L 136/4
FI
Euroopan unionin virallinen lehti
13.5.2022
(3)
Tällä hetkellä voimassa olevat toimenpiteet ovat ne, jotka otettiin käyttöön täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2021/1266 alkuperäisten polkumyyntitoimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen.
Voimassa olevat tullit ovat kiinteämääräisiä tulleja, joiden määrä on 0–198 euroa tonnilta otokseen valittujen vientiä harjoittavien tuottajien tuonnin osalta, 115,6 euroa tonnilta otokseen kuulumattomien yhteistyössä toimineiden yritysten tuonnin osalta ja 172,2 euroa tonnilta kaikkien muiden yritysten tuonnin osalta.
(4)
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/1266 4 artiklan 2 kohdassa säädetään seuraavasti: ”Komissio voi asetuksen (EU) 2016/1036 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan myöntää päätöksellä vapautuksen 2 artiklan 1 kohdalla ja 3 artiklan 1 kohdalla laajennetusta tullista sellaisten yritysten tuonnille, jotka eivät kierrä 1 artiklalla käyttöön otettuja polkumyynnin vastaisia toimenpiteitä”.
1.2 Tasoitustullit (5)
Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 598/2009 (7) käyttöön lopullisen tasoitustullin (211,2–237 euroa/nettotonni) tuotaessa Amerikan yhdysvalloista, jäljempänä ’Yhdysvallat’, peräisin olevia rasvahappomonoalkyyliestereitä ja/tai parafiinisia kaasuöljyjä, jotka on valmistettu synteesillä ja/tai vetykäsittelyllä ja jotka ovat muuta kuin fossiilista alkuperää (tunnetaan yleisesti ’biodieselinä’), joko puhtaassa muodossa tai sekoituksena, joka sisältää enemmän kuin 20 painoprosenttia rasvahappomonoalkyyliestereitä ja/tai parafiinisia kaasuöljyjä, jotka on valmistettu synteesillä ja/tai vetykäsittelyllä ja jotka ovat muuta kuin fossiilista alkuperää.
Kyseisellä asetuksella käyttöön otetusta tasoitustullista käytetään jäljempänä nimitystä ’alkuperäiset tasoitustoimenpiteet’.
Tutkimukseen, joka johti alkuperäisten tasoitustoimenpiteiden käyttöönottoon, viitataan jäljempänä ilmaisulla ’alkuperäinen tukien vastainen tutkimus’.
(6)
Neuvosto laajensi kiertämistä koskevan tutkimuksen jälkeen täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 443/2011 (8) asetuksella (EY) N:o 598/2009 käyttöön otetun lopullisen tasoitustullin koskemaan Kanadasta lähetetyn biodieselin tuontia riippumatta siitä, onko alkuperämaaksi ilmoitettu Kanada.
Samalla asetuksella neuvosto laajensi myös asetuksella (EY) N:o 598/2009 käyttöön otetun lopullisen tasoitustullin koskemaan Yhdysvalloista peräisin olevan biodieselin sekoitusta, joka sisältää enintään 20 painoprosenttia rasvahappomonoalkyyliestereitä ja/tai parafiinisia kaasuöljyjä, jotka on valmistettu synteesillä ja/tai vetykäsittelyllä ja jotka ovat muuta kuin fossiilista alkuperää.
(7)
Tällä hetkellä voimassa olevat toimenpiteet ovat ne, jotka otettiin käyttöön täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2021/1267 alkuperäisten tasoitustoimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen.
Tällä hetkellä vientiä harjoittavien tuottajien tuontiin sovellettavat tasoitustullit ovat kiinteämääräisiä tulleja, joiden määrä on 211,2–237 euroa nettotonnilta.
(8)
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/1267 4 artiklan 2 kohdassa säädetään seuraavasti: ”Komissio voi asetuksen (EU) 2016/1037 23 artiklan 6 kohdan mukaisesti neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan myöntää päätöksellä vapautuksen 2 artiklan 1 kohdalla ja 3 artiklan 1 kohdalla laajennetusta tullista sellaisten yritysten tuonnille, jotka eivät kierrä 1 artiklalla käyttöön otettuja tukien vastaisia toimenpiteitä”.
2.
MENETTELY
2.1 Vapauttamista koskeva pyyntö (9)
Euroopan komissio vastaanotti 7 päivänä syyskuuta 2021 pyynnön, joka koski vapauttamista polkumyynti- ja tasoitustoimenpiteistä, joita sovelletaan Kanadasta lähetetyn biodieselin tuontiin riippumatta siitä, onko alkuperämaaksi ilmoitettu Kanada.
Pyynnön esitti yritys Verbio Diesel Canada Corporation, jäljempänä ’pyynnön esittäjä’.
(7) Neuvoston asetus (EY) N:o 598/2009, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2009, lopullisen tasoitustullin käyttöön ottamisesta Amerikan yhdysvalloista peräisin olevan biodieselin tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta (EUVL L 179, 10.7.2009, s. 1).
(8) Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 443/2011, annettu 5 päivänä toukokuuta 2011, Amerikan yhdysvalloista peräisin olevan biodieselin tuonnissa asetuksella (EY) N:o 598/2009 käyttöön otetun lopullisen tasoitustullin laajentamisesta koskemaan Kanadasta lähetetyn biodieselin tuontia riippumatta siitä, onko alkuperämaaksi ilmoitettu Kanada, ja Amerikan yhdysvalloista peräisin olevan biodieselin tuonnissa asetuksella (EY) N:o 598/2009 käyttöön otetun lopullisen tasoitustullin laajentamisesta koskemaan sellaisen biodieselseoksen tuontia, jossa on enintään 20 painoprosenttia biodieseliä, ja tutkimuksen päättämisestä Singaporesta lähetetyn tuonnin osalta (EUVL L 122, 11.5.2011, s. 1).