2022 4 12
LT
Europos Sąjungos oficialusis leidinys
L 114/97
5 straipsnis Leistinojo nuokrypio taisyklė 1.
Nukrypstant nuo šio straipsnio 4 straipsnio ir laikantis šio straipsnio 2 ir 3 dalių, kilmės statuso neturinčias medžiagas, kurių, vadovaujantis II priedo sąraše nustatytomis sąlygomis, negalima naudoti atitinkamam produktui pagaminti, vis dėlto galima naudoti, jeigu įvertinta bendra produkto neto masė ar vertė neviršija: a) 15 % produkto neto masės, jei produktas priskiriamas 2 ir 4–24 skirsniams, išskyrus 16 skirsniui priskiriamus žuvininkystės produktus; b) 15 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos), jei tai yra a punkte nenurodytas produktas.
Ši dalis netaikoma produktams, kurie priskiriami Suderintos sistemos 50–63 skirsniams ir kuriems taikomi I priedo 6 ir 7 pastabose minimi leistinieji nuokrypiai. 2.
Taikant šio straipsnio 1 dalį, neleidžiama viršyti nė vieno didžiausio kilmės statuso neturinčių medžiagų kiekio procentinio dydžio, nurodyto II priedo sąraše nustatytose taisyklėse. 3.
Šio straipsnio 1 ir 2 dalys netaikomos tik EEE gautiems produktams, kaip apibrėžta 3 straipsnyje.
Tačiau, nedarant poveikio 6 straipsnio ir 9 straipsnio 1 dalies taikymui, minėtose nuostatose numatytas leistinasis nuokrypis vis dėlto taikomas produktams, kuriems pagal II priedo sąraše nurodytą taisyklę pagaminti turi būti naudojamos tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje gautos medžiagos.
6 straipsnis Nepakankamas apdorojimas ar perdirbimas 1.
Nedarant poveikio šio straipsnio 2 dalies taikymui ir neatsižvelgiant į tai, ar 4 straipsnio reikalavimai įvykdyti, kilmės statusas nesuteikiamas dėl šių nepakankamo apdorojimo ar perdirbimo operacijų: a) operacijų, kuriomis užtikrinama, kad produktai išliktų geros būklės juos vežant ir saugant; b) pakuočių išardymo ir surinkimo; c) plovimo, valymo; dulkių, oksido, alyvos, dažų ar kitokių dangų nuvalymo; d) tekstilės lyginimo arba presavimo; e) paprastų dažymo ir poliravimo operacijų; f)
ryžių lukštenimo ir dalinio ar visiško malimo; grūdų ir ryžių poliravimo ir glazūravimo;
g) cukraus dažymo ar aromatizavimo arba cukraus gabalėlių formavimo operacijų; dalinio arba visiško cukraus kristalų malimo; h) vaisių, riešutų ir daržovių lupimo, kauliukų išėmimo ir lukštenimo; i)
galandimo, paprasto šlifavimo arba paprasto pjaustymo;
j)
sijojimo, atrankinės patikros, rūšiavimo, klasifikavimo, kategorizavimo, derinimo (įskaitant rinkinių sudarymą);
k) paprasto išpilstymo į butelius, skardines, flakonus, dėjimo į maišus, dėklus, dėžes, kortelių ar lentelių tvirtinimo ir visų kitų paprastų pakavimo operacijų; l)
ženklų, etikečių, logotipų ir kitų panašių skiriamųjų ženklų tvirtinimo ar spausdinimo ant produktų ar jų pakuočių;
m) paprasto vienos ar kelių rūšių produktų sumaišymo; n) cukraus sumaišymo su bet kokia medžiaga; o) paprasto vandens pridėjimo arba produktų praskiedimo, dehidratacijos ar denatūracijos; p) paprasto gaminio surinkimo iš dalių sudarant užbaigtą gaminį arba produktų išardymo į dalis; q) gyvūnų skerdimo; r)
dviejų ar kelių operacijų, išvardytų a–q punktuose, derinio.