22.4.2022 г.
BG
Официален вестник на Европейския съюз
L 121/39
(5)
С писмо от 1 юли 2021 г., адресирано до върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, АС поиска от Съюза да продължи да оказва подкрепа, считано от 1 юли 2021 г., за ръководени от африканските държави мироопазващи операции, възложени или разрешени от Съвета за мир и сигурност на АС.
(6)
Мерките за помощ ще се изпълняват, като се отчитат принципите и изискванията, предвидени в Решение (ОВППС) 2021/509, и в съответствие с правилата за изпълнението на приходите и разходите, финансирани от ЕМПМ.
(7)
Съветът заявява отново решимостта си да защитава, утвърждава и зачита правата на човека, основните свободи и демократичните принципи, както и да укрепва принципите на правовата държава и доброто управление в съответствие с Устава на Организацията на обединените нации, Всеобщата декларация за правата на човека и международното право, по-специално международното право в областта на правата на човека и международното хуманитарно право,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1 Създаване, цели, обхват и продължителност 1.
Създава се мярка за помощ под формата на обща програма за подкрепа на Африканския съюз (АС), която да бъде финансирана по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира (ЕМПМ) (наричана по-долу „мярката за помощ“).
С мярката за помощ се финансират действия, одобрени от Комитета по политика и сигурност (КПС) до 31 декември 2024 г. 2.
Общите цели на мярката за помощ са да се намалят честотата, продължителността и интензивността на ожесточените конфликти в Африка и да се засили ролята на АС по отношение на мира и сигурността на африканския континент.
Конкретната цел на мярката за помощ е да се подобри управлението на конфликти чрез разполагането на военни компоненти на мироопазващите операции от Комисията на АС и африканските регионални организации. 3.
За постигането на целите, предвидени в параграф 2 от настоящия член, с мярката за помощ се финансират военните аспекти на ръководени от африканските държави мироопазващи операции, възложени или разрешени от Съвета за мир и сигурност на АС, включително, но не само следните дейности: а) покриване на разходите, свързани с персонала (приблизително 40 % от общата референтна сума), като дневни надбавки и надбавки за военния персонал, командировъчни за военни офицери в щаба на мисията, операции за евакуация на пострадали, обезщетение при смърт и инвалидност, дажби, транспортни и пътни разходи, както и обучение на военен персонал; б) предоставяне и модернизиране на оборудване и предоставяне на услуги (приблизително 35 % от общата референтна сума), като индивидуално оборудване за войници, медицински консумативи, превозни средства, гориво и поддръжка на превозни средства, комуникационни устройства и услуги, ИТ технологии и услуги, инфраструктура и услуги за командване и контрол, и друго оборудване, с изключение на оборудването или платформите, посочени в член 5, параграф 3 от Решение (ОВППС) 2021/509; в) извършване на строителни работи (приблизително 25 % от общата референтна сума), като изграждане и възстановяване на военни казарми, съоръжения за обучение и медицински съоръжения.
4.
Срокът на действие на мярката за помощ е 72 месеца, считано от 1 януари 2022 г.
Член 2 Одобряване на подкрепата за действия по мярката за помощ 1.
В съответствие с член 59, параграф 7 от Решение (ОВППС) 2021/509 подкрепата за всички действия по мярката за помощ се предшества от искане от страна на Комисията на АС в качеството ѝ на бенефициер на мярката за помощ (наричана по-долу „бенефициерът“).