12.4.2022.
HR
Službeni list Europske unije
L 114/97
Članak 5.
Pravilo o dopuštenim odstupanjima 1.
Odstupajući od članka 4. i podložno stavcima 2. i 3. ovog članka, materijali bez podrijetla koji se u skladu s uvjetima iz popisa u Prilogu II. ne smiju upotrebljavati u proizvodnji određenog proizvoda mogu se ipak upotrebljavati, pod uvjetom da njihova ukupna neto težina ili vrijednost, utvrđena za taj proizvod, ne prelazi: (a) 15 % neto težine proizvoda iz poglavlja 2. i poglavlja od 4. do 24., osim prerađenih proizvoda ribarstva iz poglavlja 16.; (b) 15 % cijene franko tvornica proizvoda koji nisu obuhvaćeni točkom (a).
Ovaj se stavak ne primjenjuje na proizvode iz poglavlja od 50. do 63.
Harmoniziranog sustava, za koje se primjenjuju odstupanja navedena u napomenama 6. i 7.
Priloga I. 2.
Stavkom 1. ovog članka ne dopušta se premašivanje nikojih postotaka za najveći dopušteni sadržaj materijala bez podrijetla kako je određeno u pravilima iz popisa u Prilogu II. 3.
Stavci 1. i 2. ovog članka ne primjenjuju se na proizvode koji su u cijelosti dobiveni u EGP-u u smislu članka 3.
Međutim, ne dovodeći u pitanje članak 6. i članak 9. stavak 1., dopušteno odstupanje predviđeno u tim odredbama neovisno o tome primjenjuje se na proizvode za koje se u pravilu iz popisa u Prilogu II. zahtijeva da su materijali koji se upotrebljavaju u proizvodnji tih proizvoda dobiveni u cijelosti.
Članak 6.
Nedostatna obrada ili prerada 1.
Ne dovodeći u pitanje stavak 2. ovog članka, sljedeći postupci smatraju se nedostatnom obradom ili preradom za stjecanje statusa proizvoda s podrijetlom, neovisno o tome jesu li ispunjeni zahtjevi iz članka 4.: (a) postupci kojima se proizvodi održavaju u dobrom stanju tijekom prijevoza i skladištenja; (b) rastavljanje i sastavljanje pošiljki; (c) pranje, čišćenje; uklanjanje prašine, hrđe, ulja, boje ili drugih tvari za prekrivanje; (d) glačanje ili prešanje tekstila; (e) jednostavni postupci bojenja i poliranja; (f)
ljuštenje i djelomično ili potpuno mljevenje riže; poliranje i glaziranje žitarica i riže;
(g) postupci dodavanja bojila ili aroma šećeru ili izrade kocki šećera; djelomično ili potpuno mljevenje kristalnog šećera; (h) guljenje, uklanjanje koštica i ljuštenje voća, orašastih plodova i povrća; (i)
oštrenje, jednostavno mljevenje ili jednostavno rezanje;
(j)
sijanje, prebiranje, razvrstavanje, raspoređivanje, stupnjevanje, slaganje (uključujući i sastavljanje setova proizvoda);
(k) jednostavno stavljanje u staklenke, limenke, bočice, vreće, sanduke i kutije, pričvršćivanje na kartone ili ploče i svi drugi jednostavni postupci pakiranja; (l)
stavljanje ili tiskanje oznaka, etiketa, logotipa i drugih sličnih razlikovnih obilježja na proizvode ili njihovu ambalažu;
(m) jednostavno miješanje proizvoda, bez obzira na to jesu li različitih vrsta; (n) miješanje šećera s bilo kojim materijalom; (o) jednostavno dodavanje vode ili razrjeđivanje ili dehidracija ili denaturacija proizvoda; (p) jednostavno sastavljanje dijelova proizvoda radi dobivanja cijelog proizvoda ili rastavljanje proizvoda na sastavne dijelove; (q) klanje životinja; (r)
kombinacija dvaju ili više postupaka navedenih u točkama od (a) do (q).