HR
L 114/34
Službeni list Europske unije
12.4.2022.
(ag) objavljivati podatke i dokaze povezane s provedbom Osmog programa djelovanja za okoliš, osigurati da budu lako dostupni i razumljivi, ne dovodeći u pitanje odredbe o povjerljivosti u zakonodavstvu u određenom području; (ah) poticati globalno prihvaćanje prioritetnih ciljeva utvrđenih u članku 2., čime se osigurava koherentnost unutarnjih i vanjskih pristupa i koordinirano djelovanje, posebno u pogledu: i.
suradnje s trećim zemljama u vezi s djelovanjem u području klime i okoliša, poticanja i potpore tim zemljama radi donošenja i provedbe pravila u tim područjima koja su barem ambiciozna kao pravila Unije te osiguravanja da svi proizvodi koji se stavljaju na tržište Unije budu u potpunosti u skladu s odgovarajućim zahtjevima Unije usklađenima s međunarodnim obvezama Unije, uključujući u pogledu zaustavljanja krčenja šuma i degradacije zemljišta;
ii. poticanja održivog korporativnog upravljanja, uključujući uspostavu obveznih zahtjeva za dubinskim snimanjem a razini Unije, i promicanja prihvaćanja odgovornog poslovnog ponašanja u vanjskim politikama Unije, među ostalim u trgovinskoj politici; iii. jačanja suradnje s vladama, poduzećima, socijalnim partnerima i civilnim društvom u trećim zemljama te s međunarodnim organizacijama radi sklapanja partnerstava i saveza za zaštitu okoliša i klime, te promicanja suradnje u području okoliša i klime, uključujući u okviru skupina G7 i G20; iv. preuzimanja vodstva na međunarodnim forumima, među ostalim time što će Unija ostvariti ciljeve održivog razvoja kao i ciljeve utvrđene u Pariškom sporazumu, Konvenciji o biološkoj raznolikosti, Konvenciji o borbi protiv dezertifikacije i drugim multilateralnim sporazumima o okolišu, osobito jačanjem njihove provedbe i podupiranjem trećih zemalja da učine isto, uključujući povećanjem transparentnosti i odgovornosti s obzirom na napredak u ispunjavanju obveza preuzetih na temelju tih sporazuma; v. jačanja međunarodnog upravljanja u području okoliša uklanjanjem preostalih nedostataka i jačanjem poštovanja i primjene priznatih međunarodnih okolišnih načela; vi.
osiguravanja da se financijskom pomoći Unije i država članica trećim zemljama promiče UN-ov Program 2030.
Članak 4.
Okvir za praćenje i upravljanje
1.
Komisija, uz potporu Europske agencije za okoliš (EEA) i Europske agencije za kemikalije (ECHA), ne dovodeći u pitanje njihovu neovisnost, na godišnjoj osnovi prati, procjenjuje i izvješćuje o napretku Unije i država članica s obzirom na postizanje prioritetnih ciljeva utvrđenih u članku 2., uzimajući u obzir preduvjete utvrđene u članku 3., kao i opći cilj postizanja sustavne promjene.
Informacije dobivene tim praćenjem, procjenom i izvješćivanjem objavljuju se i lako su dostupne.
2.
Cilj praćenja, procjene i izvješćivanja iz stavka 1. jest olakšati stratešku političku komunikaciju na visokoj razini.
Nakon postupka savjetovanja sa svim relevantnim dionicima, Komisija do 2. svibnja 2022. predstavlja okvir za praćenje koji se temelji na ograničenom broju glavnih pokazatelja koji uključuju, ako su dostupni, sustavne pokazatelje koji se bave, među ostalim, okolišno-socijalnom te okolišno-gospodarskom vezom.
Popis glavnih pokazatelja ostaje stabilan kako bi se osigurala odgovornost.
Međutim, ažurira se prema potrebi kako bi odražavao najnovija kretanja u području politike i pokazatelja.
3.
Praćenje i procjene iz stavka 1. odražavaju najnovija kretanja s obzirom na dostupnost i relevantnost podataka i pokazatelja, a temelje se na dostupnim podacima iz država članica i na razini Unije, posebno podacima i pokazateljima koje proizvode EEA i Europski statistički sustav, s ciljem maksimalnog smanjenja administrativnog opterećenja.
Praćenje i procjena moraju biti usklađeni s drugim okvirima i praksama za praćenje, izvješćivanje i upravljanje koji obuhvaćaju politiku u području okoliša i klime i ne smiju ih dovoditi u pitanje.
Temelje se na metodologiji kojom se omogućuje, ako je moguće, mjerenje udaljenosti od ciljnih vrijednosti u pogledu prioritetnih ciljeva i odabranih glavnih pokazatelja.