apdorojant vandeniu, neiškastinės kilmės, nustatė 211,2–237 EUR už toną dydžio galutinį kompensacinį muitą.
Tuo reglamentu nustatytas kompensacinis muitas toliau vadinamas pradinėmis kompensacinėmis priemonėmis.
Tyrimas, po kurio buvo nustatytos pradinės kompensacinės priemonės, toliau vadinamas pradiniu antisubsidijų tyrimu.
(6)
Atlikus priemonių vengimo tyrimą, Taryba Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 443/2011 (8) išplėtė galutinio kompensacinio muito, nustatyto Reglamentu (EB) Nr. 598/2009, taikymą iš Kanados siunčiamam importuojamam biodyzelinui, deklaruojamam arba nedeklaruojamam kaip Kanados kilmės.
Taryba tuo pačiu reglamentu galutinio kompensacinio muito, nustatyto Reglamentu (EB) Nr. 598/2009, taikymą išplėtė ir importuojamiems JAV kilmės biodyzelino mišiniams, kurių sudėtyje yra ne daugiau kaip 20 % masės riebalų rūgščių monoalkilesterių ir (arba) parafininių gazolių, gaunamų sintetinant ir (arba) apdorojant vandeniu, neiškastinės kilmės.
(7)
Šiuo metu galiojančios priemonės – tai priemonės, nustatytos Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/1267, atlikus pradinių kompensacinių priemonių galiojimo termino peržiūros tyrimą.
Šiuo metu galiojantys kompensaciniai muitai – 211,2–237 EUR už neto toną nustatyto dydžio sumos, taikomos eksportuojančių gamintojų importuojamam produktui.
(8)
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1267 4 straipsnio 2 dalyje nurodyta taip: „Pagal Reglamento (ES) 2016/1037 23 straipsnio 6 dalį Komisija, pasikonsultavusi su Patariamuoju komitetu, gali sprendimu leisti iš bendrovių, kurios nevengia 1 straipsniu nustatytų kompensacinių priemonių, importuojamiems produktams netaikyti muito, kurio taikymas išplėstas 2 straipsnio 1 dalimi ir 3 straipsnio 1 dalimi.“
2.
PROCEDŪRA
2.1.
Prašymas taikyti išimtį (9)
2021 m. rugsėjo 7 d. Europos Komisija gavo prašymą atleisti nuo antidempingo ir kompensacinių priemonių, taikomų importuojamam iš Kanados siunčiamam biodyzelinui, deklaruojamam arba nedeklaruojamam kaip Kanados kilmės.
Prašymą pateikė bendrovė „Verbio Diesel Canada Corporation“ (toliau – pareiškėjas).
(7) 2009 m. liepos 7 d.
Tarybos reglamentas (EB) Nr. 598/2009, kuriuo nustatomas galutinis kompensacinis muitas ir laikinojo muito, nustatyto importuojamam Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės biodyzelinui, galutinis surinkimas (OL L 179, 2009 7 10, p. 1).
(8) 2011 m. gegužės 5 d.
Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 443/2011, kuriuo galutinio kompensacinio muito, nustatyto Reglamentu (EB) Nr. 598/2009 importuojamam Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės biodyzelinui, taikymas išplečiamas iš Kanados siunčiamam importuojamam biodyzelinui, deklaruotam kaip Kanados kilmės arba ne, ir galutinio kompensacinio muito, nustatyto Reglamentu (EB) Nr. 598/2009, taikymas išplečiamas importuojamiems biodyzelino mišiniams, kuriuose Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės biodyzelinas sudaro 20 % arba mažiau masės, ir baigiamas tyrimas dėl iš Singapūro siunčiamo importuojamo biodyzelino (OL L 122, 2011 5 11, p. 1).