12.4.2022
MT
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
L 114/23
kien hemm aktar kunsiderazzjoni tal-kwistjonijiet soċjali fis-seba’ EAP, abbażi tar-rabtiet eżistenti bejn l-ambjent u l-politika soċjali, fir-rigward, pereżempju, l-impatt fuq il-gruppi vulnerabbli, l-impjiegi, l-inklużjoni soċjali u l-inugwaljanza.
Barra minn hekk, ir-rapport tal-Kummissjoni nnota li, minkejja miri ambjentali dejjem aktar ambizzjużi f’ħafna oqsma ta’ politika, l-infiq fuq il-ħarsien tal-ambjent fl-Ewropa baqa’ kostanti għal ħafna snin (madwar 2 % tal-PDG) u li n-nuqqas ta’ implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni ambjentali jiswa lill-ekonomija tal-Unjoni madwar EUR 55 biljun fis-sena fi spejjeż marbuta mas-saħħa u fi spejjeż diretti għall-ambjent.
Ir-rapport talKummissjoni nnota li l-implimentazzjoni tas-seba’ EAP setgħet ġiet imsaħħa b’mekkaniżmu ta’ monitoraġġ aktar b’saħħtu.
(4)
Skont l-Aġenzija Ambjentali Ewropea (EEA) fir-rapport tagħha “The European environment – state and outlook 2020, Knowledge for transition to a sustainable Europe” (“SOER 2020”), hemm tieqa unika ta’ opportunità għallUnjoni biex fl-għaxar snin li ġejjin turi tmexxija globali fuq is-sostenibbiltà billi tindirizza l-isfidi urġenti ta’ sostenibbiltà li jirrikjedu soluzzjonijiet sistemiċi.
Bidla sistemika tinvolvi forma ta’ bidla radikali, trasformattiva u trażversali li timplika trasformazzjoni maġġuri u riorjentazzjoni tal-għanijiet sistemiċi, l-inċentivi, it-teknoloġiji, il-prattiki u n-normi soċjali kif ukoll tas-sistemi tat-tagħrif u l-approċċi fil-governanza.
Kif jingħad fis-SOER 2020, wieħed mill-aktar fatturi importanti sottostanti għall-isfidi ambjentali u ta’ sostenibbiltà persistenti tal-Ewropa huwa li dawn huma marbuta b’mod inseparabbli mal-attivitajiet ekonomiċi u mal-istili ta’ ħajja, b’mod partikolari s-sistemi soċjetali li jipprovdu lill-Ewropej ħtiġijiet bħal prodotti, enerġija u mobbiltà.
L-iżgurar tal-koerenza tal-politika malpolitiki ambjentali eżistenti, u l-implimentazzjoni sħiħa tagħhom, ikunu ta’ kontribut kbir biex l-Ewropa tilħaq l-għanijiet ambjentali tagħha sal-2030 u twettaq l-Aġenda 2030 tan-NU u l-SDGs tagħha.
(5)
Il-Kummissjoni wieġbet għall-isfidi identifikati fis-SOER 2020 bl-adozzjoni tal-komunikazzjoni tal11 ta’ Diċembru 2019 bit-titolu “Il-Patt Ekoloġiku Ewropew”, strateġija ġdida għat-tkabbir għat-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali doppja li għandha l-għan li tittrasforma lill-Unjoni f’soċjetà ġusta u prospera, b’ekonomija sostenibbli, kompetittiva, newtrali għall-klima u effiċjenti fl-użu tar-riżorsi, u tipproteġi, tikkonserva u ssaħħaħ il-kapital naturali tal-Unjoni filwaqt li ttejjeb il-kwalità tal-ħajja għall-ġenerazzjonijiet tal-lum u tal-futur.
Il-prijorità jenħtieġ li tkun li jintlaħqu l-miri klimatiċi u ambjentali malajr filwaqt li jiġu protetti s-saħħa u l-benesseri talpersuni mir-riskji u l-impatti ambjentali u li tiġi żgurata tranżizzjoni ġusta u inklużiva.
Ir-Regolament (UE) 2021/1119 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (5) inaqqax fil-liġi l-mira tal-Unjoni li sa mhux aktar tard mill-2050 tintlaħaq in-newtralità klimatika.
(6)
Fir-riżoluzzjoni tiegħu tat-28 ta’ Novembru 2019 dwar l-emerġenza klimatika u ambjentali, il-Parlament Ewropew issottolinja li azzjoni immedjata u ambizzjuża hija kruċjali u ħeġġeġ lill-Kummissjoni tieħu azzjoni konkreta, inkluż billi tiżgura li l-proposti leġiżlattivi u baġitarji futuri relevanti kollha jkunu allinjati b’mod sħiħ mal-objettiv li t-tisħin globali jiġi limitat għal inqas minn 1,5 °C u li ma jkunux qed jikkontribwixxu għat-telf tal-bijodiversità, u billi tindirizza l-inkonsistenzi fil-politiki attwali tal-Unjoni dwar l-emerġenza klimatika u ambjentali, b’mod partikolari permezz ta’ riforma estensiva tal-politiki tagħha dwar l-investiment agrikolu, kummerċjali, tat-trasport, tal-enerġija u tal-infrastruttura.
(7)
Il-Patt Ekoloġiku Ewropew jirfed il-Pjan ta’ Rkupru ta’ Next Generation UE, li jippromwovi l-investiment f’setturi kruċjali għat-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali, sabiex tinbena r-reżiljenza, u joħloq it-tkabbir u l-impjiegi f’soċjetà ġusta u inklużiva.
Il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza, li se tixpruna l-irkupru ekonomiku tal-Unjoni mill-kriżi talCOVID-19 flimkien mal-baġit tal-Unjoni għall-2021-2027, hija bbażata wkoll fuq l-objettivi prijoritarji stabbiliti filPatt Ekoloġiku Ewropew.
Barra minn hekk, l-inizjattivi kollha taħt il-Pjan ta’ Rkupru ta’ Next Generation EU għandhom, fejn ikun applikabbli, jirrispettaw il-prinċipju ta’ “la tagħmilx ħsara sinifikanti” kif stabbilit fl-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (6) (“ir-Regolament tatTassonomija”).
Il-Pjan ta’ Rkupru ta’ Next Generation EU joffri opportunità importanti biex jitħaffef il-pass tattranżizzjoni lejn in-newtralità klimatika u l-ħarsien tal-ambjent.
(5) Ir-Regolament (UE) 2021/1119 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Ġunju 2021 li jistabbilixxi l-qafas biex tinkiseb in-newtralità klimatika u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 401/2009 u (UE) 2018/1999 (“il-Liġi Ewropea dwar il-Klima”) (ĠU L 243, 9.7.2021, p. 1).
(6) Ir-Regolament (UE) 2020/852 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Ġunju 2020 dwar l-istabbiliment ta’ qafas biex jiġi ffaċilitat l-investiment sostenibbli, u li jemenda r-Regolament (UE) 2019/2088 (ĠU L 198, 22.6.2020, p. 13).