BG
20.4.2022 г.
6.2.
Официален вестник на Европейския съюз
L 118/63
Първоначално доверие Всеки технически агент е представил на техническия агент на другата страна доказателства за ефективността на съответната си система за регулаторен надзор на дейностите, попадащи в обхвата на настоящото приложение, посредством дейности за изграждане на първоначално доверие.
Техническите агенти взаимно са си представили също така доказателства за ефективността на своите проверки на качеството и дейности по стандартизация, включително проверки на авиационните органи, както е посочено в точка 6.3.1.
6.3.
Продължаващо доверие
6.3.1.
Техническите агенти и авиационните органи продължават взаимно да си представят доказателства за ефективния надзор съгласно точка 6.1.1 от настоящото приложение, съгласно съответните разпоредби на TIP-L, разработени от JACB.
a) Техническите агенти по-специално: i)
имат право да участват в качеството на наблюдатели в провежданите от техническите агенти на другата страна проверки на качеството и инспекции на стандартизацията;
ii) предоставят на техническия агент на другата страна докладите от проверките на качеството и инспекциите на стандартизацията, приложими съгласно настоящото приложение, както е определено в TIP-L; и iii) когато е целесъобразно, взаимно се подпомагат при разрешаването на проблеми във връзка с констатациите от проверките и инспекциите, които оказват влияние върху прилагането на настоящото приложение.
б) FAA и авиационните органи по-специално: i)
позволяват проверките на качеството и инспекциите на стандартизацията, описани в точка 6.3.1, буква а), подточка i) по-горе;
ii) обменят съответната информация за безопасността и известните ограничения, които могат да се отразят на способността на техническия агент или на авиационния орган да спазва изцяло приложимите международни стандарти за безопасност или изискванията за безопасност, установени съгласно споразумението; iii) при спазване на приложимите законови и подзаконови актове в областта на защитата на личните данни предоставят съответните данни за издаването на свидетелства за правоспособност на пилоти и доклади от инспекциите, включително относно предприетите принудителни мерки, и iv) когато е необходимо, оказват помощ при превода в помещенията на авиационния орган по време на прегледа на данни и документи, когато те са на националния език на органа. в) Техническите агенти се нотифицират взаимно при първа възможност, в случай че технически агент или авиационен орган не е в състояние да спази някое от изискванията на точка 6.3.
Ако някой от техническите агенти смята, че техническата компетентност вече не е на подходящо ниво, техническите агенти се консултират помежду си и предлагат план за действие, включващ необходимите корективни дейности за преодоляване на недостатъците.
г) В случай че технически агент или авиационен орган не коригира недостатъците в рамките на определен в плана за действие срок, всеки от техническите агенти може да отнесе въпроса до JACB. д) Когато някоя от страните възнамерява да спре признаването на констатации или одобрения, издадени от технически агент или авиационен орган, тя незабавно нотифицира другата страна в съответствие с член 18.А от споразумението.
7.
ТАКСИ Прилаганите такси трябва да бъдат в съответствие с член 14 от споразумението, както и с приложимите законови и регулаторни изисквания.