22.4.2022
CS
Úřední věstník Evropské unie
L 121/39
(5)
Dopisem ze dne 1. července 2021 adresovaným vysokému představiteli Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku požádala Africká unie Unii, aby od 1. července 2021 poskytovala pokračující podporu operacím na podporu míru, jež jsou vedeny africkými státy a mají mandát či povolení Rady Africké unie pro mír a bezpečnost.
(6)
Opatření pomoci mají být prováděna s přihlédnutím k zásadám a požadavkům stanoveným v rozhodnutí (SZBP) 2021/509 a v souladu s pravidly pro provádění příjmů a výdajů financovaných z nástroje.
(7)
Rada znovu potvrzuje své odhodlání chránit, prosazovat a naplňovat lidská práva, základní svobody a demokratické zásady a posilovat právní stát a řádnou správu věcí veřejných v souladu s Chartou Organizace spojených národů, Všeobecnou deklarací lidských práv a mezinárodním právem, zejména s mezinárodním právem v oblasti lidských práv a mezinárodním humanitárním právem,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1 Zřízení, cíle, oblast působnosti a doba trvání 1.
Zřizuje se opatření pomoci mající podobu obecného programu na podporu Africké unie, jež bude financováno v rámci Evropského mírového nástroje (dále jen „opatření pomoci“).
Opatřením pomoci se financují činnosti schválené Politickým a bezpečnostním výborem do 31. prosincem 2024. 2.
Celkovými cíli opatření pomoci je snížit výskyt, dobu trvání a intenzitu násilných konfliktů v Africe a posílit úlohu Africké unie, pokud jde o mír a bezpečnost na africkém kontinentu.
Specifickým cílem opatření pomoci je zlepšit zvládání konfliktů nasazením vojenských složek operací na podporu míru ze strany Komise Africké unie a afrických regionálních organizací. 3.
K dosažení cílů stanovených v odstavci 2 financuje opatření pomoci vojenské aspekty operací na podporu míru, jež jsou vedeny africkými státy a mají mandát či povolení Rady Africké unie pro mír a bezpečnost, včetně: a) pokrytí nákladů souvisejících s personálem (v orientační výši 40 % celkové finanční referenční částky), jako jsou denní diety a příspěvky pro vojenský personál, příspěvek na působení v misi pro vojenské důstojníky na velitelství mise, operace zaměřené na evakuaci raněných, náhrady při úmrtí a invaliditě, dávky, náklady na dopravu a cestovní výdaje a odborná příprava vojenského personálu; b) poskytování a modernizace vybavení a poskytování služeb (v orientační výši 35 % celkové finanční referenční částky), jako jsou vybavení jednotlivých vojáků, zdravotnický spotřební materiál, vozidla, údržba pohonných hmot a vozidel, komunikační zařízení a služby, technologie a služby IT, infrastruktura a služby velení a řízení a další vybavení, s výjimkou vybavení nebo platforem uvedených v čl. 5 odst.
3 rozhodnutí (SZBP) 2021/509; c) provádění prací (v orientační výši 25 % celkové finanční referenční částky), jako jsou výstavba a renovace vojenských kasáren a výcvikových a zdravotnických zařízení.
4.
Doba trvání opatření pomoci je 72 měsíců od 1. ledna 2022.
Článek 2 Schválení podpory pro činnosti v rámci opatření pomoci 1.
V souladu s čl. 59 odst.
7 rozhodnutí (SZBP) 2021/509 musí podpoře pro činnosti v rámci opatření pomoci předcházet žádost Komise Africké unie jakožto příjemce opatření pomoci (dále jen „příjemce“).