22.4.2022
FI
Euroopan unionin virallinen lehti
L 121/39
(5)
AU pyysi 1 päivänä heinäkuuta 2021 unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle osoitetulla kirjeellään unionia antamaan 1 päivästä heinäkuuta 2021 alkaen jatkuvaa tukea Afrikan johtamille rauhantukiope­ raatioille, joilla on AU:n rauhan ja turvallisuuden neuvoston toimeksianto tai valtuutus.
(6)
Avustustoimenpiteet on määrä toteuttaa ottaen huomioon päätöksessä (YUTP) 2021/509 vahvistetut periaatteet ja vaatimukset sekä rauhanrahastosta rahoitettavien tulojen ja menojen täytäntöönpanosta annettavien sääntöjen mukaisesti.
(7)
Neuvosto vahvistaa olevansa sitoutunut suojelemaan, edistämään ja toteuttamaan ihmisoikeuksia, perusvapauksia ja demokratian periaatteita sekä lujittamaan oikeusvaltiota ja hyvää hallintotapaa Yhdistyneiden kansakuntien peruskirjan, ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen ja kansainvälisen oikeuden, erityisesti ihmisoikeuksia koskevan kansainvälisen oikeuden ja kansainvälisen humanitaarisen oikeuden, mukaisesti,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla Perustaminen, tavoitteet, soveltamisala ja kesto 1.
Perustetaan avustustoimenpide, joka on muodoltaan yleisohjelma, Afrikan unionin (AU) tukemiseksi Euroopan rauhanrahastosta, jäljempänä ’avustustoimenpide’.
Avustustoimenpiteestä rahoitetaan poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean (PTK) 31 päivään joulukuuta 2024 mennessä hyväksymiä toimia. 2.
Avustustoimenpiteen yleisinä tavoitteina on väkivaltaisten konfliktien yleisyyden, keston ja intensiteetin vähentäminen Afrikassa sekä AU:n roolin vahvistaminen rauhan ja turvallisuuden alalla Afrikan mantereella.
Avustustoi­ menpiteen erityisenä tavoitteena on parantaa konfliktinhallintaa hyödyntämällä AU:n komission ja Afrikan alueellisten järjestöjen rauhantukioperaatioiden sotilaallisia osia. 3.
Tämän artiklan 2 kohdassa asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi avustustoimenpiteellä rahoitetaan niiden Afrikan johtamien rauhantukioperaatioiden sotilaallisia näkökohtia, joilla on AU:n rauhan ja turvallisuuden neuvoston toimeksianto tai valtuutus, mukaan lukien seuraavat toimet: a) henkilöstökulujen (ohjeellisesti 40 prosenttia rahoitusohjeen kokonaismäärästä), kuten sotilashenkilöstön päivärahojen, operaation esikunnan sotilashenkilöstön virkamatkapäivärahojen, uhrien evakuointioperaatioiden, kuoleman tai vammautumisen yhteydessä maksettavien korvausten, muona-annosten, kuljetus- ja matkakustannusten ja sotilashen­ kilöstön koulutuksen, kattaminen; b) tarvikkeisiin ja palvelujen tarjoamiseen liittyvät hankinnat ja päivitykset (ohjeellisesti 35 prosenttia rahoitusohjeen kokonaismäärästä), kuten yksittäisen sotilaan varusteet, lääketieteelliset kertakäyttötarvikkeet, ajoneuvot, polttoaine ja ajoneuvojen huolto, viestintälaitteet ja -palvelut, tietotekniikka ja tietotekniikkapalvelut, johtamis- ja valvontarakenne ja –palvelut ja muut tarvikkeet lukuun ottamatta päätöksen (YUTP) 2021/509 5 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuja tarvikkeita tai alustoja; c) rakennustöiden (ohjeellisesti 25 prosenttia rahoitusohjeen kokonaismäärästä), kuten varuskuntien, koulutustilojen tai terveysasemien rakentamisen ja saneerauksen, toteuttaminen.
4.
Avustustoimenpiteen kesto on 72 kuukautta 1 päivästä tammikuuta 2022.
2 artikla Avustustoimenpiteen mukaisten toimien tukemisen hyväksyminen 1.
Päätöksen (YUTP) 2021/509 59 artiklan 7 kohdan mukaisesti ennen avustustoimenpiteen mukaisten toimien tukemista AU:n komission on avustustoimenpiteen tuensaajana, jäljempänä ’tuensaaja’, esitettävä pyyntö.