12.4.2022
MT
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
L 114/29
jistabbilixxi l-viżjoni ġenerali tal-politika ambjentali tal-Unjoni.
Dan huwa meħtieġ ukoll sabiex jiġu rispettati l-prerogattivi tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill skont l-Artikolu 192(3), l-ewwel subparagrafu, tat-TFUE, mingħajr preġudizzju għall-prerogattivi tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 17 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea (TUE).
Għal dak il-għan, jenħtieġ li jkun hemm rieżami ta’ nofs it-terminu mwettaq mill-Kummissjoni sal31 ta’ Marzu 2024, segwit, fejn xieraq, sabiex jinkisbu l-objettivi tematiċi prijoritarji, sal-31 ta’ Marzu 2025, minn proposta leġislattiva li żżid anness ma’ din id-Deċiżjoni.
(43)
Sabiex jitqiesu l-objettivi politiċi li qed jevolvu u l-progress li sar, it-tmien EAP jenħtieġ li jiġi evalwat millKummissjoni fl-2029.
Il-Kummissjoni jenħtieġ li tippreżenta rapport lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill li jkun fih is-sejbiet ewlenin ta’ dik l-evalwazzjoni, segwit, jekk xieraq, bi proposta leġiżlattiva għall-programm ta’ azzjoni ambjentali li jmiss.
Tali proposta leġiżlattiva jenħtieġ li tiġi ppreżentata fi żmien utli, bil-ħsieb li jiġi evitat distakk bejn it-tmien u d-disa’ EAP.
(44)
Minħabba li l-objettivi ta’ din id-Deċiżjoni ma jistgħux jinkisbu b’mod suffiċjenti mill-Istati Membri iżda jistgħu pjuttost, minħabba l-iskala u l-effetti tal-programm ta’ azzjoni propost, jinkisbu aħjar fil-livell tal-Unjoni, l-Unjoni tista’ tadotta miżuri, f’konformità mal-prinċipju tas-sussidjarjetà kif stabbilit fl-Artikolu 5 tat-TUE.
B’konformità mal-prinċipju tal-proporzjonalità, kif stabbilit f’dak l-Artikolu, din id-Direttiva ma tmurx lil hinn minn dak li huwa meħtieġ sabiex jintlaħqu dawk l-objettivi,
ADOTTAW DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1 Suġġett 1.
Din id-Deċiżjoni tistabbilixxi programm ta’ azzjoni ġenerali fil-qasam tal-ambjent għall-perijodu sal31 ta’ Diċembru 2030 (“it-tmien Programm ta’ Azzjoni Ambjentali” jew “it-tmien EAP”).
Dan jistabbilixxi l-objettivi prijoritarji tat-tmien EAP u jidentifika l-kundizzjonijiet abilitanti meħtieġa għall-kisba ta’ dawk l-objettivi prijoritarji.
Huwa jistabbilixxi qafas ta’ monitoraġġ biex jitkejjel il-progress tal-Unjoni u l-Istati Membri tagħha lejn il-kisba tal-objettivi prijoritarji tat-tmien EAP u mekkaniżmu ta’ governanza biex jiżgura l-kisba ta’ dawk l-objettivi prijoritarji. 2.
It-tmien EAP għandu l-għan li jħaffef it-tranżizzjoni ekoloġika lejn ekonomija newtrali mil-lat ta’ klima, sostenibbli, mhux tossika, effiċjenti fl-użu tar-riżorsi, ibbażata fuq l-enerġija rinnovabbli, reżiljenti, kompetittiva u ċirkolari b’mod ġust, ekwu u inklużiv, u li tipproteġi, tirrestawra u ttejjeb l-istat tal-ambjent, anki fost oħrajn, billi twaqqaf jew treġġa’ lura t-telf tal-bijodiversità.
Huwa jappoġġa u jsaħħaħ approċċ integrat ta’ politika u ta’ implimentazzjoni, li jibni fuq il-Patt Ekoloġiku Ewropew. 3.
It-tmien EAP huwa l-bażi għall-kisba tal-objettivi ambjentali u klimatiċi ddefiniti skont l-Aġenda 2030 tanNazzjonijiet Uniti u l-SDGs tagħha, kif ukoll għal dawk segwiti mill-ftehimiet ambjentali u klimatiċi multilaterali. 4.
Il-qafas ta’ monitoraġġ tat-tmien EAP għandu jikkontribwixxi għall-isforzi tal-Unjoni biex tkejjel il-progress lejn is-sostenibbiltà, il-benesseri u r-reżiljenza. 5.
It-tmien EAP għandu jkun ibbażat fuq il-prinċipju prekawzjonali, il-prinċipji tal-azzjoni preventiva u ta’ rettifika tattniġġis mis-sors u l-prinċipju ta’ min iniġġes iħallas.
Artikolu 2 Objettivi prijoritarji 1.
It-tmien EAP għandu jkollu l-objettiv prijoritarju fit-tul li sa mhux aktar tard mill-2050, il-persuni jgħixu tajjeb, fi ħdan il-limiti planetarji f’ekonomija tal-benesseri fejn ma jinħela xejn, it-tkabbir ikun riġenerattiv, tkun inkisbet in-newtralità klimatika fl-Unjoni u l-inugwaljanzi jkunu tnaqqsu b’mod sinifikanti.
Ambjent b’saħħtu jirfed il-benesseri tal-