L 136/4
DA
Den Europæiske Unions Tidende
13.5.2022
(3)
De gældende foranstaltninger er dem, der blev indført ved gennemførelsesforordning (EU) 2021/1266 efter en udløbsundersøgelse af de oprindelige antidumpingforanstaltninger.
Den gældende told er faste beløb på mellem 0 EUR pr. ton og 198 EUR pr. ton på importen fra de stikprøveudtagne eksporterende producenter, 115,6 EUR pr. ton på importen fra de samarbejdsvillige virksomheder, der ikke indgik i stikprøven, og et fast beløb på 172,2 EUR pr. ton på importen fra alle andre virksomheder.
(4)
Følgende fremgår af artikel 4, stk.
2, i gennemførelsesforordning (EU) 2021/1266: »I overensstemmelse med artikel 13, stk.
4, i forordning (EU) 2016/1036 kan Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg ved en afgørelse give tilladelse til, at import fra virksomheder, der ikke omgår de ved artikel 1 indførte antidumpingforan­ staltninger, fritages for den ved artikel 2, stk.
1, og artikel 3, stk.
1, udvidede told.«
1.2.
Udligningstold (5)
Ved forordning (EF) nr.
598/2009 (7) indførte Rådet en endelig udligningstold på mellem 211,2 EUR og 237 EUR pr. nettoton på importen af fedtsyremonoalkylestere og/eller paraffinske gasolier fremstillet ved syntese og/eller hydrolyse, af ikke-fossil oprindelse, almindeligt kendt som »biodiesel«, både i ren form og i blandinger indeholdende mere end 20 vægtprocent fedtsyremonoalkylestere og/eller paraffinske gasolier fremstillet ved syntese og/eller hydrolyse, af ikke-fossil oprindelse, og med oprindelse i Amerikas Forenede Stater.
Den udligningstold, der indførtes ved nævnte forordning, benævnes herefter »de oprindelige udligningsforanstaltninger«.
Den undersøgelse, der førte til indførelsen af de oprindelige udligningsforanstaltninger, benævnes herefter »den oprindelige antisubsidieun­ dersøgelse«.
(6)
Ved gennemførelsesforordning (EU) nr.
443/2011 (8) udvidede Rådet efter en antiomgåelsesundersøgelse den endelige udligningstold, der indførtes ved forordning (EF) nr.
598/2009, til også at omfatte importen af biodiesel afsendt fra Canada, uanset om varen er angivet med oprindelse i Canada.
Ved samme forordning udvidede Rådet også den endelige udligningstold, der indførtes ved forordning (EF) nr.
598/2009, til at omfatte importen af biodiesel i blandinger indeholdende 20 vægtprocent eller mindre fedtsyremonoalkylestere og/eller paraffinske gasolier fremstillet ved syntese og/eller hydrolyse, af ikke-fossil oprindelse, med oprindelse i USA.
(7)
De gældende foranstaltninger er dem, der blev indført ved gennemførelsesforordning (EU) 2021/1267 efter en udløbsundersøgelse af de oprindelige udligningsforanstaltninger.
Den gældende udligningstold er faste beløb på mellem 211,2 EUR og 237 EUR pr. nettoton på importen fra de eksporterende producenter.
(8)
Følgende fremgår af artikel 4, stk.
2, i gennemførelsesforordning (EU) 2021/1267: »I overensstemmelse med artikel 23, stk.
6, i forordning (EU) 2016/1037 kan Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg ved en afgørelse give tilladelse til, at import fra virksomheder, der ikke omgår de ved artikel 1 indførte udligningsforan­ staltninger, fritages for den ved artikel 2, stk.
1, og artikel 3, stk.
1, udvidede told.«
2.
SAGSFORLØB
2.1.
Anmodning om fritagelse (9)
Europa-Kommissionen modtog den 7. september 2021 en anmodning om fritagelse for antidumping- og udligningsforanstaltningerne vedrørende importen af biodiesel afsendt fra Canada, uanset om varen er angivet med oprindelse i Canada.
Anmodningen blev indgivet af Verbio Diesel Canada Corporation (»ansøgeren«).
(7) Rådets forordning (EF) nr.
598/2009 af 7. juli 2009 om indførelse af en endelig udligningstold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af biodiesel med oprindelse i Amerikas Forenede Stater (EUT L 179 af 10.7.2009, s. 1).
(8) Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr.
443/2011 af 5. maj 2011 om udvidelse af den endelige udligningstold, der blev indført ved forordning (EF) nr.
598/2009 på importen af biodiesel med oprindelse i Amerikas Forenede Stater, til importen af biodiesel afsendt fra Canada, uanset om den er angivet med oprindelse i Canada, om udvidelse af den endelige udligningstold, der blev indført ved forordning (EF) nr.
598/2009, til importen af biodiesel i blandinger indeholdende 20 vægtprocent eller mindre biodiesel med oprindelse i Amerikas Forenede Stater og om afslutning af undersøgelsen vedrørende import afsendt fra Singapore (EUT L 122 af 11.5.2011, s. 1).