EL
L 114/34
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
12.4.2022
λγ) μέριμνα ώστε τα δεδομένα και τα στοιχεία που συνδέονται με την εφαρμογή του 8ου EAP να είναι διαθέσιμα στο κοινό, εύκολα προσβάσιμα και κατανοητά, με την επιφύλαξη των διατάξεων περί εμπιστευτικότητας σε ειδική ανά τομέα νομοθεσία· λδ) στήριξη της υιοθέτησης σε παγκόσμιο επίπεδο των στόχων προτεραιότητας που ορίζονται στο άρθρο 2, με διασφάλιση της συνοχής μεταξύ των εσωτερικών και εξωτερικών προσεγγίσεων και της συντονισμένης δράσης, ιδίως όσον αφορά τα εξής: i)
συνεργασία με τρίτες χώρες για τη δράση για το κλίμα και το περιβάλλον, ενθάρρυνση και στήριξή τους ώστε να θεσπίσουν και να εφαρμόσουν κανόνες σε αυτούς τους τομείς, οι οποίοι είναι τουλάχιστον εξίσου φιλόδοξοι με εκείνους της Ένωσης, και διασφάλιση ότι όλα τα προϊόντα που διατίθενται στην αγορά της Ένωσης συμμορφώνονται πλήρως με τις σχετικές απαιτήσεις της Ένωσης σύμφωνα με τις διεθνείς δεσμεύσεις της Ένωσης, μεταξύ άλλων όσον αφορά την ανάσχεση της αποψίλωσης και της υποβάθμισης του εδάφους·
ii) προώθηση της βιώσιμης εταιρικής διακυβέρνησης, συμπεριλαμβανομένης της θέσπισης υποχρεωτικών απαιτήσεων δέουσας επιμέλειας σε επίπεδο Ένωσης, και προώθηση της υιοθέτησης υπεύθυνης επιχειρηματικής συμπεριφοράς στις εξωτερικές πολιτικές της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένης της εμπορικής πολιτικής· iii) ενίσχυση της συνεργασίας με κυβερνήσεις, επιχειρήσεις, κοινωνικούς εταίρους και την κοινωνία των πολιτών σε τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισμούς για τη δημιουργία εταιρικών σχέσεων και συμμαχιών για την προστασία του περιβάλλοντος και του κλίματος και προώθηση της συνεργασίας για το περιβάλλον και την κλιματική αλλαγή, συμπεριλαμβανομένων των G7 και G20· iv) επίδειξη ηγετικού ρόλου σε διεθνή φόρουμ, μεταξύ άλλων, με την επίτευξη των ΣΒΑ από την Ένωση, καθώς και των στόχων που ορίζονται στη συμφωνία του Παρισιού, στη σύμβαση για τη βιολογική ποικιλότητα, στη σύμβαση για την καταπολέμηση της απερήμωσης και σε άλλες πολυμερείς περιβαλλοντικές συμφωνίες, ιδίως με την ενίσχυση της εφαρμογής τους, και στη στήριξη τρίτων χωρών να πράξουν το ίδιο, μεταξύ άλλων με την αύξηση της διαφάνειας και της λογοδοσίας σχετικά με την πρόοδο όσον αφορά τις δεσμεύσεις που έχουν αναληφθεί στο πλαίσιο των εν λόγω συμφωνιών· v) ενίσχυση της διεθνούς περιβαλλοντικής διακυβέρνησης με την κάλυψη των εναπομενόντων κενών και την ενίσχυση της τήρησης και της εφαρμογής των αναγνωρισμένων διεθνών περιβαλλοντικών αρχών· vi) μέριμνα ώστε η χρηματοδοτική βοήθεια της Ένωσης και των κρατών μελών προς τρίτες χώρες να προωθεί το Θεματολόγιο του ΟΗΕ για το 2030.
Άρθρο 4 Πλαίσιο παρακολούθησης και διακυβέρνηση 1.
Με την επιφύλαξη της ανεξαρτησίας τους, η Επιτροπή, υποστηριζόμενη από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος (ΕΟΠ) και τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων (ECHA), παρακολουθεί, αξιολογεί και υποβάλλει εκθέσεις σχετικά με την πρόοδο της Ένωσης και των κρατών μελών όσον αφορά την επίτευξη των στόχων προτεραιότητας που ορίζονται στο άρθρο 2 σε ετήσια βάση, λαμβάνοντας υπόψη τις ευνοϊκές συνθήκες που προβλέπονται στο άρθρο 3 και τον γενικό στόχο της επίτευξης συστημικής αλλαγής.
Οι πληροφορίες που προκύπτουν από την εν λόγω παρακολούθηση, αξιολόγηση και υποβολή εκθέσεων δημοσιοποιούνται και είναι εύκολα προσβάσιμες. 2.
Η παρακολούθηση, η αξιολόγηση και η υποβολή εκθέσεων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 αποσκοπούν στη διευκόλυνση της στρατηγικής πολιτικής επικοινωνίας υψηλού επιπέδου.
Μετά από διαδικασία διαβούλευσης με όλους τους σχετικούς συμφεροντούχους, η Επιτροπή, έως τις 2 Μαΐου 2022, υποβάλλει πλαίσιο παρακολούθησης, βάσει περιορισμένου αριθμού πρωταρχικών δεικτών οι οποίοι περιλαμβάνουν, εφόσον υπάρχουν, συστημικούς δείκτες που καλύπτουν, μεταξύ άλλων, την περιβαλλοντική, κοινωνική και περιβαλλοντική-οικονομική σχέση.
Ο κατάλογος των πρωταρχικών δεικτών παραμένει σταθερός ώστε να διασφαλίζεται η λογοδοσία.
Ωστόσο, επικαιροποιείται, ώστε να αντικατοπτρίζει τις τελευταίες εξελίξεις της πολιτικής και των δεικτών, κατά περίπτωση. 3.
Η παρακολούθηση και η αξιολόγηση που αναφέρονται στην παράγραφο 1 αντικατοπτρίζουν τις τελευταίες εξελίξεις όσον αφορά τη διαθεσιμότητα και τη συνάφεια των δεδομένων και των δεικτών και βασίζονται στα δεδομένα που είναι διαθέσιμα στα κράτη μέλη και σε επίπεδο Ένωσης, ιδίως σε δεδομένα και δείκτες του ΕΟΠ και του Ευρωπαϊκού Στατιστικού Συστήματος, με σκοπό την ελαχιστοποίηση του διοικητικού φόρτου.
Είναι συνεπής με άλλα πλαίσια και επιχειρήσεις παρακολούθησης, υποβολής εκθέσεων και διακυβέρνησης που καλύπτουν την πολιτική για το περιβάλλον και το κλίμα, και δεν θίγει τη δυνατότητα εφαρμογής τους.
Βασίζεται σε μεθοδολογία που επιτρέπει, όπου είναι δυνατόν, τη μέτρηση της απόστασης από τους στόχους σε σχέση με τους στόχους προτεραιότητας που ορίζονται στο άρθρο 2 και τους επιλεγμένους πρωταρχικούς δείκτες.