DA
20.4.2022
Den Europæiske Unions Tidende
L 118/75
Tillæg 1
SÆRLIGE BETINGELSER
1.
SÆRLIGE EU-BETINGELSER, DER GÆLDER FOR FULDE FLYVESIMULATORER (FFS) I LUFTFARTØJSKATEGORIEN FLYVEMASKINER, SOM BEFINDER SIG I USA
1.1.
De særlige betingelser, der er omhandlet i afsnit 4.3.1, jf. de tekniske gennemførelsesprocedurer for simulatorer, er følgende: a) FSTD-sponsoren udleverer følgende til FAA: i)
dossier om periodiske evalueringer
ii) årlige fortegnelser over udflyvninger iii) kontrolfortegnelser over simulatorens sikkerhedsfunktioner (ORA.FSTD.115 Installation, litra b), i forordning (EU) nr.
1178/2011) samt iv) ændringer til det FSTD-datablad, der er offentliggjort af EASA.
b) Vejledningen til instruktørens arbejdsstation skal omfatte operationsinstrukser med EU-standarder.
c) Indstillinger og angivelser for instruktørens arbejdsstation skal være i overensstemmelse med det internationale enhedssystem (SI).
d) Der skal evalueres mindst én anmeldt kvalifikationsmodel af en europæisk lufthavn/flyveplads med korrekt opstilling af modeller og navigations-/kommunikationsfaciliteter.
e) Instrumentindflyvninger i kategori I, II eller III (alt efter hvad der er relevant) og start ved dårlig sigtbarhed skal demonstreres i en europæisk lufthavn og med dertil hørende indstillinger, der vælges fra instruktørens arbejdsstation.
f) FFS'en skal afspejle den europæiske konfiguration af den simulerede flyvemaskine.
g) Der skal gennemføres en vedvarende og uafbrudt flyvning i forbindelse med evalueringen.
h) Alle motortilpasninger, der er anført i EASA's kvalifikationscertifikat for FFS'er, skal evalueres i hver evaluering.
i) Hvis der for flere flyelektronikkonfigurationer af en enkelt FFS er udstedt flere EASA-kvalifikationscertifikater for FFS'er, skal hver konfiguration — med hver motortilpasning, hvis det er relevant — evalueres i hver evaluering.
j) Der skal udføres FFS-specifikke objektive, funktionelle og subjektive prøvninger i henhold til relevante europæiske krav, som ikke er omfattet af det relevante FAA-standardniveau for FFS-kvalifikationer.
2.
FAA'S SÆRLIGE BETINGELSER, DER GÆLDER FOR FULDE FLYVESIMULATORER (FFS) I LUFTFARTØJSKA­ TEGORIEN FLYVEMASKINER, SOM BEFINDER SIG I EU
2.1.
De særlige betingelser, der er omhandlet i afsnit 4.2.1, jf. de tekniske gennemførelsesprocedurer for simulatorer, er følgende: a) FSTD-operatøren skal: i) give luftfartsmyndigheden eller EASA, afhængigt af hvad der er relevant, dokumentation for, at FAA's FSTDdirektiver er indarbejdet i hovedkvalifikationsprøvevejledningen, og ii) udpege eventuelle ændringer i den FFS-konfigurationsliste, der er offentliggjort af FAA.
b) Vejledningen til instruktørens arbejdsstation skal omfatte operationsinstrukser med USA's standarder.
c) Indstillinger og angivelser for instruktørens arbejdsstation skal være i overensstemmelse med de amerikanske måleenheder.
d) Der skal evalueres mindst én anmeldt kvalifikationsmodel af en amerikansk lufthavn/flyveplads med korrekt opstilling af modeller og navigations-/kommunikationsfaciliteter.
e) Instrumentindflyvninger i kategori I, II eller III (alt efter hvad der er relevant) skal demonstreres i en amerikansk lufthavn og med dertil hørende indstillinger, der vælges fra instruktørens arbejdsstation.