PL
L 114/34
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
12.4.2022
ag) publiczne udostępnienie danych i dowodów związanych z wdrażaniem 8.
EAP, zapewnienie łatwego dostępu do nich i zapewnienie ich zrozumiałości, bez uszczerbku dla przepisów dotyczących poufności zawartych w ustawodawstwie dotyczącym danej dziedziny; ah) wspieranie globalnego przyjęcia celów priorytetowych określonych w art. 2 przy zapewnieniu spójności między podejściami wewnętrznymi i zewnętrznymi oraz skoordynowanymi działaniami, w szczególności w zakresie: (i)
współpracy z państwami trzecimi w działaniach na rzecz klimatu i środowiska, zachęcania ich do przyjęcia i wdro­ żenia w tych obszarach przepisów co najmniej równie ambitnych jak przepisy Unii i wspierania ich w tym działa­ niu oraz zapewnienia, by wszystkie produkty wprowadzane na rynek Unii spełniały w pełni odpowiednie unijne wymogi zgodnie z międzynarodowymi zobowiązaniami Unii, w tym w odniesieniu do powstrzymania wylesiania i degradacji gruntów;
(ii) wspierania zrównoważonego ładu korporacyjnego, w tym ustanowienia obowiązkowych wymogów w zakresie należytej staranności na poziomie Unii, a także promowania zasad odpowiedzialnego prowadzenia działalności gospodarczej w polityce zewnętrznej Unii, w tym w polityce handlowej; (iii) zacieśnienia współpracy z rządami, przedsiębiorstwami, partnerami społecznymi i społeczeństwem obywatelskim w państwach trzecich oraz organizacjami międzynarodowymi w celu zawierania partnerstw i sojuszy na rzecz ochrony środowiska i klimatu oraz promowania współpracy w zakresie środowiska i zmiany klimatu, w tym w ramach G-7 i G-20; (iv) przyjęcia wiodącej roli na forach międzynarodowych, między innymi dzięki osiągnięciu przez Unię celów zrów­ noważonego rozwoju, a także celów określonych w porozumieniu paryskim, Konwencji o różnorodności biolo­ gicznej, konwencji w sprawie zwalczania pustynnienia i innych wielostronnych umowach środowiskowych, przede wszystkim poprzez wzmocnienie ich wdrażania, a także zachęcania krajów trzecich do pójścia w ślady Unii, w tym poprzez zwiększenie przejrzystości i odpowiedzialności w odniesieniu do postępów w wywiązywaniu się z zobowiązań zawartych w tych umowach; (v) wzmocnienia międzynarodowego ładu środowiskowego dzięki likwidacji utrzymujących się luk i wzmocnieniu przestrzegania i stosowania uznanych międzynarodowych zasad środowiskowych; (vi) zapewnienia, by pomoc finansowa Unii i państw członkowskich na rzecz państw trzecich promowała Agendę 2030 ONZ.
Artykuł 4 Ramy monitorowania i zarządzanie 1.
Komisja, przy wsparciu Europejskiej Agencji Środowiska (EEA) i Europejskiej Agencji Chemikaliów (ECHA), bez uszczerbku dla ich niezależności, co roku monitoruje i ocenia postępy Unii i państw członkowskich w zakresie osiągania celów priorytetowych określonych w art. 2 oraz przedstawia sprawozdania w tej sprawie, uwzględniając warunki podsta­ wowe określone w art. 3 oraz ogólny cel, jakim jest osiągnięcie zmiany systemowej.
Informacje uzyskane w wyniku tego monitorowania, oceny i sprawozdawczości są udostępniane publicznie i muszą być łatwo dostępne. 2.
Monitorowanie, ocena i sprawozdawczość, o których mowa w ust.
1, mają na celu ułatwienie strategicznej komuni­ kacji politycznej na wysokim szczeblu.
Po konsultacji ze wszystkimi zainteresowanymi stronami Komisja do dnia 2 maja 2022 r. przedstawi ramy monitorowania, bazujące na ograniczonej liczbie głównych wskaźników, które obejmą – w miarę możliwości – wskaźniki systemowe dotyczące między innymi powiązań środowiskowo-społecznych i środowiskowo-gos­ podarczych.
Wykaz głównych wskaźników pozostaje stabilny, aby zapewnić rozliczalność.
Jest on jednak w stosownych przypadkach aktualizowany w celu odzwierciedlenia najnowszych zmian w polityce i wskaźnikach. 3.
Monitorowanie i ocena, o których mowa w ust.
1, odzwierciedlają najnowsze zmiany pod względem dostępności i istotności danych i wskaźników i opierają się na danych dostępnych w państwach członkowskich i na poziomie Unii, w szczególności danych i wskaźnikach przedstawionych przez EEA i Europejski System Statystyczny, aby zminimalizować obciążenia administracyjne.
Muszą one być spójne i pozostawać bez uszczerbku dla innych ram monitorowania, sprawoz­ dawczości i zarządzania oraz działań obejmujących politykę w zakresie środowiska i klimatu.
Opierają się na metodyce umożliwiającej, w miarę możliwości, pomiar stopnia zaawansowania w realizacji celów w odniesieniu do celów prioryteto­ wych określonych w art. 2 i wybranych głównych wskaźników.